请输入您要查询的百科知识：

　

词条 Bombardment of Yeonpyeong
释义

  1. Background

  2. Engagement

     Timeline 

  3. Aftermath

     Casualties and damage  Political and financial impact  Military responses  Speculation on North Korean motives 

  4. International reactions

  5. See also

  6. Notes

  7. References

  8. External links

{{short description|Artillery engagement between the North Korean military and South Korean forces}}{{Use dmy dates|date=October 2012}}{{Coord|37|40|0|N|125|41|47|E|region:KR_type:event|display=title}}{{Infobox military conflict
| conflict = Bombardment of Yeonpyeong
| partof = the inter-Korean Conflict
| image = 2010.11.23 북한 해안포 발사로 불타는 연평도 (7445571570).jpg
| image_size = 300
| caption = Yeonpyeong Island under North Korean artillery attack
| date = 23 November 2010
| place = Yeonpyeong Island, Ongjin County, Incheon, South Korea
| result = Small number of fatalities and wounded suffered by the ROK; ROK civilian evacuation of Yeonpyeong.[1] Tensions increased between the two countries.
| combatant1 = {{flagicon|North Korea}} North Korea
| combatant2 = {{flagicon|Republic of Korea}} South Korea
| commander1 = {{flagicon|North Korea}} Kim Jong-il
{{flagicon|North Korea}} VMAR. Ri Yong-ho
{{flagicon|North Korea}} Col. Kim Kyong Su
| commander2 = {{flagicon|South Korea}} Lee Myung-bak
| strength1 = One battalion BM-21
Five MiG-23s
| strength2 = Six K-9 Thunder SPGs
Four F-15Es
Four F-16Cs
| casualties1 = North Korean claim:
None
South Korean claim:
5–10 killed and 30 wounded

| casualties2 = 2 soldiers killed
19 soldiers wounded
2 civilians killed
3 civilians wounded
Two K-9s damaged
}}{{Campaignbox Korean Cold War}}

The bombardment of Yeonpyeong was an artillery engagement between the North Korean military and South Korean forces stationed on Yeonpyeong Island on 23 November 2010.[2] Following a South Korean artillery exercise in waters in the south, North Korean forces fired around 170 artillery shells and rockets at Yeonpyeong Island, hitting both military and civilian targets.[3][3][5]

The shelling caused widespread damage on the island, killing four South Koreans and injuring 19. South Korea retaliated by shelling North Korean gun positions. The North Koreans subsequently stated that they had responded to South Korean shells being fired into North Korean territorial waters.[4]

The incident caused an escalation of tension on the Korean Peninsula and prompted widespread international condemnation of the North's actions. The United Nations declared it to be one of the most serious incidents since the end of the Korean War,[5] and by December 18, former UN ambassador Bill Richardson said tensions had escalated to become "the most serious crisis on the Korean peninsula since the 1953 armistice, which ended the Korean War".[6]

Background

{{further|Division of Korea}}

A western maritime line of military control between the two Koreas was established by United Nations Command (UNC) in 1953, called the Northern Limit Line (NLL).[7] According to Time, "The North does not recognize the border that was unilaterally drawn by the United Nations at the close of the 1950–53 Korean War."[8] Under the provisions of the armistice, five Northwest Islands are specifically designated to remain under the jurisdiction of the United Nations.[9] The countries' western maritime boundary has long been a flash point between the two Koreas.[8]

North Korea did not dispute or violate the line until 1973.[10] The NLL was drawn up at a time when a three-nautical-mile territorial waters limit was the norm, but when in the 1970s a twelve nautical mile limit became internationally accepted, the implementation of the NLL prevented North Korea, in areas, from accessing, arguably actual or prospective, territorial waters.[7][11] Later, after 1982, it also hindered North Korea establishing a United Nations Convention on the Law of the Sea Exclusive Economic Zone to control fishing in the area.[7]

In 1999, North Korea drew up their own line, the "West Sea Military Demarcation Line" which claims a maritime boundary farther south that encompasses valuable fishing grounds (though it skirts around South Korean-held islands such as Yeonpyeong). This claim is not accepted by either South Korea or the United Nations Command.[15][16]

