“黄连”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

词条

黄连

类别

中文百科知识

释义

黄连

中国西传之药物。北宋时波斯人阿布·曼苏尔《药物学大纲》中有记载。后人注释说为中国所产根茎。依宾拔都他有中国黄连运出口至西国的记载。哈吉·摩哈美德记，甘肃肃州附近山岭，产大黄，又产小根一种，其人称曰万白龙尼秦尼(Mambroni cini)，“至为其地土人所宝贵，可治各种疾病，治眼尤妙。土人取而混以玫瑰水，以石捣和之。傅之眼上，结果极佳。”

黄连

产于突泉。其味苦，性寒，具有泻火解毒、清热燥湿功效，治高热烦躁、胸满呕吐、泄泻痢疾、目赤、口疮、痈肿等症。

黄连rhizoma coptidis

清热燥湿药。出《神农本草经》。见《蕃牧纂验方》。又称川连、鸡爪连、鸡爪黄连、光连、雅连、云连、峨嵋连、嘉定连、刺盖连。为毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C. Y.Cheng et Hsiao、峨嵋野连Coptis omeiensis (Chen) C. Y. Cheng、云南黄连Coptis teetoides C.Y.Cheng的根茎。除去茎叶、须根及泥土，晒干或烘干，撞去粗皮。生用或炙用。主产四川、贵州、湖北、陕西、云南等地。苦，寒。入心、肝、胃、大肠经。功能泻火、燥湿、解毒、杀虫。主治： ❶马心热鼻衄，与黄柏、黄芩、大黄、款冬花、白药子等配伍，如四黄散 (《蕃牧纂验方》)。
❷牛心热吐舌，与生地黄、淡竹叶、枯黄芩、车前仁、淮木通、台乌药等配伍 (《抱犊集》)。
❸牛心黄，与金银花、黄柏、黄芩、知母、当归、生地黄、石膏等配伍 (《活兽慈舟校注》)。
❹湿热泻痢，与郁金、诃子、黄芩等配伍。牛、马18～30克；猪、羊6～9克。为末或煎汤灌服。凡阴虚烦热，胃虚呕噁，脾虚泄泻慎用。本品含小檗碱(berberine)7～9%、黄连碱 (copti-sine)、甲基黄连碱(worenine)、掌叶防己碱(palma-tine)、非洲防己碱(columbamine)等生物碱，尚含黄柏酮(obakunone)、黄柏内酯(obakulactone)。黄连具有抗微生物及抗原虫作用，对溶血性链球菌、脑膜炎球菌、肺炎双球菌、金黄色葡萄球菌、枯草杆菌等均有抑菌作用；对流感病毒、新城疫病毒、阿米巴原虫、致病性皮肤真菌、锥虫亦有抑制作用。能增强白细胞及网状内皮系统的吞噬能力。小檗碱有解热、抗利尿、局部麻醉、镇静、镇痛、利胆及抗肿瘤作用。

黄连Huanglian

毛莨科。多年生草本植物。根状茎黄色。叶基生，具长柄，叶片3全裂，裂片有据齿和浅裂。花3—8朵生花葶上，花小；萼片5，黄绿色，长9—12.5毫米；花瓣5，长5—7毫米，中央有蜜槽；雄蕊多数；心皮8—12，离生。蓇葖果。原产我国陕西南部、湖北西部和四川东部。由于长期利用和大量被采挖，野生的已极稀少，市场所售药材，几乎全为栽培根状茎为苦味健胃药，有清热泻火、解毒和消肿功效。其变种短萼黄连 (Var. brevisepala W.T.Wang etHsiao)和黄连区别在于萼片长约6.5毫米。分布和生境和黄连一样。现列为国家三级渐危种保护植物。

