| 词条 | 2003–04 Portsmouth F.C. season | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|club=Portsmouth |season=2003–04 |manager=Harry Redknapp |chairman=Milan Mandarić |stadium=Fratton Park |league=Premier League |league result=13th |cup1=FA Cup |cup1 result=Sixth round |cup2=League Cup |cup2 result=Fourth round |league topscorer=Yakubu (16) |season topscorer=Yakubu (19) |highest attendance= |lowest attendance= |average attendance= |prevseason=2002–03 |nextseason=2004–05 }} During the 2003–04 English football season, Portsmouth F.C. competed in the Premier League. It was their first ever season in the Premiership and the first in English football's top flight since the 1987–88 season. Season summaryPortsmouth's Premiership debut (and only their second top division campaign during the last 45 years) was a fine one, as they finished 13th and established Fratton Park as one of the hardest Premiership grounds to get a result at. Only their dismal away form (with only two away wins all season) prevented them from finishing even higher and challenging for a European place, but it was still a very good season for the only newly promoted side to preserve their Premiership status. After a good start to the season which saw Portsmouth top of the Premiership after three games, the team slumped into the relegation zone, but rallied and only lost one of their last ten matches to finish 13th - ahead of more established sides like Everton, Manchester City, Blackburn Rovers and Tottenham Hotspur. To their credit, they were one of the only two teams to remain unbeaten against Arsenal's "Invincibles" in the league during the season. Final league table{{main|2003–04 FA Premier League}}{{2003–04 FA Premier League table|showteam=POR}}KitPortsmouth introduced a new kit for the season, still manufactured under the club's own brand, Pompey Sport. ty remained the kit sponsors. PlayersFirst-team squad{{fs start}}{{Fs player|no=1|nat=TRI|pos=GK|name=Shaka Hislop[1]}}{{Fs player|no=2|nat=ENG|pos=DF|name=Linvoy Primus}}{{Fs player|no=3|nat=SCG|pos=DF|name=Dejan Stefanović}}{{Fs player|no=5|nat=AUS|pos=DF|name=Hayden Foxe}}{{Fs player|no=6|nat=NED|pos=DF|name=Arjan de Zeeuw}}{{Fs player|no=7|nat=SCO|pos=MF|name=Kevin Harper[2]}}{{Fs player|no=8|nat=ENG|pos=MF|name=Tim Sherwood}}{{Fs player|no=9|nat=BUL|pos=FW|name=Svetoslav Todorov}}{{Fs player|no=10|nat=ENG|pos=FW|name=Teddy Sheringham}}{{Fs player|no=11|nat=SCO|pos=MF|name=Nigel Quashie[3]}}{{Fs player|no=14|nat=ENG|pos=MF|name=Matthew Taylor}}{{Fs player|no=15|nat=SEN|pos=MF|name=Amdy Faye}}{{Fs player|no=16|nat=WAL|pos=MF|name=Carl Robinson}}{{Fs player|no=17|nat=FRA|pos=FW|name=Vincent Péricard[4]}}{{Fs player|no=19|nat=ENG|pos=MF|name=Steve Stone}}{{Fs player|no=20|nat=NGA|pos=FW|name=Yakubu}}{{fs mid}}{{Fs player|no=21|nat=JAM|pos=FW|name=Deon Burton[5]}}{{Fs player|no=22|nat=SCO|pos=MF|name=Richard Hughes}}{{Fs player|no=23|nat=CZE|pos=MF|name=Patrik Berger}}{{Fs player|no=25|nat=NED|pos=GK|name=Harald Wapenaar}}{{Fs player|no=26|nat=ENG|pos=MF|name=Gary O'Neil}}{{Fs player|no=28|nat=FRA|pos=DF|name=Sébastien Schemmel}}{{Fs player|no=30|nat=RUS|pos=MF|name=Alexey Smertin|other=on loan from Chelsea}}{{Fs player|no=31|nat=WAL|pos=DF|name=Richard Duffy}}{{Fs player|no=32|nat=COD|pos=FW|name=Lomana Tresor LuaLua|other=on loan from Newcastle United}}{{Fs player|no=33|nat=ENG|pos=DF|name=John Curtis}}{{Fs player|no=34|nat=FIN|pos=DF|name=Petri Pasanen|other=on loan from Ajax Amsterdam}}{{Fs player|no=37|nat=CRO|pos=FW|name=Ivica Mornar}}{{Fs player|no=38|nat=POL|pos=FW|name=Sebastian Olszar}}{{Fs player|no=39|nat=ISR|pos=MF|name=Eyal Berkovic}}{{Fs player|no=40|nat=ENG|pos=GK|name=Alan Knight}}{{Fs end}}Left club during season{{Fs start}}{{Fs player|no=4|nat=CRO|pos=DF|name=Boris Živković|other=to Stuttgart}}{{Fs