金瓶梅中的山东方言

《金瓶梅》的作者虽未有定论，但书中有大量明代山东方言现象是为人公认的。语音方面如：无平、卷舌之分(如“只”多写作“自”，“使”写作“死”。今鲁西南济宁、滕县、枣庄一带卷舌归平舌)；“国”、“鬼”谐音(“韩道国”谐“韩捣鬼”，与今老年人同)；“唱儿”、“匠儿”与“架儿”押韵（与今鲁西北同）。词汇方面的山东方言更是俯拾即是，如：俺（我）、达达（爸爸）、火家（伙计），羔子(小孩儿、年轻人)、虫蚁（小鸟）、扁食（饺子）、角儿（包子）、杌儿（凳子）、营生儿(事儿、活儿)、雌牙（露牙）、卷骂（骂）、摸量(想、考虑)、家去（回家去）、浪(轻佻、下流)、多咱（什么时候）、好生（好好地）、好心做了驴肝肺(不识好人心、好心不得好报)等。语法方面如有形容词后缀“的慌”：困的慌（很困）；有表示疑问的语气词“来”：说你等着我洗澡来？这些现象为确定《金瓶梅》的作者提供了有力的左证。当然书中（特别是在五十三回至五十七回里）也有一些吴方言现象，如“人”、“生”押韵，“何”、“胡”相混，有“望”（看）、“面”（脸）等词，但这些现象可能是吴人刻印、补写时加进去的。