请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Ansó Aragonese
释义

  1. Phonetics

  2. Morphology

  3. See also

  4. References

  5. External links

{{Infobox language
|name = Ansó Aragonese
|nativename = Ansotano
|states = Aragon, Spain
|region = Ansó Valley
|speakers=?
|familycolor = Indo-European
|fam2=Italic
|fam3=Romance
|fam4=Western
|fam5= Pyrenean–Mozarabic
|fam6= Aragonese
|dialects =
|isoexception=dialect
|glotto=none
|script = Latin script
|map = Mapa situazión ansotano.svg
|mapcaption =

Ansó Aragonese is a variety of Western Aragonese spoken in Ansó Valley, included Ansó, Biniés and Fago.

Phonetics

Final -r is not pronounced in Ansó but it's still pronounced in Fago.

Morphology

The most documented article system in Ansó Aragonese is o, a, os, as but it is also used the old system lo, la, los, las in certain contexts:

  • fendo lo fatuo
  • le'n diremos a la ermana

The verb haver (to have) as impersonal in general Aragonese (b)i ha, (b)i heva is replaced by the verb estar (to be):

  • bi'stá augua.
  • bi'stava augua.

There is a first-person personal ending-i in some tenses:

  • yo fevai.
  • yo tenevai.

It is one of the few Aragonese varieties that still have this characteristic (it is believed that feve, teneve in Gistaín Aragonese is an evolution of this AI > e) that may also be found in the Spanish spoken in Embún, Salvatierra de Esca and Uncastillo and in the Aragonese language spoken in some villages in the North of the Cinco Villas such as Longás and Fuencalderas.

See also

  • Aragonese dialects

References

  • Article in Gran Enciclopedia Aragonesa

External links

  • A video in Ansó Aragonese
  • L'ansotano, estudio del habla del Valle de Ansó
  • [https://web.archive.org/web/20110711072301/http://www.garadedizions.com/ansotanolozano.pdf Presentation of the book El aragonés ansotano: estudio lingüístico de Anso y Fago]
{{DEFAULTSORT:Anso Aragonese}}

2 : Aragonese dialects|Aragonese language

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/24 9:20:44