player|no=18|nat=ENG|pos=FW|name=Lee Bradbury|other=to Walsall}}{{Fs player|no=24|nat=JPN|pos=GK|name=Yoshi Kawaguchi|other=to FC Nordsjælland}}{{Fs player|no=24|nat=CZE|pos=GK|name=Pavel Srníček|other=to West Ham United}}{{Fs player|no=31|nat=GRN|pos=FW|name=Jason Roberts[6]|other=on loan from West Bromwich Albion}}{{Fs player|no=36|nat=ENG|pos=MF|name=Courtney Pitt|other=to Oxford United}}{{Fs mid}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=DF|name=Lewis Buxton|other=on loan to Bournemouth}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=DF|name=Jamie Vincent|other=to Derby County}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=MF|name=Neil Barrett|other=on loan to Dundee}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=MF|name=Carl Pettefer|other=to Southend United}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=FW|name=Rowan Vine|other=on loan to Colchester United}}{{Fs end}}Reserve squadThe following players did not appear for the first-team this season.{{Fs start}}{{Fs player|no=27|nat=ENG|pos=DF|name=Eddie Howe}}{{Fs player|no=29|nat=SCO|pos=FW|name=Mark Burchill}}{{Fs player|no=41|nat=ENG|pos=MF|name=Anthony Pulis[7]}}{{Fs player|no=42|nat=ENG|pos=MF|name=Warren Hunt}}{{Fs player|no=43|nat=ENG|pos=DF|name=Shaun Cooper}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=GK|name=Chris Tardif}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=DF|name=Lewis Buxton}}{{Fs mid}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=DF|name=Terry Parker}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=DF|name=Gary Silk}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=MF|name=Neil Barrett}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=MF|name=Chris Clark}}{{Fs player|no=|nat=SCO|pos=MF|name=Mark Casey}}{{Fs player|no=|nat=ENG|pos=FW|name=Rowan Vine}}{{Fs end}} TransfersIn
Out
ResultsPremier League{{footballbox_collapsible|date = 16 August 2003 |round = 1 |time = |team1 = Portsmouth |score = 2–1 |report = Report |team2 = Aston Villa |goals1 = Sheringham {{goal|41}} Berger {{goal|62}} |goals2 = Barry {{goal|82|pen.}} {{sent off|0|87}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,101 |referee = Graham Barber |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 23 August 2003 |round = 2 |time = |team1 = Manchester City |score = 1–1 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Sommeil {{goal|90}} |goals2 = Yakubu {{goal|24}} |stadium = City of Manchester Stadium |location = Manchester |attendance = 46,287 |referee = Matt Messias |result = D |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 26 August 2003 |round = 3 |time = |team1 = Portsmouth |score = 4–0 |report = Report |team2 = Bolton Wanderers |goals1 = Sheringham {{goal|57||88||90}} Stone {{goal|47}} |goals2 = |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,113 |referee = Dermot Gallagher |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 30 August 2003 |round = 4 |time = |team1 = Wolverhampton Wanderers |score = 0–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = |goals2 = |stadium = Molineux |location = Wolverhampton, West Midlands |attendance = 28,860 |referee = Andy D'Urso |result = D |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 13 September 2003 |round = 5 |time = |team1 = Arsenal |score = 1–1 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Henry {{goal|37|pen.