词条 | 2003–04 UEFA Champions League group stage | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
The 2003–04 UEFA Champions League group stage matches took take place between 16 September and 10 December 2003. The group stage featured teams qualified by their league positions and others who had come through qualifying. DrawThe 32 teams were divided into four pots.[1] Pot 1 comprised the previous year's title holders Milan and the top seven clubs in the team ranking. Pot 2 contained the following eight clubs in the rankings and likewise for Pots 3 and 4. Each group contained one team from each pot. A team's seeding was determined by the UEFA coefficients.[2] Clubs from the same association were paired up to split the matchdays between Tuesday and Wednesday. Clubs with the same pairing letter would play on different days, ensuring that teams from the same city (e.g. Milan and Internazionale, who also share a stadium) did not play on the same day.
FormatDuring the group stage, each team plays the other three teams in their group twice (home and away or at an alternative venue). The top two teams with the most points or who meet the tie-break criteria progress to the first knockout round. The third placed side entered the UEFA Cup in 2004. TiebreakersBased on paragraph 4.05 in the UEFA regulations for the current season, if two or more teams are equal on points on completion of the group matches, the following criteria are applied to determine the rankings:
Groups
Times are CET/CEST,{{refn|group=note|CET (UTC+1) for matches from 4 November 2003, and CEST (UTC+2) for matches to 22 October 2003.}} as listed by UEFA (local times are in parentheses). Group A
{{footballbox |date=17 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Lyon {{flagicon|FRA}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|BEL}} Anderlecht |goals1=Juninho {{goal|25|pen.}} |goals2= |stadium=Stade de Gerland, Lyon |attendance= |referee=Paulo Costa (Portugal) }} {{footballbox |date=17 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Bayern Munich {{flagicon|GER}} |score=2–1 |report=Report |team2={{flagicon|SCO}} Celtic |goals1=Makaay {{goal|73||86}} |goals2=Thompson {{goal|56}} |stadium=Olympic Stadium, Munich |attendance= |referee=Massimo De Santis (Italy) }} {{footballbox |date=30 September 2003 |time=20:45 (19:45 UTC+1) |team1=Celtic {{flagicon|SCO}} |score=2–0 |report=Report |team2={{flagicon|FRA}} Lyon |goals1=Miller {{goal|70}} Sutton {{goal|78}} |goals2= |stadium=Celtic Park, Glasgow |attendance= |referee=Eduardo Iturralde González (Spain) }} {{footballbox |date=30 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Anderlecht {{flagicon|BEL}} |score=1–1 |report=Report |team2={{flagicon|GER}} Bayern Munich |goals1=Mornar {{goal|52}} |goals2=Santa Cruz {{goal|73}} |stadium=Constant Vanden Stock Stadium, Brussels |attendance= |referee=Luis Medina Cantalejo (Spain) }} {{footballbox |date=21 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Anderlecht {{flagicon|BEL}} |score=1–0 |report=Report |team2={{flagicon|SCO}} Celtic |goals1=Dindane {{goal|72}} |goals2= |stadium=Constant Vanden Stock Stadium, Brussels |attendance= |referee=Fritz Stuchlik (Austria) }} {{footballbox |date=21 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Lyon {{flagicon|FRA}} |score=1–1 |report=Report |team2={{flagicon|GER}} Bayern Munich |goals1=Luyindula {{goal|88}} |goals2=Makaay {{goal|25}} |stadium=Stade de Gerland, Lyon |attendance= |referee=Ľuboš Micheľ (Slovakia) }} {{footballbox |date=5 November 2003 |time=20:45 (19:45 UTC±0) |team1=Celtic {{flagicon|SCO}} |score=3–1 |report=Report |team2={{flagicon|BEL}} Anderlecht |goals1=Larsson {{goal|12}} Miller {{goal|17}} Sutton {{goal|29}} |goals2=Dindane {{goal|77}} |stadium=Celtic Park, Glasgow |attendance= |referee=Kyros Vassaras (Greece) }} {{footballbox |date=5 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1= Bayern Munich {{flagicon|GER}} |score=1–2 |report=Report |team2={{flagicon|FRA}} Lyon |goals1=Makaay {{goal|14}} |goals2=Juninho {{goal|6}} Élber {{goal|53}} |stadium=Olympic Stadium, Munich |attendance= |referee=Graham Barber (England) }} {{footballbox |date=25 