The United Nations Command perspective remained unchanging, explaining that the NLL must be maintained until any new maritime military demarcation line could be

established through the Joint Military Commission on the armistice agreement.[17]

In an effort to assert its territorial claims, North Korea has pursued a strategy of challenging South Korean control of the waters south of the NLL. It has made several incursions that have sparked clashes between the two sides, notably a naval battle near Yeonpyeong island in 1999 as well as another engagement in the same area in 2002.[19] Although there were no further serious clashes for a time, in 2009 increasing tensions along the disputed border led to a naval battle near the island of Daecheong, and accusations that a North Korean submarine had sunk the South Korean corvette Cheonan off Baengnyeong Island in March 2010.[20][21]

Days before the incident, the North Korean government revealed their new uranium enrichment facility,[22][23] prompting the South Korean government to consider requesting that the United States station tactical nuclear weapons in South Korea for the first time in 19 years.[24] On the same day, South Korea and the United States began the annual Hoguk exercise, a large-scale military drill involving the South Korean and US militaries. The 2010 exercise involved 70,000 troops from all four branches of the South Korean military, equipped with 600 tracked vehicles, 90 helicopters, 50 warships, and 500 aircraft. The United States contributed its 31st Marine Expeditionary Unit and the Seventh Air Force to the land and sea elements of the exercise.[25]

It had originally been intended that the United States Navy and Marine Corps would participate in a joint amphibious exercise in the Yellow (Western) Sea, west of South Korea. However, the US pulled out of the joint exercise citing "scheduling conflicts",[26] though South Korean observers suggested that the real reason was the opposition of China, which regards a large portion of the Yellow Sea as its own territory.[26] The North Korean government regards the exercises as preparation for a combined arms attack on the North.[25]

Engagement

On the morning of 23 November 2010, North Korea reportedly "wired a complaint [to the South] ... asking whether (the [Hoguk] exercise) was an attack against the North." It warned that it would not tolerate firing in what it regarded as its territorial waters.[27] South Korean forces went ahead with a live-fire exercise in waters off Baengnyeong Island and Yeonpyeong Island within South Korean-held territory.[28]

According to a South Korean military official, shells fired as part of the exercise were directed at waters in the south, away from North Korea.[29] A Marine colonel on the island indicated the shells had been fired towards the southwest.[30] South Korean Minister of National Defense, Kim Tae-young, said the firing was not part of the Hoguk exercise, but was a separate routine monthly drill carried out 4–5 km away from the NLL,[31] contrary to previous media reports.[28] The usual firing range is {{convert|40|km|nmi}} by {{convert|20|km|nmi}} in size and runs parallel to the NLL to the south-west of Yeonpyeong Island.[32]

At 14:34 local time, North Korean coastal artillery batteries on Mudo, and a recently redeployed 122-mm MRL at Kaemori,[33] in North Korea's Hwanghae Province, opened fire on the island of Yeonpyeong. The bombardment took place in two waves, from 14:34 to 14:55 and again from 15:10 to 15:41. Many of the shells landed on a military camp, but others hit the island's principal settlement, destroying numerous homes and shops, and starting fires.[34] About 108 shells were fired total, according to a North Korean defector who had served in an artillery battery.[43]

Three of the six K9 Thunder 155mm guns stationed on Yeonpyong returned fire, while two were damaged and one blocked by a dud shell.[35] South Korean artillery fired 80 shells in total. Initially, the South Koreans targeted barracks and command structures on Mudo,[33] but began firing at the MRL at Kaemori about thirteen minutes later.[36]

South Korean KF-16 and F-15K jets were also scrambled to the area, though they did not engage North Korean targets.[2] South Korean counterstrikes ended at 16:42.[37] It was the first artillery battle to take place between North and South Korea since the 1970s[38] and was seen as one of the most serious attacks by the North on the South since the 1953 Armistice.[39]

With power on Yeonpyeong knocked out and several fires breaking out as a result of the North Korean shelling, the South Korean military ordered civilians to evacuate to bunkers.[40][41]

Timeline

{{refimprove|section|date=November 2017}}

(All times in Korea Standard Time: UTC+9.)