}} |goals2 = Sheringham {{goal|26}} |stadium = Highbury |location = Islington, London |attendance = 38,052 |referee = Alan Wiley |result = D |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 20 September 2003 |round = 6 |time = |team1 = Portsmouth |score = 1–2 |report = Report |team2 = Blackburn Rovers |goals1 = De Zeeuw {{goal|57}} |goals2 = Neill {{goal|35}} Cole {{goal|43}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,024 |referee = Paul Durkin |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 27 September 2003 |round = 7 |time = |team1 = Birmingham City |score = 2–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Clemence {{goal|21}} Lazardis {{goal|50}} |goals2 = |stadium = St Andrew's |location = Birmingham, West Midlands |attendance = 29,057 |referee = Steve Bennett |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 4 October 2003 |round = 8 |time = 15:00 BST |team1 = Portsmouth |score = 1–2 |report = Report |team2 = Charlton Athletic |goals1 = Sheringham {{goal|34}} |goals2 = Fortune {{goal|77}} Bartlett {{goal|90}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,106 |referee = Graham Poll |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 18 October 2003 |round = 9 |time = |team1 = Portsmouth |score = 1–0 |report = Report |team2 = Liverpool |goals1 = Berger {{goal|4}} |goals2 = |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,123 |referee = Steve Dunn |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 25 October 2003 |round = 10 |time = |team1 = Newcastle United |score = 3–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Speed {{goal|17}} Shearer {{goal|28|pen.}} Ameobi {{goal|61}} |goals2 = |stadium = St. James' Park |location = Newcastle-upon-Tyne, Tyneside |attendance = 52,161 |referee = Paul Durkin |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 1 November 2003 |round = 11 |time = |team1 = Manchester United |score = 3–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Forlán {{goal|37}} Ronaldo {{goal|79}} Keane {{goal|82}} |goals2 = |stadium = Old Trafford |location = Trafford, Greater Manchester |attendance = 67,639 |referee = Neale Barry |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 8 November 2003 |round = 12 |time = 15:30 GMT |team1 = Portsmouth |score = 6–1 |report = Report |team2 = Leeds United |goals1 = Stefanović {{goal|16}} O'Neil {{goal|45||71}} Foxe {{goal|62}} Berger {{goal|75}} Yakubu {{goal|86}} |goals2 = Smith {{goal|18}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,112 |referee = Chris Foy |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 24 November 2003 |round = 13 |time = |team1 = Fulham |score = 2–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Saha {{goal|30||33}} |goals2 = Berger {{sent off|0|82}} |stadium = Loftus Road |location = Fulham, London |attendance = 15,624 |referee = Alan Wiley |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 29 November 2003 |round = 14 |time = 15:00 |team1 = Portsmouth |score = 0–2 |report = Report |team2 = Leicester City |goals1 = |goals2 = Ferdinand {{goal|31}} Bent {{goal|33}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,061 |referee = Mike Dean |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 6 December 2003 |round = 15 |time = 15:00 |team1 = Middlesbrough |score = 0–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = |goals2 = |stadium = Riverside Stadium |location = Middlesbrough, North Yorkshire |attendance = 28,031 |referee = Steve Bennett |result = D |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 13 December 2003 |round = 16 |time = |team1 = Portsmouth |score = 1–2 |report = Report |team2 = Everton |goals1 = Roberts {{goal|15}} |goals2 = Carsley {{goal|27}} Rooney {{goal|42}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,101 |referee = Uriah Rennie |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 21 December 2003 |round = 17 |time = |team1 = Southampton |score = 3–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Dodd {{goal|34}} Pahars {{goal|67}} Beattie {{goal|90}} |goals2 = |stadium = St Mary's Stadium |location = Southampton, Hampshire |attendance = 31,697 |referee = Jeff Winter |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 26 December 2003 |round = 18 |time = |team1 = Portsmouth |score = 2–0 |report = Report |team2 = Tottenham Hotspur |goals1 = Berger {{goal|52||68}} |goals2 = |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,078 |referee = Steve Dunn |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 28 December 2003 |round = 19 |time = |team1 = Chelsea |score = 3–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Bridge {{goal|65}} Lampard {{goal|73}} Geremi {{goal|82}} |goals2 = |stadium = Stamford Bridge |location = Fulham, London |attendance = 41,552 |referee = Graham Barber |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 6 January 2004 |round = 20 |time = |team1 = Aston Villa |score = 2–1 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Ángel {{goal|22}} Vassell {{goal|83}} |goals2 = Yakubu {{goal|49}} |stadium = Villa Park |location = Birmingham, West Midlands |attendance = 28,625 |referee = Jeff Winter |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 10 January 2004 |round = 21 |time = |team1 = Portsmouth |score = 4–2 |report = Report |team2 = Manchester City |goals1 = Sheringham {{goal|58}} Stefanović {{goal|19}} Yakubu {{goal|52||78}} |goals2 = Anelka {{goal|21}} Sibierski {{goal|45}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,120 |referee = Matt Messias |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 17 January 2004 |round = 22 |time = |team1 = Bolton Wanderers |score = 1–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Davies {{goal|53}} |goals2 = Stefanović {{sent off|0|90+1}} |stadium = Reebok Stadium |location = Bolton, Greater Manchester |attendance = |referee = Phil Dowd |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 31 January 2003 |round = 23 |time = |team1 = Portsmouth |score = 0–0 |report = Report |team2 = Wolverhampton Wanderers |goals1 = |goals2 = |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,112 |referee = Howard Webb |result = D |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 7 February 2004 |round = 24 |time = |team1 = Tottenham Hotspur |score = 4–3 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Defoe {{goal|13}} Keane {{goal|41||78}} Poyet {{goal|89}} |goals2 = Berkovic {{goal|39}} LuaLua {{goal|73}} Mornar {{goal|84}} |stadium = White Hart Lane |location = Haringey, London |attendance = 36,107 |referee = Peter Walton |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 11 February 2004 |round = 25 |time = |team1 = Portsmouth |score = 0–2 |report = Report |team2 = Chelsea |goals1 = |goals2 = Parker {{goal|17}} Crespo {{goal|79}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,140 |referee = Graham Poll |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 29 February 2004 |round = 26 |time = 15:00 |team1 = Portsmouth |score = 1–1 |report = Report |team2 = Newcastle United |goals1 = LuaLua {{goal|89}} |goals2 = Bellamy {{goal|34}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,140 |referee = Andy D'Urso |result = D |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 13 March 2004 |round = 27 |time = |team1 = Everton |score = 1–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Rooney {{goal|78}} |goals2 = |stadium = Goodison Park |location = Merseyside, Liverpool |attendance = |referee = Neale Barry |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 17 March 2004 |round = 28 |time = |team1 = Liverpool |score = 3–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Hamann {{goal|5}} Owen {{goal|28||58}} |goals2 = |stadium = Anfield |location = Merseyside, Liverpool |attendance = |referee = Barry Knight |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 21 March 2004 |round = 29 |time = |team1 = Portsmouth |score = 1–0 |report = Report |team2 = Southampton |goals1 = Yakubu {{goal|68}} |goals2 = |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,140 |referee = Mark Halsey |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 27 March 