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1= Anderlecht {{flagicon|BEL}} |score=1–0 |report=Report |team2= {{flagicon|FRA}} Lyon |goals1=Tihinen {{goal|69}} |goals2= |stadium=Constant Vanden Stock Stadium, Brussels |attendance= |referee=Domenico Messina (Italy) }} {{footballbox |date=25 November 2003 |time=20:45 (19:45 UTC±0) |team1= Celtic {{flagicon|SCO}} |score=0–0 |report=Report |team2= {{flagicon|GER}} Bayern Munich |goals1= |goals2= |stadium=Celtic Park, Glasgow |attendance= |referee=René Temmink (Netherlands) }} {{footballbox |date=10 December 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Lyon {{flagicon|FRA}} |score=3–2 |report=Report |team2={{flagicon|SCO}} Celtic |goals1=Élber {{goal|6}} Juninho {{goal|52||86|pen.}} |goals2=Hartson {{goal|24}} Sutton {{goal|75}} |stadium=Stade de Gerland, Lyon |attendance= |referee=Urs Meier (Switzerland) }} {{footballbox |date=10 December 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1= Bayern Munich {{flagicon|GER}} |score=1–0 |report=Report |team2= {{flagicon|BEL}} Anderlecht |goals1=Makaay {{goal|42|pen.}} |goals2= |stadium=Olympic Stadium, Munich |attendance= |referee=Kim Milton Nielsen (Denmark) }} Group B
{{footballbox |date=17 September 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+3) |team1=Dynamo Kyiv {{flagicon|UKR}} |score=2–0 |team2={{flagicon|RUS}} Lokomotiv Moscow |report=Report |goals1=Rincón {{goal|83||90}} |goals2= |stadium=Olimpiyskiy NSC, Kiev |attendance= 79,500 |referee=Peter Fröjdfeldt (Sweden) }} {{footballbox |date=17 September 2003 |time=20:45 (19:45 UTC+1) |team1=Arsenal {{flagicon|ENG}} |score=0–3 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Internazionale |report=Report |goals1= |goals2=Cruz {{goal|21}} Van der Meyde {{goal|24}} Martins {{goal|41}} |stadium=Highbury, London |attendance= 34,393 |referee=Manuel Mejuto González (Spain) }} {{footballbox |date=1 October 2003 |time=18:30 (20:30 UTC+4) |team1=Lokomotiv Moscow {{flagicon|RUS}} |score=0–0 |team2={{flagicon|ENG}} Arsenal |report=Report |goals1= |goals2= |stadium=Lokomotiv Stadium, Moscow |attendance= 24,000 |referee=Jan Wegereef (Netherlands) }} {{footballbox |date=1 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Internazionale {{flagicon|ITA|2003}} |score=2–1 |team2={{flagicon|UKR}} Dynamo Kyiv |report=Report |goals1=Adani {{goal|23}} Vieri {{goal|90}} |goals2=Fedorov {{goal|34}} |stadium=San Siro, Milan |attendance= 70,882 |referee=Stéphane Bré (France) }} {{footballbox |date=21 October 2003 |time=18:30 (20:30 UTC+4) |team1=Lokomotiv Moscow {{flagicon|RUS}} |score=3–0 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Internazionale |report=Report |goals1=Loskov {{goal|2}} Ashvetia {{goal|50}} Khokhlov {{goal|57}} |goals2= |stadium=Lokomotiv Stadium, Moscow |attendance= 25,000 |referee=Franz-Xaver Wack (Germany) }} {{footballbox |date=21 October 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+3) |team1=Dynamo Kyiv {{flagicon|UKR}} |score=2–1 |team2={{flagicon|ENG}} Arsenal |report=Report |goals1=Shatskikh {{goal|27}} Belkevich {{goal|64}} |goals2=Henry {{goal|80}} |stadium=Olimpiyskiy NSC, Kiev |attendance= 80,000 |referee=Konrad Plautz (Austria) }} {{footballbox |date=5 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Internazionale {{flagicon|ITA|2003}} |score=1–1 |team2={{flagicon|RUS}} Lokomotiv Moscow |report=Report |goals1=Recoba {{goal|14}} |goals2=Loskov {{goal|54}} |stadium=San Siro, Milan |attendance= 25,000 |referee=Frank De Bleeckere (Belgium) }} {{footballbox |date=5 November 2003 |time=20:45 (19:45 UTC±0) |team1=Arsenal {{flagicon|ENG}} |score=1–0 |team2={{flagicon|UKR}} Dynamo Kyiv |report=Report |goals1=Cole {{goal|88}} |goals2= |stadium=Highbury, London |attendance= 34,419 |referee=Lucílio Batista (Portugal) }} {{footballbox |date=25 November 2003 |time=18:30 (20:30 UTC+3) |team1=Lokomotiv Moscow {{flagicon|RUS}} |score=3–2 |team2={{flagicon|UKR}} Dynamo Kyiv |report=Report |goals1=Buznikin {{goal|28}} Ignashevitch {{goal|45|pen.