| 释义 |
- Regular season Divisional standings Conference standings
- Schedule and results
- Playoffs Western Conference Quarter-Finals vs. (6) Calgary Flames
- Player statistics Skaters Goaltenders
- Awards and records Team awards
- Transactions Trades Free agents
- Draft picks
- See also
- References
{{NHLTeamSeason
|League=NHL
|Season=2003–04
|year=2003
|Team=Vancouver Canucks
|Conference= Western
|ConferenceRank=3rd
|Division=Northwest
|DivisionRank=1st
|Record=43–24–10–5
|HomeRecord=21–13–7–0
|RoadRecord=22–11–3–5
|GoalsFor=235
|GoalsAgainst=194
|GeneralManager=Brian Burke
|Coach=Marc Crawford
|Captain=Markus Naslund
|AltCaptain= Todd Bertuzzi
Ed Jovanovski
Trevor Linden
Brendan Morrison
|Arena=General Motors Place
|Attendance= 18,630
|GoalsLeader=Markus Naslund (35)
|AssistsLeader=Markus Naslund (49)
|PointsLeader=Markus Naslund (84)
|PIMLeader=Brad May (137)
|WinsLeader=Dan Cloutier (33)
|GAALeader= Dan Cloutier
|StanleyCup=
|PresidentsTrophy=
|ConferenceWin=
|DivisionWin=yes
}}The 2003–04 Vancouver Canucks season was the Canucks' 34th NHL season. It was the first time since the Northwest Division was created that a team other than the Colorado Avalanche won the division title. {{TOClimit|limit=2}}Regular seasonDivisional standings{{2003–04 NHL Northwest Division standings|team=VAN}}{{2003–04 NHL Western Conference standings|team=VAN}}Conference standings| Western Conference | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Pts |
|---|
| p-Detroit Red Wings | 82 | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 | | y-San Jose Sharks | 82 | 43 | 21 | 12 | 6 | 219 | 183 | 104 | | y-Vancouver Canucks | 82 | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 | | x-Colorado Avalanche | 82 | 40 | 22 | 13 | 7 | 235 | 198 | 100 | | x-Dallas Stars | 82 | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 | | x-Calgary Flames | 82 | 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 | | x-St. Louis Blues | 82 | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 | | x-Nashville Predators | 82 | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 | | e-Edmonton Oilers | 82 | 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 | | e-Minnesota Wild | 82 | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 | | e-Los Angeles Kings | 82 | 28 | 29 | 16 | 9 | 205 | 217 | 81 | | e-Mighty Ducks of Anaheim | 82 | 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 | | e-Phoenix Coyotes | 82 | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 | | e-Columbus Blue Jackets | 82 | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 | | e-Chicago Blackhawks | 82 | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
p- Presidents' Trophy winner, x- qualified for playoffs, e- did not qualify for playoffs, y- divisional winner Schedule and results| No. | R | Date | Score | Opponent | Record |
|---|