2004 |round = 30 |time = |team1 = Blackburn Rovers |score = 1–2 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Tugay {{goal|37}} |goals2 = Sheringham {{goal|17}} Yakubu {{goal|82}} |stadium = Ewood Park |location = Blackburn, Lancashire |attendance = 22,855 |referee = Paul Durkin |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 10 April 2004 |round = 31 |time = |team1 = Charlton Athletic |score = 1–1 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Bartlett {{goal|8}} |goals2 = Yakubu {{goal|65}} |stadium = The Valley |location = Greenwich, London |attendance = 26,385 |referee = Andy D'Urso |result = D |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 12 April 2004 |round = 32 |time = |team1 = Portsmouth |score = 3–1 |report = Report |team2 = Birmingham City |goals1 = Stefanović {{goal|45}} LuaLua {{goal|62}} Yakubu {{goal|73|pen.}} |goals2 = Maik Taylor {{sent off|0|45}} John {{goal|67}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,104 |referee = Barry Knight |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 17 April 2004 |round = 33 |time = |team1 = Portsmouth |score = 1–0 |report = Report |team2 = Manchester United |goals1 = Stone {{goal|36}} |goals2 = |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,140 |referee = Neale Barry |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 25 April 2004 |round = 34 |time = |team1 = Leeds United |score = 1–2 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Harte {{goal|82|pen.}} |goals2 = Yakubu {{goal|9}} LuaLua {{goal|51}} |stadium = Elland Road |location = Leeds, West Yorkshire |attendance = 39,273 |referee = Uriah Rennie |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 1 May 2004 |round = 35 |time = |team1 = Portsmouth |score = 1–1 |report = Report |team2 = Fulham |goals1 = Yakubu {{goal|80}} |goals2 = McBride {{goal|85}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,065 |referee = Steve Dunn |result = D |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 4 May 2004 |round = 36 |time = |team1 = Portsmouth |score = 1–1 |report = Report |team2 = Arsenal |goals1 = Yakubu {{goal|29}} |goals2 = Reyes {{goal|49}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,140 |referee = Mike Riley |result = D |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 8 May 2004 |round = 37 |time = |team1 = Leicester City |score = 3–1 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Taylor {{goal|6|o.g.}} Dickov {{goal|27}} Scowcroft {{goal|71}} |goals2 = Quashie {{goal|66}} |stadium = Walkers Stadium |location = Leicester, Leicestershire |attendance = 31,536 |referee = Graham Poll |result = L |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 15 May 2004 |round = 38 |time = |team1 = Portsmouth |score = 5–1 |report = Report |team2 = Middlesbrough |goals1 = Yakubu {{goal|4||14|pen.|31||83}} Sheringham {{goal|80}} |goals2 = Zenden {{goal|27}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,134 |referee = Mark Halsey |result = W }} FA Cup{{footballbox_collapsible|stack = yes |date = 3 January 2004 |round = 2 |time = |team1 = Portsmouth |score = 2–1 |report = Report |team2 = Blackpool |goals1 = Schemmel {{goal|36}} Yakubu {{goal|90}} |goals2 = Taylor {{goal|43}} Evans {{sent off|0|90}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 13,479 |referee = Steve Dunn |result = W }}{{footballbox_collapsible |stack = yes |date = 24 January 2004 |round = 3 |time = |team1 = Portsmouth |score = 2–1 |report = Report |team2 = Scunthorpe United |goals1 = Taylor {{goal|35||66}} |goals2 = Parton {{goal|86}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 17,508 |referee = Graham Barber |result = W }}{{footballbox_collapsible |stack = yes |date = 15 February 2004 |round = 4 |time = |team1 = Liverpool |score = 1–1 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Owen {{goal|1}} |goals2 = Taylor {{goal|75}} |stadium = Anfield |location = Liverpool, Merseyside |attendance = 34,669 |referee = Mark Halsey |result = D }}{{footballbox_collapsible |stack = yes |date = 22 February 2004 |round = 5 |time = |team1 = Portsmouth |score = 1–0 |report = Report |team2 = Liverpool |goals1 = Hughes {{goal|71}} |goals2 = |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 19,529 |referee = Matt Messias |result = W }}{{footballbox_collapsible |date = 6 March 2003 |round = 6 |time = 18:00 |team1 = Portsmouth |score = 1–5 |report = Report |team2 = Arsenal |goals1 = Sheringham {{goal|90}} |goals2 = Henry {{goal|25||50}} Ljungberg {{goal|43||57}} Touré {{goal|45}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 20,137 |referee = Jeff Winter |result = L }} League Cup{{footballbox_collapsible|date = 23 September 2003 |round = 2 |time = |team1 = Portsmouth |score = 5–2 |report = Report |team2 = Northampton Town |goals1 = Sherwood {{goal|13||?}} Roberts {{goal|16||59}} Taylor {{goal|40}} |goals2 = Reid {{sent off|0|9}} Hargreaves {{goal|76|pen.}} Dudfield {{goal|90}} |stadium = Fratton Park |location = Portsmouth, Hampshire |attendance = 11,130 |referee = David Crick |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 29 October 2003 |round = 3 |time = |team1 = Nottingham Forest |score = 2–4 (a.e.t.) |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Bopp {{goal|42||67}} |goals2 = Walker {{goal|57|o.g.}} Yakubu {{goal|64||108}} Roberts {{goal|101}} |stadium = City Ground |location = Nottingham, Nottinghamshire |attendance = 20,078 |referee = Howard Webb |result = W |stack = yes }}{{footballbox_collapsible |date = 2 December 2003 |round = 4 |time = |team1 = Southampton |score = 2–0 |report = Report |team2 = Portsmouth |goals1 = Beattie {{goal|33||90|pen.}} |goals2 = De Zeeuw {{sent off|0|90}} |stadium = St Mary's Stadium |location = Southampton, Hampshire |attendance = 16,791 |referee = Graham Poll |result = L }} Awards
StatisticsAppearances and goals{{Updated|15 May 2004}}{{Efs start|Premier League|FA Cup|League Cup}}|- | Goalkeepers{{Efs player|no=1 |name=Shaka Hislop|pos=GK|nat=TRI |30|0|4|0|0|0}}{{Efs player|no=25 |name=Harald Wapenaar|pos=GK|nat=NED |5|0|1|0|2|0}} |- | Defenders{{Efs player|no=2 |name=Linvoy Primus|pos=DF|nat=ENG |19+2|0|4|0|1|0}}{{Efs player|no=3 |name=Dejan Stefanović|pos=DF|nat=SCG |32|3|4|0|2|0}}{{Efs player|no=5 |name=Hayden Foxe|pos=DF|nat=AUS |8+2|0|0|0|2+1|0}}{{Efs player|no=6 |name=Arjan De Zeeuw|pos=DF|nat=NED |36|1|4|0|2|0}}{{Efs player|no=14 |name=Matthew Taylor|pos=DF|nat=ENG |18+12|0|4+1|3|3|1}}{{Efs player|no=28 |name=Sebastian Schemmel|pos=DF|nat=FRA |12+2|0|1+1|1|2|0}}{{Efs player|no=31 |name=Richard Duffy|pos=DF|nat=WAL |0+1|0|0|0|0|0}}{{Efs player|no=33 |name=John Curtis|pos=DF|nat=ENG |5+1|0|0|0|0|0}}{{Efs player|no=34 |name=Petri Pasanen|pos=DF|nat=FIN |11+1|0|4|0|0|0}} |- | Midfielders{{Efs player|no=7 |name=Kevin Harper|pos=MF|nat=SCO |0+7|0|2|0|0|0}}{{Efs player|no=8 |name=Tim Sherwood|pos=MF|nat=ENG |7+6|0|0|0|2+1|2}}{{Efs player|no=11 |name=Nigel Quashie|pos=MF|nat=SCO |17+4|1|3|0|1|0}}{{Efs player|no=15 |name=Amdy Faye|pos=MF|nat=SEN |27|0|2+1|0|1|0}}{{Efs player|no=16 |name=Carl Robinson|pos=MF|nat=WAL |0+1|0|0+2|0|0|0}}{{Efs player|no=19 |name=Steve Stone|pos=MF|nat=ENG |29+3|2|0+1|0|2+1|0}}{{Efs player|no=22 |name=Richard Hughes|pos=MF|nat=SCO |8+3|0|2+2|1|0|0}}{{Efs player|no=23 |name=Patrik Berger|pos=MF|nat=CZE |20|5|1|0|1+1|0}}{{Efs player|no=26 |name=Gary O'Neil|pos=MF|nat=ENG |3|2|0|0|1+1|0}}{{Efs player|no=30 |name=Alexei Smertin|pos=MF|nat=RUS |23+3|0|5|0|2|0}}{{Efs player|no=37 |name=Ivica Mornar|pos=MF|nat=CRO |3+5|1|2|0|0|0}}{{Efs player|no=39 |name=Eyal Berkovic|pos=MF|nat=ISR |10+1|1|4|0|0|0}} |- | Forwards{{Efs player|no=9 |name=Svetoslav Todorov|pos=FW|nat=BUL |1|0|0|0|0|0}}{{Efs