}} Parks {{goal|89}} |goals2=Belkevich {{goal|37}} Shatskikh {{goal|65}} |stadium=Lokomotiv Stadium, Moscow |attendance= 24,000 |referee=Arturo Daudén Ibáñez (Spain) }} {{footballbox |date=25 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Internazionale {{flagicon|ITA|2003}} |score=1–5 |team2={{flagicon|ENG}} Arsenal |report=Report |goals1=Vieri {{goal|32}} |goals2=Henry {{goal|25||85}} Ljungberg {{goal|49}} Edu {{goal|87}} Pires {{goal|89}} |stadium=San Siro, Milan |attendance= 85,400 |referee=Wolfgang Stark (Germany) }} {{footballbox |date=10 December 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+2) |team1=Dynamo Kyiv {{flagicon|UKR}} |score=1–1 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Internazionale |report=Report |goals1=Rincón {{goal|85}} |goals2=Adani {{goal|68}} |stadium=Olimpiyskiy NSC, Kiev |attendance= 30,000 |referee=Gilles Veissière (France) }} {{footballbox |date=10 December 2003 |time=20:45 (19:45 UTC±0) |team1=Arsenal {{flagicon|ENG}} |score=2–0 |team2={{flagicon|RUS}} Lokomotiv Moscow |report=Report |goals1=Pires {{goal|12}} Ljungberg {{goal|67}} |goals2= |stadium=Highbury, London |attendance= 35,343 |referee=Ľuboš Micheľ (Slovakia) }} Group C
{{footballbox |date=17 September 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+3) |team1=AEK Athens {{flagicon|GRE}} |score=1–1 |team2={{flagicon|ESP}} Deportivo La Coruña |report=Report |goals1=Tsiartas {{goal|86}} |goals2=Pandiani {{goal|12}} |stadium=Apostolos Nikolaidis Stadium, Athens |attendance= |referee=Mike McCurry (Scotland) }} {{footballbox |date=17 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=PSV Eindhoven {{flagicon|NED}} |score=1–2 |team2={{flagicon|FRA}} Monaco |report=Report |goals1=Bouma {{goal|65}} |goals2=Morientes {{goal|31}} Cissé {{goal|56}} |stadium=Philips Stadion, Eindhoven |attendance= |referee=Steve Bennett (England) }} {{footballbox |date=30 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Monaco {{flagicon|FRA}} |score=4–0 |team2={{flagicon|GRE}} AEK Athens |report=Report |goals1=Giuly {{goal|23}} Morientes {{goal|25||56}} Pršo {{goal|86}} |goals2= |stadium=Stade Louis II, Monaco |attendance= |referee=Stefano Farina (Italy) }} {{footballbox |date=30 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Deportivo La Coruña {{flagicon|ESP}} |score=2–0 |team2={{flagicon|NED}} PSV Eindhoven |report=Report |goals1=Sergio {{goal|20}} Pandiani {{goal|51|pen.}} |goals2= |stadium=Estadio Riazor, A Coruña |attendance= |referee=Claus Bo Larsen (Denmark) }} {{footballbox |date=21 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Deportivo La Coruña {{flagicon|ESP}} |score=1–0 |team2={{flagicon|FRA}} Monaco |report=Report |goals1=Tristán {{goal|83}} |goals2= |stadium=Estadio Riazor, A Coruña |attendance= |referee=Frank De Bleeckere (Belgium) }} {{footballbox |date=21 October 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+3) |team1=AEK Athens {{flagicon|GRE}} |score=0–1 |team2={{flagicon|NED}} PSV Eindhoven |report=Report |goals1= |goals2=Lucius {{goal|37}} |stadium=Apostolos Nikolaidis Stadium, Athens |attendance= |referee=Leslie Irvine (Northern Ireland) }} {{footballbox |date=5 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1= Monaco {{flagicon|FRA}} |score=8–3 |team2={{flagicon|ESP}} Deportivo La Coruña |report=Report |goals1=Rothen {{goal|2}} Giuly {{goal|11}} Pršo {{goal|26||30||45+2||49}} Plašil {{goal|47}} Cissé {{goal|67}} |goals2=Tristán {{goal|39||52}} Scaloni {{goal|45}} |stadium=Stade Louis II, Monaco |attendance= |referee=Terje Hauge (Norway) }} {{footballbox |date=5 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=PSV Eindhoven {{flagicon|NED}} |score=2–0 |team2={{flagicon|GRE}} AEK Athens |report=Report |goals1=Bouma {{goal|51}} Robben {{goal|63}} |goals2= |stadium=Philips Stadion, Eindhoven |attendance= |referee=Konrad Plautz (Austria) }} {{footballbox |date=25 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1= Deportivo La Coruña {{flagicon|ESP}} |score=3–0 |team2={{flagicon|GRE}} AEK Athens |report=Report |goals1=Héctor {{goal|22}} Valerón {{goal|51}} Luque {{goal|71}} |goals2= |stadium=Estadio Riazor, A Coruña |attendance= |referee=Mike Riley (England) }} {{footballbox |date=25 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Monaco {{flagicon|FRA}} |score=1–1 |team2={{flagicon|NED}} PSV Eindhoven |report=Report |goals1=Morientes {{goal|34}} |goals2=Vennegoor of Hesselink {{goal|84}} |stadium=Stade Louis II, Monaco |attendance= |referee=Željko Širić (Croatia) }} {{footballbox |date=10 December 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+2) |team1= AEK Athens {{flagicon|GRE}} |score=0–0 |team2={{flagicon|FRA}} Monaco |report=Report |goals1= |goals2= |stadium=Apostolos Nikolaidis Stadium, Athens |attendance= |referee=Wolfgang Stark (Germany) }} {{footballbox |date=10 December 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=PSV Eindhoven {{flagicon|NED}} |score=3–2 |team2={{flagicon|ESP}} Deportivo La Coruña |report=Report |goals1=De Jong {{goal|14||90+4}} Robben {{goal|48}} |goals2=Luque {{goal|59}} Pandiani {{goal|83}} |stadium=Philips Stadion, Eindhoven |attendance= |referee=Pierluigi Collina (Italy) }} Group D
{{footballbox |date=17 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Juventus {{flagicon|ITA|2003}} |score=2–1 |team2={{flagicon|TUR}} Galatasaray |report=Report |goals1=Del Piero {{goal|5||73}} |goals2=Şükür {{goal|19}} |stadium=Stadio delle Alpi, Turin |attendance= |referee=Valentin Ivanov (Russia) }} {{footballbox |date=17 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Real Sociedad {{flagicon|ESP}} |score=1–0 |team2={{flagicon|GRE}} Olympiacos |report=Report |goals1=Kovačević {{goal|80|pen.}} |goals2= |stadium=Anoeta Stadium, San Sebastián |attendance= |referee=Knud Erik Fisker (Denmark) }} {{footballbox |date=30 September 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+3) |team1=Olympiacos {{flagicon|GRE}} |score=1–2 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Juventus |report=Report |goals1=Stoltidis {{goal|11}} |goals2=Nedvěd {{goal|21||79}} |stadium=Georgios Kamaras Stadium, Athens |attendance= |referee=Éric Poulat (France) }} {{footballbox |date=30 September 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+3) |team1=Galatasaray {{flagicon|TUR}} |score=1–2 |team2={{flagicon|ESP}} Real Sociedad |report=Report |goals1=Şükür {{goal|61}} |goals2=Kovačević {{goal|3}} Alonso {{goal|72}} |stadium=Atatürk Olympic Stadium, Istanbul |attendance= 58,617 |referee=Herbert Fandel (Germany) }} {{footballbox |date=21 October 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+3) |team1=Galatasaray {{flagicon|TUR}} |score=1–0 |team2={{flagicon|GRE}} Olympiacos |report=Report |goals1=Cihan {{goal|9}} |goals2= |stadium=Atatürk Olympic Stadium, Istanbul |attendance= 41,125 |referee=Urs Meier (Switzerland) }} {{footballbox |date=21 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Juventus {{flagicon|ITA|2003}} |score=4–2 |team2={{flagicon|ESP}} Real Sociedad |report=Report |goals1=Trezeguet {{goal|3||63}} Di Vaio {{goal|7||45+1}} |goals2=Tudor {{goal|67|o.g.}} De Pedro {{goal|80}} |stadium=Stadio delle Alpi, Turin |attendance= |referee=Graham Poll (England) }} {{footballbox |date=5 November 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+2) |team1=Olympiacos {{flagicon|GRE}} |score=3–0 |team2={{flagicon|TUR}} Galatasaray |report=Report |goals1=Mavrogenidis {{goal|6}} Castillo {{goal|34}} Giovanni {{goal|90+6}} |goals2= |stadium=Georgios Kamaras Stadium, Athens |attendance= |referee=Ľuboš Micheľ (Slovakia) }} {{footballbox |date=5 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Real Sociedad {{flagicon|ESP}} |score=0–0 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Juventus |report=Report |goals1= |goals2= |stadium=Anoeta Stadium, San Sebastián |attendance= |referee=Stéphane Bré (France) }} {{footballbox |date=25 November 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+2) |team1=Olympiacos {{flagicon|GRE}} |score=2–2 |team2={{flagicon|ESP}} Real Sociedad |report=Report |goals1=Stoltidis {{goal|59}} Castillo {{goal|71}} |goals2=Gabilondo {{goal|31}} Schürrer {{goal|74}} |stadium=Georgios Kamaras Stadium, Athens |attendance= |referee=Alain Hamer (Luxembourg) }} {{footballbox |date=2 December 2003(*) |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Galatasaray {{flagicon|TUR}} |score=2–0 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Juventus |report=Report |goals1=Şükür {{goal|47||90+4}} |goals2= |stadium=Westfalenstadion, Dortmund |attendance= 44,045 |referee=Kim Milton Nielsen (Denmark) }} (*) originally scheduled for November 25, delayed for security reasons due to the Istanbul terrorist bombings of November 15 and November 20 {{footballbox |date=10 December 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Juventus {{flagicon|ITA|2003}} |score=7–0 |team2={{flagicon|GRE}} Olympiacos |report=Report |goals1=Trezeguet {{goal|14||25}} Miccoli {{goal|19}} Maresca {{goal|28}} Di Vaio {{goal|62}} Del Piero {{goal|67}} Zalayeta {{goal|79}} |goals2= |stadium=Stadio delle Alpi, Turin |attendance= |referee=Konrad Plautz (Austria) }} {{footballbox |date=10 December 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |report=Report |team1=Real Sociedad {{flagicon|ESP}} |score=1–1 |team2={{flagicon|TUR}} Galatasaray |goals1=De Paula {{goal|51}} |goals2=Şükür {{goal|26}} |stadium=Anoeta Stadium, San Sebastián |attendance= |referee=Terje Hauge (Norway) }} Group E
{{footballbox |date=16 September 2003 |time=20:45 (19:45 UTC+1) |team1=Rangers {{flagicon|SCO}} |score=2–1 |team2={{flagicon|GER}} Stuttgart |report=Report |goals1=Nerlinger {{goal|74}} Løvenkrands {{goal|78}} |goals2=Kurányi {{goal|45}} |stadium=Ibrox Stadium, Glasgow |attendance= |referee=Gilles Veissière (France) }} {{footballbox |date=16 September 2003 |time=20:45 (19:45 UTC+1) |team1=Manchester United {{flagicon|ENG}} |score=5–0 |team2={{flagicon|GRE}} Panathinaikos |report=Report |goals1=Silvestre {{goal|13}} Fortune {{goal|14}} Solskjær {{goal|33}} Butt {{goal|40}} Djemba-Djemba {{goal|83}} |goals2= |stadium=Old Trafford, Manchester |attendance= |referee=Alain Sars (France) }} {{footballbox |date=1 October 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+3) |team1=Panathinaikos {{flagicon|GRE}} |score=1–1 |team2={{flagicon|SCO}} Rangers |report=Report |goals1=Konstantinidis {{goal|88}} |goals2=Emerson {{goal|35}} |stadium=Apostolos Nikolaidis Stadium, Athens |attendance= |referee=Arturo Daudén Ibáñez (Spain) }} {{footballbox |date=1 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Stuttgart {{flagicon|GER}} |score=2–1 |team2={{flagicon|ENG}} Manchester United |report=Report |goals1=Szabics {{goal|51}} Kurányi {{goal|52}} |goals2=Van Nistelrooy {{goal|67|pen.}} |stadium=Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart |attendance= |referee=Cosimo Bolognino (Italy) }} {{footballbox |date=22 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Stuttgart {{flagicon|GER}} |score=2–0 |team2={{flagicon|GRE}} Panathinaikos |report=Report |goals1=Szabics {{goal|13}} Soldo {{goal|25}} |goals2= |stadium=Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart |attendance= |referee=Paul Allaerts (Belgium) }} {{footballbox |date=22 October 2003 |time=20:45 (19:45 UTC+1) |team1=Rangers {{flagicon|SCO}} |score=0–1 |team2={{flagicon|ENG}} Manchester United |report=Report |goals1= |goals2=P. Neville {{goal|31}} |stadium=Ibrox Stadium, Glasgow |attendance= |referee=Paul Allaerts (Belgium) }} {{footballbox |date=4 November 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+2) |team1=Panathinaikos {{flagicon|GRE}} |score=1–3 |team2={{flagicon|GER}} Stuttgart |report=Report |goals1=Konstantinou {{goal|60}} |goals2=Fyssas {{goal|68|o.g.}} Kurányi {{goal|75}} Hinkel {{goal|77}} |stadium=Apostolos Nikolaidis Stadium, Athens |attendance=6,000 |referee=Massimo De Santis (Italy) }} {{footballbox |date=4 November 2003 |time=20:45 (19:45 UTC±0) |team1=Manchester United {{flagicon|ENG}} |score=3–0 |team2={{flagicon|SCO}} Rangers |report=Report |goals1=Forlán {{goal|6}} Van Nistelrooy {{goal|43||60}} |goals2= |stadium=Old Trafford, Manchester |attendance=66,500 |referee=Pierluigi Collina (Italy) }} {{footballbox |date=26 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Stuttgart {{flagicon|GER}} |score=1–0 |team2={{flagicon|SCO}} Rangers |report=Report |goals1=Wenzel {{goal|45}} |goals2= |stadium=Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart |attendance=50,350 |referee=Manuel Mejuto González (Spain) }} {{footballbox |date=26 November 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+2) |team1=Panathinaikos {{flagicon|GRE}} |score=0–1 |team2={{flagicon|ENG}} Manchester United |report=Report |goals1= |goals2=Forlán {{goal|85}} |stadium=Apostolos Nikolaidis Stadium, Athens |attendance=23,000 |referee=Jan Wegereef (Netherlands) }} {{footballbox |date=9 December 2003 |time=20:45 (19:45 UTC±0) |team1=Rangers {{flagicon|SCO}} |score=1–3 |team2={{flagicon|GRE}} Panathinaikos |report=Report |goals1=Mols {{goal|28}} |goals2=Žutautas {{goal|32}} Basinas {{goal|62}} Konstantinou {{goal|80}} |stadium=Ibrox Stadium, Glasgow |attendance=52,000 |referee=Herbert Fandel (Germany) }} {{footballbox |date=9 December 2003 |time=20:45 (19:45 UTC±0) |team1=Manchester United {{flagicon|ENG}} |score=2–0 |team2={{flagicon|GER}} Stuttgart |report=Report |goals1=Van Nistelrooy {{goal|45}} Giggs {{goal|58}} |goals2= |stadium=Old Trafford, Manchester |attendance=60,000 |referee=Éric Poulat (France) }} Group F
{{footballbox |date=16 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Real Madrid {{flagicon|ESP}} |score=4–2 |team2={{flagicon|FRA}} Marseille |report=Report |goals1=Roberto Carlos {{goal|29}} Ronaldo {{goal|34||57}} Figo {{goal|61|pen.}} |goals2=Drogba {{goal|26}} Van Buyten {{goal|83}} |stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid |attendance= |referee=Wolfgang Stark (Germany) }} {{footballbox |date=16 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Partizan {{flagicon|SCG}} |score=1–1 |team2={{flagicon|POR}} Porto |report=Report |goals1=Delibašić {{goal|54}} |goals2=Costinha {{goal|22}} |stadium=Partizan Stadium, Belgrade |attendance= |referee=Michal Beneš (Czech Republic) }} {{footballbox |date=1 October 2003 |time=20:45 (19:45 UTC+1) |team1=Porto {{flagicon|POR}} |score=1–3 |team2={{flagicon|ESP}} Real Madrid |report=Report |goals1=Costinha {{goal|7}} |goals2=Helguera {{goal|28}} Solari {{goal|37}} Zidane {{goal|67}} |stadium=Estádio das Antas, Porto |attendance= |referee=Pierluigi Collina (Italy) }} {{footballbox |date=1 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Marseille {{flagicon|FRA}} |score=3–0 |team2={{flagicon|SCG}} Partizan |report=Report |goals1=Drogba {{goal|62||68||85}} |goals2= |stadium=Stade Vélodrome, Marseille |attendance= |referee=Domenico Messina (Italy) }} {{footballbox |date=22 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Marseille {{flagicon|FRA}} |score=2–3 |team2={{flagicon|POR}} Porto |report=Report |goals1=Drogba {{goal|24}} Marlet {{goal|84}} |goals2=Maniche {{goal|31}} Derlei {{goal|35}} Alenichev {{goal|81}} |stadium=Stade Vélodrome, Marseille |attendance= |referee=Kyros Vassaras (Greece) }} {{footballbox |date=22 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Real Madrid {{flagicon|ESP}} |score=1–0 |team2={{flagicon|SCG}} Partizan |report=Report |goals1=Raúl {{goal|38}} |goals2= |stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid |attendance= |referee=Massimo Busacca (Switzerland) }} {{footballbox |date=4 November 2003 |time=20:45 (19:45 UTC±0) |team1=Porto {{flagicon|POR}} |score=1–0 |team2={{flagicon|FRA}} Marseille |report=Report |goals1=Alenichev {{goal|21}} |goals2= |stadium=Estádio das Antas, Porto |attendance= |referee=Graham Poll (England) }} {{footballbox |date=4 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Partizan {{flagicon|SCG}} |score=0–0 |team2={{flagicon|ESP}} Real Madrid |report=Report |goals1= |goals2= |stadium=Partizan Stadium, Belgrade |attendance= |referee=Cosimo Bolognino (Italy) }} {{footballbox |date=26 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Marseille {{flagicon|FRA}} |score=1–2 |team2={{flagicon|ESP}} Real Madrid |report=Report |goals1=Mido {{goal|63}} |goals2=Beckham {{goal|35}} Ronaldo {{goal|73}} |stadium=Stade Vélodrome, Marseille |attendance= |referee=Anders Frisk (Sweden) }} {{footballbox |date=26 November 2003 |time=20:45 (19:45 UTC±0) |team1=Porto {{flagicon|POR}} |score=2–1 |team2={{flagicon|SCG}} Partizan |report=Report |goals1=McCarthy {{goal|25||50}} |goals2=Delibašić {{goal|90+2}} |stadium=Estádio das Antas, Porto |attendance= |referee=Paul Allaerts (Belgium) }} {{footballbox |date=9 December 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Real Madrid {{flagicon|ESP}} |score=1–1 |team2={{flagicon|POR}} Porto |report=Report |goals1=Solari {{goal|9}} |goals2=Derlei {{goal|35|pen.}} |stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid |attendance= |referee=Steve Bennett (England) }} {{footballbox |date=9 December 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Partizan {{flagicon|SCG}} |score=1–1 |team2={{flagicon|FRA}} Marseille |report=Report |goals1=Delibašić {{goal|80}} |goals2=Mido {{goal|61}} |stadium=Partizan Stadium, Belgrade |attendance= |referee=Manuel Mejuto González (Spain) }} Group G