黄连

为毛茛科多年生草本植物黄连、三角叶黄连、云连的根茎。主产于我国四川、云南。苦，寒。归心、肝、胃、大肠经。有清热燥湿，泻火解毒之功。主治下列病证：
❶泻痢、呕吐。对湿热阻滞中焦，泻痢腹痛，里急后重，常与木香等相配；若泻痢兼见身热者，可配伍葛根、黄芩；若下痢而有脓血者，可配当归、白芍、木香等。
❷高热烦躁。三焦火盛，高热烦。躁者，常与黄芩、黄柏、栀子同用；若热盛而阴液已伤，出现心烦不眠，可配黄芩，白芍、阿胶。
❸痈肿疔毒，湿疮湿疹，耳肿流脓。痈肿疔毒，多与黄芩、栀子、连翘同用；湿疮湿疹，可用黄连煎水外洗，或用黄连研粉，制成软膏外涂；耳道红肿，或流脓流水，可用黄连水外涂，或配枯矾、冰片研粉外涂。本品大苦大寒，伤脾胃阳气，脾胃虚寒者慎用。

黄连Chinese goldthread

Coptis chinens is Franch.，又称川连，鸡爪连。毛茛科，黄连属。多年生草本。野生于山地林内或山谷阴湿处，或栽培。分布于四川、贵州、湖南、湖北、浙江和陕西南部。根状茎常分枝，密生须根，内部黄色。叶近革质，有长的叶柄，基生，3全裂；中裂片卵状菱形，羽状深裂，基部下延呈柄状，边缘有细的锐锯齿；侧裂片斜卵形，2深裂。花葶有花3～8朵，苞片披针形，羽状深裂；萼片5枚，黄绿色；花瓣中部具蜜槽；雄蕊约20枚；心皮8～12枚，离生。聚合蓇葖果。花期2～3月，果期4～6月。根状茎和叶供药用，味苦，为健胃及清热燥湿剂，多用于消化不良、痢疾、肠炎、痛肿、疔疮以及化脓性炎症等。

黄连

常用川产道地中药材，毛茛科多年生草本植物黄连、三角叶黄连、云南黄连的干燥根茎。又称川连。始载于《神农本草经》。性寒，味苦，具有泻火解毒、清热燥湿等功效。四川黄连商品分味连、雅连、峨眉野连3种。味连为植物黄连根茎，习称鸡爪连，主产于石柱（习称南岸连）、巫溪、城口、开县（习称北岸连）、南川、巫山，以体肥质坚、断面深红者为佳。雅连为三角叶黄连根茎，习称单枝连，又称峨眉连、嘉定连、刺盖连，主产于峨眉、洪雅、乐山、雷波等地，以根粗实心、断面菊纹、味苦回甜者为佳。峨眉野连以遍体鳞甲、节紧如珠者为佳。四川从明洪武年间 (1368年～1398年) 在石柱开始种植黄连，产量占全国1/3，以味连为主，尤以石柱产量最大，野连产量很少。1950年全省产99吨，由于推广科学种植，现年产达1000吨以上。主要药用成分为各种生物碱，尤以小檗碱为主。

黄连

毛茛科黄连属多年生草本植物。株高15～30 cm。根状茎。复叶基生。叶具长柄，叶薄革质，卵状五角形，基部心形，全裂片具柄，中裂片菱状卵形，羽状深裂，侧裂片斜卵形，不等2深裂，小齿裂具细刺尖。叶3～5片全裂。花3～8朵，聚成圆锥状聚伞花序。萼片黄绿色，披针形，长0.9～1.2 cm，花瓣5～7线状披针形。花期2～3月，蓇葖果，果期4～5月。产湖北、陕西南部、贵州、四川、湖南，野生或栽培。根药用。黄连属15种，分布东亚和北美。中国产6种。除本种外，还有峨眉黄连，产四川峨眉山一带海拔1000～1700 m的山地悬岩或崖缝阴湿处。主产区一般在1200～1800 m的山区。生长期荫蔽度保持在70%以上。栽培5年后采收。中国四川省年产量约占全国总产量的70%～80%。

随便看

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。