| 1 | W | October 9, 2003 | 4–1 | Calgary Flames (2003–04) | 1–0–0–0 | | 2 | W | October 11, 2003 | 3–0 | Edmonton Oilers (2003–04) | 2–0–0–0 | | 3 | L | October 13, 2003 | 2–3 | @ Columbus Blue Jackets (2003–04) | 2–1–0–0 | | 4 | L | October 16, 2003 | 2–3 | @ Detroit Red Wings (2003–04) | 2–2–0–0 | | 5 | T | October 18, 2003 | 2–2 OT | @ Minnesota Wild (2003–04) | 2–2–1–0 | | 6 | W | October 20, 2003 | 6–1 | Buffalo Sabres (2003–04) | 3–2–1–0 | | 7 | W | October 22, 2003 | 3–2 | St. Louis Blues (2003–04) | 4–2–1–0 | | 8 | T | October 26, 2003 | 3–3 OT | Phoenix Coyotes (2003–04) | 4–2–2–0 | | 9 | W | October 28, 2003 | 6–3 | Columbus Blue Jackets (2003–04) | 5–2–2–0 | | 10 | W | October 30, 2003 | 3–1 | @ Los Angeles Kings (2003–04) | 6–2–2–0 | | 11 | W | October 31, 2003 | 4–1 | @ Phoenix Coyotes (2003–04) | 7–2–2–0 | | 12 | W | November 3, 2003 | 5–1 | Detroit Red Wings (2003–04) | 8–2–2–0 | | 13 | W | November 5, 2003 | 4–3 | @ Nashville Predators (2003–04) | 9–2–2–0 | | 14 | L | November 6, 2003 | 2–3 | @ St. Louis Blues (2003–04) | 9–3–2–0 | | 15 | W | November 8, 2003 | 4–3 | Minnesota Wild (2003–04) | 10–3–2–0 | | 16 | L | November 11, 2003 | 0–1 | @ Minnesota Wild (2003–04) | 10–4–2–0 | | 17 | OTL | November 13, 2003 | 3–4 OT | @ Philadelphia Flyers (2003–04) | 10–4–2–1 | | 18 | OTL | November 15, 2003 | 1–2 OT | @ Boston Bruins (2003–04) | 10–4–2–2 | | 19 | W | November 18, 2003 | 5–4 OT | Montreal Canadiens (2003–04) | 11–4–2–2 | | 20 | W | November 20, 2003 | 3–2 OT | Chicago Blackhawks (2003–04) | 12–4–2–2 | | 21 | L | November 22, 2003 | 3–5 | Toronto Maple Leafs (2003–04) | 12–5–2–2 | | 22 | L | November 24, 2003 | 1–2 | @ Toronto Maple Leafs (2003–04) | 12–6–2–2 | | 23 | W | November 25, 2003 | 5–2 | @ Montreal Canadiens (2003–04) | 13–6–2–2 | | 24 | W | November 27, 2003 | 3–2 OT | @ Ottawa Senators (2003–04) | 14–6–2–2 | | 25 | T | November 29, 2003 | 4–4 OT | @ Calgary Flames (2003–04) | 14–6–3–2 | | 26 | L | December 4, 2003 | 1–4 | Calgary Flames (2003–04) | 14–7–3–2 | | 27 | T | December 6, 2003 | 1–1 OT | Minnesota Wild (2003–04) | 14–7–4–2 | | 28 | W | December 9, 2003 | 4–3 OT | Pittsburgh Penguins (2003–04) | 15–7–4–2 | | 29 | T | December 11, 2003 | 1–1 OT | Colorado Avalanche (2003–04) | 15–7–5–2 | | 30 | W | December 14, 2003 | 2–1 OT | Carolina Hurricanes (2003–04) | 16–7–5–2 | | 31 | W | December 16, 2003 | 2–1 OT | @ Nashville Predators (2003–04) | 17–7–5–2 | | 32 | L | December 17, 2003 | 1–3 | @ Dallas Stars (2003–04) | 17–8–5–2 | | 33 | W | December 20, 2003 | 3–0 | @ Edmonton Oilers (2003–04) | 18–8–5–2 | | 34 | T | December 22, 2003 | 4–4 OT | Los Angeles Kings (2003–04) | 18–8–6–2 | | 35 | W | December 26, 2003 | 2–0 | @ Calgary Flames (2003–04) | 19–8–6–2 | | 36 | L | December 27, 2003 | 2–6 | Edmonton Oilers (2003–04) | 19–9–6–2 | | 37 | W | December 29, 2003 | 3–2 | @ Colorado Avalanche (2003–04) | 20–9–6–2 | | 38 | W | December 31, 2003 | 4–3 OT | @ Chicago Blackhawks (2003–04) | 21–9–6–2 | | 39 | L | January 2, 2004 | 2–4 | Colorado Avalanche (2003–04) | 