08:20: North sends a telex message requesting a halt to the South's artillery training exercise.

10:00: South starts the artillery training exercise.

14:30: North deploys five MiG-23ML fighters from the 60th Regiment at Pukchang.

14:34: North starts firing shells (around 150{{dubious|date=August 2013}}, of which about 60 land on Yeonpyeong)

14:38: South conducts emergency sorties with two KF-16 fighters.

14:40: South deploys four F-15K fighters.

14:46: South conducts additional emergency sorties with two KF-16 fighters.

14:47: South fires back with the first round of K-9 howitzers (50 shells).

14:50: South issues a 'Jindogae Hana' (Jindo Dog 1) alert, the highest military alert given for a local provocation.[42]

14:55: North stops firing temporarily.

15:12: North starts firing for the second time (20 shells, all of which landed on the island).

15:25: South resumes firing back with K-9 howitzers (30 shells).

15:30: South telexes the North's military general level talk representative requesting an immediate halt to artillery shelling.

15:40 – 16:00: The South's Joint Chiefs of Staff Han Min-gu and USFK Commander Walter L. Sharp have a video conference (a review of cooperative crisis management).

15:41: North stops firing.

16:30: First military casualty reported.

16:35 – 21:50: Foreign and National Security representatives have a meeting.

16:42: South stops firing.

18:40: Lee Hong-gi, the South's Joint Chief of Staff Director of Operations, holds a press briefing.

19:00: North Korea's Supreme Command of the Korean People's Army releases a statement labelled "Our Army is Making No Empty Talk" publicized through KCNA.[43]

20:35 – 21:10: South Korean President Lee Myung-bak meets with his Joint Chief of Staff.[37][44]

Aftermath

Casualties and damage

The shelling caused a number of casualties among South Koreans living on Yeongpyeong. Two South Korean marines, Hasa (Staff Sergeant) Seo Jeong-wu and Ilbyeong (Lance Corporal) Moon Gwang-wuk, were killed. Six other military personnel were seriously wounded, and ten were treated for minor injuries. Two construction workers, Kim Chi-baek, 61, and Bae Bok-chul, 60, were also killed.[45][46]

Most of the islanders were evacuated in the aftermath of the shelling. Around 1,500 of the 1,780 people resident on the island were taken aboard fishing boats and government vessels, with many of them being taken to Incheon on the mainland.[47] The Incheon city authorities sent 22 fire engines and ambulances to the island, along with firefighters and paramedics, to help with the recovery and relief effort. 2,000 boxes of emergency relief materials and more than 3,500 relief kits and boxes of food were sent to help residents recover.[47]

The attack started widespread fires on the island. According to the local county office, 70 percent of the island's forests and fields were burned and 21 houses and warehouses and eight public buildings were destroyed in the bombardment.[47] Some of the public buildings were formerly military structures, leading the South Korean military to believe the attack was planned from old maps.[48]

North Korea states that it suffered no military casualties.[49] However, Lee Hong-gi, the Director of Operations of the South Korean Joint Chiefs of Staff (JCS), claimed that as a result of the South Korean retaliation "there may be a considerable number of North Korean casualties".[50] A North Korean defector who had served in an artillery battery, however, stated that the South had likely failed to destroy the North Korean artillery batteries due to its slow response.[36] South Korean media reported that 5–10 North Korean soldiers had been killed and 30 wounded, and the National Intelligence Service suggests damage to North Korean troops had been considerable during the South Korean counter-battery fire.[51][52] Satellite images released by STRATFOR cast doubt on effectiveness of South Korean artillery and damage dealt to North as asserted by JCS and NIS.[53][54][55][56]

Political and financial impact

The South Korean government called the attack a "clear armed provocation." It suspended interchanges with the North, cancelling inter-Korean Red Cross talks and banning visits to the jointly operated Kaesong Industrial Region.[34]

The main South Korean political parties condemned the North's attack. A spokesman for the ruling Grand National Party said: "It is impossible to hold our rage toward the North's shelling of the Yeonpyeong Island. North Korea must be held accountable for all the losses." The chairman of the opposition Democratic Party urged the North Koreans to "stop all provocation that threaten the peace and stability of the Korean Peninsula". He called for "the two Koreas to begin talks to prevent the situation from worsening" and urged the government to protect the peace and safety of South Koreans.[37]