player|no=10 |name=Teddy Sheringham|pos=FW|nat=ENG |25+7|9|2+1|1|3|0}}{{Efs player|no=17 |name=Vincent Péricard|pos=FW|nat=FRA |0+6|0|0|0|1|0}}{{Efs player|no=20 |name=Yakubu|pos=FW|nat=NGA |35+2|16|4|1|1+1|2}}{{Efs player|no=21 |name=Deon Burton|pos=FW|nat=JAM |0+1|0|1|0|0|0}}{{Efs player|no=32 |name=Lomano Tresor LuaLua|pos=FW|nat=DRC |10+5|4|0|0|0|0}}{{Efs player|no=38 |name=Sebastian Olszar|pos=FW|nat=POL |0|0|0+1|0|0|0}} |- | Players transferred out during the season{{Efs player|no=4 |name=Boris Živković|pos=DF|nat=CRO |17+1|0|1|0|1|0}}{{Efs player|no=24 |name=Pavel Srníček|pos=GK|nat=CZE |3|0|0|0|1|0}}{{Efs player|no=31 |name=Jason Roberts|pos=FW|nat=GRN |4+6|1|0|0|2|3}} |} Notes1. ^Hislop was born in Hackney, England, and represented England at U-21 level, but also qualified to represent Trinidad and Tobago internationally and made his international debut for Trinidad and Tobago in 1999. 2. ^Harper was born in Oldham, England. 3. ^Quashie was born in Southwark, England, and represented England at U-21 and B level, but also qualified to represent Scotland internationally through his grandfather and made his international debut for Scotland in May 2004. 4. ^Péricard was born in Efok, Cameroon, but also qualified to represent France internationally and has represented them at U-21 level. 5. ^Burton was born in Reading, England, but qualified to represent Jamaica internationally and made his international debut for Jamaica in September 1997. 6. ^Roberts was born in Brent, England, but qualified to represent Grenada internationally through his father and made his international debut in 1999. 7. ^Pulis was born in Bristol, England, but also qualified to represent Wales internationally and would later represent them at U-21 level. 8. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/2968948.stm 9. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/3003936.stm 10. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/3017306.stm 11. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3026070.stm 12. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/3125313.stm 13. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3186007.stm 14. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/3197953.stm 15. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_city/3363859.stm 16. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/s/swansea_city/3422953.stm 17. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/3431499.stm 18. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/3452281.stm 19. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3465047.stm 20. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3052354.stm 21. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/3043523.stm 22. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/2987904.stm 23. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3070669.stm 24. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/colchester_united/3132999.stm 25. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/r/rotherham_utd/3119036.stm 26. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/p/portsmouth/3392351.stm 27. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/d/derby_county/3403099.stm 28. ^http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/3428547.stm 29. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3360833.stm 30. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/w/west_ham_utd/3503709.stm 31. ^http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/w/walsall/3569829.stm References{{Reflist}}{{Portsmouth F.C. seasons}}{{2003–04 in English football}}{{DEFAULTSORT:2003-04 Portsmouth F.C. season}} 2 : Portsmouth F.C. seasons|2003–04 FA Premier League by team
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 随便看 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。