21–10–6–2 | | 40 | W | January 3, 2004 | 3–1 | @ Calgary Flames (2003–04) | 22–10–6–2 | | 41 | L | January 5, 2004 | 1–2 | San Jose Sharks (2003–04) | 22–11–6–2 | | 42 | W | January 8, 2004 | 3–1 | @ Los Angeles Kings (2003–04) | 23–11–6–2 | | 43 | W | January 9, 2004 | 5–2 | @ Mighty Ducks of Anaheim (2003–04) | 24–11–6–2 | | 44 | T | January 11, 2004 | 2–2 OT | Florida Panthers (2003–04) | 24–11–7–2 | | 45 | W | January 13, 2004 | 4–1 | @ Phoenix Coyotes (2003–04) | 25–11–7–2 | | 46 | L | January 15, 2004 | 1–3 | @ San Jose Sharks (2003–04) | 25–12–7–2 | | 47 | L | January 17, 2004 | 1–2 | Mighty Ducks of Anaheim (2003–04) | 25–13–7–2 | | 48 | L | January 19, 2004 | 2–3 | Dallas Stars (2003–04) | 25–14–7–2 | | 49 | W | January 21, 2004 | 5–4 OT | Tampa Bay Lightning (2003–04) | 26–14–7–2 | | 50 | W | January 25, 2004 | 4–1 | Nashville Predators (2003–04) | 27–14–7–2 | | 51 | W | January 27, 2004 | 3–2 | Chicago Blackhawks (2003–04) | 28–14–7–2 | | 52 | W | January 29, 2004 | 4–2 | @ St. Louis Blues (2003–04) | 29–14–7–2 | | 53 | W | January 31, 2004 | 6–1 | @ Washington Capitals (2003–04) | 30–14–7–2 | | 54 | L | February 2, 2004 | 3–4 | @ New York Rangers (2003–04) | 30–15–7–2 | | 55 | OTL | February 3, 2004 | 4–5 OT | @ New York Islanders (2003–04) | 30–15–7–3 | | 56 | W | February 5, 2004 | 4–0 | @ New Jersey Devils (2003–04) | 31–15–7–3 | | 57 | L | February 11, 2004 | 2–3 | Calgary Flames (2003–04) | 31–16–7–3 | | 58 | L | February 13, 2004 | 1–4 | Atlanta Thrashers (2003–04) | 31–17–7–3 | | 59 | L | February 14, 2004 | 1–2 | Mighty Ducks of Anaheim (2003–04) | 31–18–7–3 | | 60 | W | February 16, 2004 | 1–0 | @ Colorado Avalanche (2003–04) | 32–18–7–3 | | 61 | L | February 19, 2004 | 2–6 | @ Minnesota Wild (2003–04) | 32–19–7–3 | | 62 | OTL | February 21, 2004 | 3–4 OT | @ Edmonton Oilers (2003–04) | 32–19–7–4 | | 63 | W | February 24, 2004 | 4–2 | Detroit Red Wings (2003–04) | 33–19–7–4 | | 64 | W | February 26, 2004 | 3–2 OT | San Jose Sharks (2003–04) | 34–19–7–4 | | 65 | W | February 28, 2004 | 2–0 | St. Louis Blues (2003–04) | 35–19–7–4 | | 66 | T | March 3, 2004 | 5–5 OT | @ Colorado Avalanche (2003–04) | 35–19–8–4 | | 67 | L | March 5, 2004 | 1–3 | @ Detroit Red Wings (2003–04) | 35–20–8–4 | | 68 | W | March 6, 2004 | 4–0 | @ Columbus Blue Jackets (2003–04) | 36–20–8–4 | | 69 | L | March 8, 2004 | 2–9 | Colorado Avalanche (2003–04) | 36–21–8–4 | | 70 | T | March 10, 2004 | 1–1 OT | Minnesota Wild (2003–04) | 36–21–9–4 | | 71 | W | March 12, 2004 | 4–3 OT | @ Edmonton Oilers (2003–04) | 37–21–9–4 | | 72 | L | March 13, 2004 | 1–2 | Ottawa Senators (2003–04) | 37–22–9–4 | | 73 | T | March 16, 2004 | 2–2 OT | Nashville Predators (2003–04) | 37–22–10–4 | | 74 | L | March 18, 2004 | 0–3 | @ Dallas Stars (2003–04) | 37–23–10–4 | | 75 | OTL | March 19, 2004 | 3–4 OT | @ Chicago Blackhawks (2003–04) | 37–23–10–5 | | 76 | L | March 21, 2004 | 4–5 | Columbus Blue Jackets (2003–04) | 37–24–10–5 | | 77 | W | March 24, 2004 | 1–0 | Los Angeles Kings (2003–04) | 38–24–10–5 | | 78 | W | March 27, 2004 | 3–2 OT | Dallas Stars (2003–04) | 39–24–10–5 | | 79 | W | March 29, 2004 | 6–1 | Phoenix Coyotes (2003–04) | 40–24–10–5 | | 80 | W | March 31, 2004 | 2–1 | @ Mighty Ducks of Anaheim (2003–04) | 41–24–10–5 | | 81 | W | April 2, 2004 | 4–1 | @ San Jose Sharks (2003–04) | 42–24–10–5 | | 82 | W | April 3, 2004 | 5–2 | Edmonton Oilers (2003–04) | 43–24–10–5 |
PlayoffsWestern Conference Quarter-Finals vs. (6) Calgary FlamesAfter splitting the first two games in Vancouver, Dan Cloutier was injured midway through Game 3 in Calgary. With backup Johan Hedberg playing in relief, Vancouver would also split Games 3 and 4 in Calgary. Alex Auld took over in goal starting in Game 5, which the Canucks lost 2-1. Facing elimination in Game 6, Brendan Morrison scored the winner in the third overtime period to force a Game 7 in Vancouver. In the series-deciding game, the Canucks found themselves down a goal and on the penalty kill in the last minute. With Auld on the bench for the extra attacker, winger Matt Cooke tied the game with 5.7 seconds left to force overtime. However, with Ed Jovanovski still in the penalty box, former Canuck Martin Gelinas eliminated the Canucks on the power play. Vancouver loses series 4-3| # | Date | Visitor | Score | Home | OT | Decision | Attendance | Series | | 1 | April 7 | Calgary | 3 - 5 | Vancouver | Cloutier | 18,630 | 1 – 0 | | 2 | April 9 | Calgary | 2 – 1 | Vancouver | Kiprusoff | 18,630 | 1 – 1 | | 3 | April 11 | Vancouver | 2 – 1 | Calgary | Hedberg | 19,289 | 2 – 1 | | 4 | April 13 | Vancouver | 0 – 4 | Calgary | Kiprusoff | 19,289 | 2 - 2 | | 5 | April 15 | Calgary | 2 – 1 | Vancouver | Kiprusoff | 18,630 | 3 – 2 | | 6 | April 17 | Vancouver | 5 – 4 | Calgary | 3OT | Auld | 19,289 | 3 – 3 | | 7 | April 19 | Calgary | 3 – 2 | Vancouver | OT | Kiprusoff | 18,630 | 4 – 3 |
Note: - Green background indicates win
- Red background indicates loss
Player statisticsSkatersNote: GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; PIM = Penalty Minutes | | Regular season | | Playoffs |
|---|
| Player | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM |
|---|
|
| Markus Naslund | 78 | 35 | 49 | 84 | 58 | 7 | 2 | 7 | 9 | 2 | | Brendan Morrison | 82 | 22 | 38 | 60 | 50 | 7 | 2 | 3 | 5 | 8 | | Todd Bertuzzi | 69 | 17 | 43 | 60 | 122 | -- | -- | -- | -- | -- | | Daniel Sedin | 82 | 18 | 36 | 54 | 18 | 7 | 1 | 2 | 3 | 0 | | Henrik Sedin | 76 | 11 | 31 | 42 | 32 | 7 | 2 | 2 | 4 | 2 | | Brent Sopel | 80 | 10 | 32 | 42 | 36 | 7 | 0 | 1 | 1 | 0 | | Trevor Linden | 82 | 14 | 22 | 36 | 26 | 7 | 0 | 0 | 0 | 6 | | Mattias Ohlund | 82 | 14 | 20 | 34 | 73 | 7 | 1 | 4 | 5 | 13 | | Sami Salo | 74 | 7 | 19 | 26 | 22 | 7 | 1 | 2 | 3 | 2 | | Matt Cooke | 53 | 11 | 12 | 23 | 73 | 7 | 3 | 1 | 4 | 12 |
†Denotes player spent time with another team before joining Team. Stats reflect time with the Team only.