{{footballbox |date=16 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Sparta Prague {{flagicon|CZE}} |score=0–1 |team2={{flagicon|ENG}} Chelsea |report=Report |goals1= |goals2=Gallas {{goal|85}} |stadium=Letná Stadium, Prague |attendance= |referee=Helmut Fleischer (Germany) }} {{footballbox |date=16 September 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+3) |team1=Beşiktaş {{flagicon|TUR}} |score=0–2 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Lazio |report=Report |goals1= |goals2=Stam {{goal|37}} Fiore {{goal|77}} |stadium=BJK İnönü Stadium, Istanbul |attendance= |referee=Kim Milton Nielsen (Denmark) }} {{footballbox |date=1 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Lazio {{flagicon|ITA|2003}} |score=2–2 |team2={{flagicon|CZE}} Sparta Prague |report=Report |goals1=Inzaghi {{goal|46||61|pen.}} |goals2=Sionko {{goal|27}} Poborský {{goal|35}} |stadium=Stadio Olimpico, Rome |attendance= |referee=Claude Colombo (France) }} {{footballbox |date=1 October 2003 |time=20:45 (19:45 UTC+1) |team1=Chelsea {{flagicon|ENG}} |score=0–2 |team2={{flagicon|TUR}} Beşiktaş |report=Report |goals1= |goals2=Sergen {{goal|24||29}} |stadium=Stamford Bridge, London |attendance= |referee=Lucílio Batista (Portugal) }} {{footballbox |date=22 October 2003 |time=20:45 (19:45 UTC+1) |team1=Chelsea {{flagicon|ENG}} |score=2–1 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Lazio |report=Report |goals1=Lampard {{goal|57}} Mutu {{goal|65}} |goals2=Inzaghi {{goal|38}} |stadium=Stamford Bridge, London |attendance= |referee=Terje Hauge (Norway) }} {{footballbox |date=22 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Sparta Prague {{flagicon|CZE}} |score=2–1 |team2={{flagicon|TUR}} Beşiktaş |report=Report |goals1=Zelenka {{goal|58}} Poborský {{goal|84}} |goals2=Pancu {{goal|60|pen.}} |stadium=Letná Stadium, Prague |attendance= |referee=Manuel Mejuto González (Spain) }} {{footballbox |date=4 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Lazio {{flagicon|ITA|2003}} |score=0–4 |team2={{flagicon|ENG}} Chelsea |report=Report |goals1= |goals2=Crespo {{goal|15}} Guðjohnsen {{goal|70}} Duff {{goal|75}} Lampard {{goal|80}} |stadium=Stadio Olimpico, Rome |attendance= |referee=Valentin Ivanov (Russia) }} {{footballbox |date=4 November 2003 |time=20:45 (21:45 UTC+2) |team1=Beşiktaş {{flagicon|TUR}} |score=1–0 |team2={{flagicon|CZE}} Sparta Prague |report=Report |goals1=Ronaldo Guiaro {{goal|82}} |goals2= |stadium=BJK İnönü Stadium, Istanbul |attendance= |referee=Massimo Busacca (Switzerland) }} {{footballbox |date=26 November 2003 |time=20:45 (19:45 UTC±0) |team1=Chelsea {{flagicon|ENG}} |score=0–0 |team2={{flagicon|CZE}} Sparta Prague |report=Report |goals1= |goals2= |stadium=Stamford Bridge, London |attendance= |referee=Claus Bo Larsen (Denmark) }} {{footballbox |date=26 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Lazio {{flagicon|ITA|2003}} |score=1–1 |team2={{flagicon|TUR}} Beşiktaş |report=Report |goals1=Muzzi {{goal|56}} |goals2=Pancu {{goal|45+2|pen.}} |stadium=Stadio Olimpico, Rome |attendance= |referee=Markus Merk (Germany) }} {{footballbox |date=9 December 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Sparta Prague {{flagicon|CZE}} |score=1–0 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Lazio |report=Report |goals1=Kincl {{goal|90+3}} |goals2= |stadium=Letná Stadium, Prague |attendance= |referee=Lucílio Batista (Portugal) }} {{footballbox |date=9 December 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Beşiktaş {{flagicon|TUR}} |score=0–2 |team2={{flagicon|ENG}} Chelsea |report=Report |goals1= |goals2=Hasselbaink {{goal|77}} Bridge {{goal|85}} |stadium=Arena AufSchalke, Gelsenkirchen |attendance= |referee=Anders Frisk (Sweden) }} Group H
