“震颤”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

震颤

头部或肢体摇动、颤抖的一类病证。轻者仅有头摇或手足微颤，尚能坚持工作和自理生活，重者则头部震摇大动，甚至有痉挛扭曲样动作，两手及上下肢颤抖不止，时兼项强、四肢拘急，常见于西医学中帕金森氏病，舞蹈病，手足缓动症等。老年人患此病，多因年迈体虚，或痰热内蕴、阳盛风动而致。临床分三型辨证论治：
肝肾精血不足，筋脉失于濡养震颤日久不愈，眩晕耳鸣，失眠多梦，腰酸腿软，肢体麻木，呆傻健忘，动作笨拙，舌暗体瘦少苔脉弦细。治宜滋补肝肾，育阴潜阳，药用大补阴丸合六味地黄丸改汤剂水煎服。
气血两虚，久病入络肢体震颤日久，程度较重，面色无华，精神倦总，四肢乏力，头晕眼花，舌胖有齿痕，舌暗淡有瘀点脉细弱。治宜益气养血熄风活络，药用八珍汤合天麻钩藤饮，或人参养荣丸改汤剂煎服。
痰热内蕴，阳盛风动，筋脉失于约束震颤或轻或重，尚可自制，常兼胸脘痞闷，头晕内热口干，咳痰色黄，舌苔黄腻脉弦滑。治宜清化痰热兼以熄风，药用导痰汤合天麻钩藤饮加竹沥10克。如胸闷昏眩，恶心呕吐痰涎，肢麻震颤，手不能持物，甚则四肢不知痛痒，咳喘，舌胖有齿痕苔厚腻沉滑，为痰湿内聚，药用二陈汤加煨皂角1克、硼砂1克、胆星2克。老年人宜调畅情志，清淡饮食，减少房事，适当参加力所能及的体育活动。不仅是预防本病的关键，也是治愈本病的必要条件。

震颤tremor

动物体躯局部肌肉的阵发性小的连续快速收缩。根据震颤的范围、性质，可分为下列3种：
❶静止性震颤。病畜在静止时出现震颤，运动后消失。主要因基底神经节损伤所致。
❷运动性震颤。在运动时出现震颤，静止时消失。重者，头部或肢体在维持一定体位时，也可出现震颤。主要因小脑损害并与红核之间的传导发生障碍。
❸混合性震颤。在静止或运动时都发生震颤，常见于役畜的过劳、中毒和脊髓等疾病。

词条	震颤
类别	中文百科知识
释义	震颤头部或肢体摇动、颤抖的一类病证。轻者仅有头摇或手足微颤，尚能坚持工作和自理生活，重者则头部震摇大动，甚至有痉挛扭曲样动作，两手及上下肢颤抖不止，时兼项强、四肢拘急，常见于西医学中帕金森氏病，舞蹈病，手足缓动症等。老年人患此病，多因年迈体虚，或痰热内蕴、阳盛风动而致。临床分三型辨证论治：肝肾精血不足，筋脉失于濡养震颤日久不愈，眩晕耳鸣，失眠多梦，腰酸腿软，肢体麻木，呆傻健忘，动作笨拙，舌暗体瘦少苔脉弦细。治宜滋补肝肾，育阴潜阳，药用大补阴丸合六味地黄丸改汤剂水煎服。气血两虚，久病入络肢体震颤日久，程度较重，面色无华，精神倦总，四肢乏力，头晕眼花，舌胖有齿痕，舌暗淡有瘀点脉细弱。治宜益气养血熄风活络，药用八珍汤合天麻钩藤饮，或人参养荣丸改汤剂煎服。痰热内蕴，阳盛风动，筋脉失于约束震颤或轻或重，尚可自制，常兼胸脘痞闷，头晕内热口干，咳痰色黄，舌苔黄腻脉弦滑。治宜清化痰热兼以熄风，药用导痰汤合天麻钩藤饮加竹沥10克。如胸闷昏眩，恶心呕吐痰涎，肢麻震颤，手不能持物，甚则四肢不知痛痒，咳喘，舌胖有齿痕苔厚腻沉滑，为痰湿内聚，药用二陈汤加煨皂角1克、硼砂1克、胆星2克。老年人宜调畅情志，清淡饮食，减少房事，适当参加力所能及的体育活动。不仅是预防本病的关键，也是治愈本病的必要条件。震颤tremor 动物体躯局部肌肉的阵发性小的连续快速收缩。根据震颤的范围、性质，可分为下列3种： ❶静止性震颤。病畜在静止时出现震颤，运动后消失。主要因基底神经节损伤所致。 ❷运动性震颤。在运动时出现震颤，静止时消失。重者，头部或肢体在维持一定体位时，也可出现震颤。主要因小脑损害并与红核之间的传导发生障碍。 ❸混合性震颤。在静止或运动时都发生震颤，常见于役畜的过劳、中毒和脊髓等疾病。
随便看	石家庄龙王庙会石屋石屏诗集石岛绣衣石崇石川啄木石川达三石州慢石库门房子石延年石恪石战石挥石敢当石敬事石敬瑭石斧石显石本原说石林传说石林居士建康集石林燕语石林词石柱记石棚山