‡Traded mid-season
Bold/italics denotes franchise record
GoaltendersNote: GP = Games Played; Min = Minutes played; W = Wins; L = Losses; OT = Overtime/Shootout Losses; GA = Goals Against; SO = Shutouts; GAA = Goals Against Average | | Regular season | | Playoffs |
|---|
| Player | GP | Min | W | L | T | GA | SO | GAA | GP | Min | W | L | GA | SO | GAA |
|---|
| Dan Cloutier | 60 | 3539 | 33 | 21 | 2 | 134 | 5 | 2.27 | 3 | 138 | 1 | 1 | 5 | 0 | 2.17 | | Johan Hedberg | 21 | 1098 | 8 | 6 | 2 | 46 | 3 | 2.51 | 2 | 98 | 1 | 1 | 4 | 0 | 2.45 | | Alexander Auld | 6 | 349 | 2 | 2 | 1 | 12 | 0 | 2.06 | 3 | 222 | 1 | 2 | 9 | 0 | 2.43 |
Awards and recordsTeam awards- Cyclone Taylor Trophy – Markus Naslund
- Cyrus H. McLean Trophy – Markus Naslund
- Fred J. Hume Award – Brent Sopel
- Babe Pratt Trophy – Mattias Ohlund
- Most Exciting Player Award – Todd Bertuzzi
- Molson Cup – Dan Cloutier
TransactionsThe Canucks were involved in the following transactions during the 2003–04 season. Trades| October 30, 2003 | To Vancouver Canucks
Sean Pronger | To Columbus Blue Jackets
Zenith Komarniski | |
| December 17, 2003 | To Vancouver Canucks
Wade Brookbank | To Nashville Predators
future considerations | |
| January 17, 2004 | To Vancouver Canucks
future considerations | To Boston Bruins
Jiri Slegr | |
| February 16, 2004 | To Vancouver Canucks
Peter Sarno | To Edmonton Oilers
Tyler Moss | |
| March 9, 2004 | To Vancouver Canucks
Martin Rucinsky | To New York Rangers
R. J. Umberger
Martin Grenier | |
| March 9, 2004 | To Vancouver Canucks
Sergei Varlamov | To St. Louis Blues
Ryan Ready | |
| March 9, 2004 | To Vancouver Canucks
Marc Bergevin | To Pittsburgh Penguins
conditional draft pick | |
| March 9, 2004 | To Vancouver Canucks
Geoff Sanderson | To Columbus Blue Jackets
3rd round pick in 2004 | |
| March 9, 2004 | To Vancouver Canucks
Sylvain Blouin | To Montreal Canadiens
Rene Vydareny | |
Free agents{{inc-sport}}Draft picksVancouver's picks at the 2003 NHL Entry Draft, held in Nashville, Tennessee.[1] | Round | # | Player | Pos | Nationality | College/Junior/Club Team (League) |
|---|
| 1 | 23 | Ryan Kesler | C | {{USA}} | Ohio State University (NCAA) | | 2 | 60 | Marc-Andre Bernier | RW | {{CAN}} | Halifax Mooseheads (QMJHL) | | 4 | 111 | Brandon Nolan | LW | {{CAN}} | Oshawa Generals (OHL) | | 4 | 128 | Ty Morris | LW | {{CAN}} | St. Albert (AJHL) | | 5 | 150 | Nicklas Danielsson | RW | {{SWE}} | Brynäs IF (SWE) | | 6 | 190 | Chad Brownlee | D | {{CAN}} | Vernon Vipers (BCHL) | | 7 | 222 | Francois-Pierre Guenette | C | {{CAN}} | Halifax Mooseheads (QMJHL) | | 8 | 252 | Sergei Topol | F | {{RUS}} | OMSK (RUS) | | 8 | 254 | Nathan McIver | D | {{CAN}} | Toronto St. Michael's Majors (OHL) | | 9 | 285 | Matthew Hansen | D | {{CAN}} | Seattle Thunderbirds (WHL) |
See alsoReferences1. ^2003 NHL Entry Draft results, nhl.com, accessed April 25, 2008
{{Vancouver Canucks}}{{Vancouver Canucks seasons}}{{2003–04 NHL season by team}}{{DEFAULTSORT:2003-04 Vancouver Canucks Season}} 3 : Vancouver Canucks seasons|2003–04 in Canadian ice hockey by team|2003–04 NHL season by team |