{{footballbox |date=16 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Milan {{flagicon|ITA|2003}} |score=1–0 |team2={{flagicon|NED}} Ajax |report=Report |goals1= Inzaghi {{goal|67}} |goals2= |stadium=San Siro, Milan |attendance= |referee=Ľuboš Micheľ (Slovakia) }} {{footballbox |date=16 September 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Club Brugge {{flagicon|BEL}} |score=1–1 |team2={{flagicon|ESP}} Celta Vigo |report=Report |goals1= Juanfran {{goal|84|o.g.}} |goals2=Juanfran {{goal|50}} |stadium=Jan Breydel Stadium, Bruges |attendance= |referee=Georgios Kasnaferis (Greece) }} {{footballbox |date=1 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Celta Vigo {{flagicon|ESP}} |score=0–0 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Milan |report=Report |goals1= |goals2= |stadium=Balaídos, Vigo |attendance= |referee=Mike RIley (England) }} {{footballbox |date=1 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Ajax {{flagicon|NED}} |score=2–0 |team2={{flagicon|BEL}} Club Brugge |report=Report |goals1=Sonck {{goal|11||54}} |goals2= |stadium=Amsterdam Arena, Amsterdam |attendance= |referee=Graham Barber (England) }} {{footballbox |date=22 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Ajax {{flagicon|NED}} |score=1–0 |team2={{flagicon|ESP}} Celta Vigo |report=Report |goals1=Ibrahimović {{goal|53}} |goals2= |stadium=Amsterdam Arena, Amsterdam |attendance= |referee=Markus Merk (Germany) }} {{footballbox |date=22 October 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+2) |team1=Milan {{flagicon|ITA|2003}} |score=0–1 |team2={{flagicon|BEL}} Club Brugge |report=Report |goals1= |goals2=Mendoza {{goal|33}} |stadium=San Siro, Milan |attendance= |referee=Tom Henning Øvrebø (Norway) }} {{footballbox |date=4 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Celta Vigo {{flagicon|ESP}} |score=3–2 |team2={{flagicon|NED}} Ajax |report=Report |goals1=Luccin {{goal|25|pen.}} Milošević {{goal|39}} Vágner {{goal|63}} |goals2=Sonck {{goal|53}} Van der Vaart {{goal|82}} |stadium=Balaídos, Vigo |attendance= |referee=Gilles Veissière (France) }} {{footballbox |date=4 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Club Brugge {{flagicon|BEL}} |score=0–1 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Milan |report=Report |goals1= |goals2= Kaká {{goal|86}} |stadium=Jan Breydel Stadium, Bruges |attendance= |referee=Herbert Fandel (Germany) }} {{footballbox |date=26 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Ajax {{flagicon|NED}} |score=0–1 |team2={{flagicon|ITA|2003}} Milan |report=Report |goals1= |goals2= Shevchenko {{goal|52}} |stadium=Amsterdam Arena, Amsterdam |attendance= |referee=Urs Meier (Switzerland) }} {{footballbox |date=26 November 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Celta Vigo {{flagicon|ESP}} |score=1–1 |team2={{flagicon|BEL}} Club Brugge |report=Report |goals1=Mostovoi {{goal|74}} |goals2=Lange {{goal|90+2}} |stadium=Balaídos, Vigo |attendance= |referee=Éric Poulat (France) }} {{footballbox |date=9 December 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Milan {{flagicon|ITA|2003}} |score=1–2 |team2={{flagicon|ESP}} Celta Vigo |report=Report |goals1=Kaká {{goal|40}} |goals2=Jesuli {{goal|42}} Ignacio {{goal|71}} |stadium=San Siro, Milan |attendance= |referee=Kyros Vassaras (Greece) }} {{footballbox |date=9 December 2003 |time=20:45 (20:45 UTC+1) |team1=Club Brugge {{flagicon|BEL}} |score=2–1 |team2={{flagicon|NED}} Ajax |report=Report |goals1=Lange {{goal|27}} Sæternes {{goal|84}} |goals2=Sonck {{goal|42|pen.}} |stadium=Jan Breydel Stadium, Bruges |attendance= |referee=Domenico Messina (Italy) }} Notes1. ^{{cite web|url=http://www.uefa.com/news/newsid=95516.html |title=Variety packed into seeding groups| publisher=UEFA.com|date=28 August 2003}} 2. ^{{cite web|url=http://kassiesa.home.xs4all.nl/bert/uefa/data/method2/trank2003.html|title=UEFA Club Ranking 2003|publisher=Bert Kassies}} References{{reflist}}See also
2 : 2003–04 UEFA Champions League|UEFA Champions League group stages |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。