On 25 November, South Korea's defense minister, Kim Tae-young, announced his resignation after he was criticized for leading a response to the incident considered too passive by members of both the ruling and opposition political parties.[57]

The North Korean news agency KCNA released a Korean People's Army communique stating that North Korea responded after the South had made a "reckless military provocation" by firing dozens of shells into North Korean territorial waters around Yeonpyeong Island from 13:00, as part of "war maneuvers". It warned that "should the South Korean puppet group dare intrude into the territorial waters of the DPRK even 0.001 mm, the revolutionary armed forces of the DPRK will unhesitatingly continue taking merciless military counter-actions against it."[4] The South Korean Deputy Minister of Defense acknowledged that South Korean artillery units had been carrying out live-fire exercises, but denied that the shots had crossed into the North Korean sea area.[58]

Four days after the shelling, North Korea's KCNA said about the death of civilians that, "[i]f that is true, it is very regrettable, [...] [b]ut the enemy should be held responsible for the incident as it took such inhuman action as creating 'a human shield' by deploying civilians around artillery positions and inside military facilities."[59]

The North Korean attack had a global impact on the financial markets. Several Asian currencies weakened against the euro and U.S. dollar, while at the same time Asian stock markets declined.[60] The impact of the shelling on the financial industry led South Korea's central bank, the Bank of Korea, to hold an emergency meeting to assess the impact of the fighting on the markets.[61]

Military responses

President Lee instructed the South Korean military to strike North Korea's missile base near its coastal artillery positions if there were an indication of further provocation.[62] Lee Hong-gi of the JCS told the media that the attack had been a "premeditated, intentional illegal violation of the U.N. Convention, the Armistice Agreement and the inter-Korean non-aggression accord. It is also an inhumane atrocity, in which [North Korea] indiscriminately fired shells into unarmed civilian residential areas." He said that the military had "strengthened our surveillance and monitoring to keep watch on North Korean military activities through close cooperation with the United States. We are closely cooperating to draw up joint response directions."[63]

On 24 November, the US aircraft carrier {{USS|George Washington|CVN-73|6}} departed for joint exercises in the Yellow Sea with the Republic of Korea Navy, in part to deter further North Korean military action but also to "send a message"[64] to China.[65][66]

On 28 November, South Korean news agency Yonhap News said that North Korea had readied surface-to-surface missiles as the United States and South Korea began military drills.[67]

On 21 December, South Korea carried out another live-fire artillery exercise into the same disputed waters just south of the NLL, despite diplomatic opposition from China and Russia.[32][68]

One year after the event the South Korean military presence on the island had been substantially increased with the deployment of more K-9 howitzers, K-10 automatic ammunition re-supply vehicles, 130-millimeter, 36-round, truck-mounted Kuryong multiple rocket launchers and AH-1S Cobra attack helicopters. On 19 May 2013 the South Korean Joint Chiefs of Staff announced that "dozens" of Spike NLOS missiles had been deployed on Baengnyeong Island and Yeonpyeong Island.[69]

Speculation on North Korean motives

North Korea's motives for the attack were unclear and were the subject of widespread speculation in the South and elsewhere. Officially, the North Korean Foreign Ministry stated the North Korean bombardment was retaliation due to South Korea's shelling into sea that North Korea claims as its own.[70] But some experts suggested that it was at least partly related to Kim Jong-un's appointment as the designated successor to Kim Jong-Il, which is believed to have caused tensions within the North Korean leadership. Robert Kelly, an assistant professor at Pusan National University in South Korea, says that Seoul's increasing global stature may have provoked Pyongyang. "My primary guess is that this is a response to the recent international prestige taken by South Korea at the G20. The G20 highlighted North Korean backwardness in the same way that it highlighted that South Korea was a partner of this global elite organization, setting international rules and the North Koreans don't like this", he said.[71] It has also been suggested that the attack was linked to the North's need for food aid.[72]

The JoongAng Ilbo newspaper suggested that the attack had been ordered by Kim Jong-Il himself. Kim and his son were reported to have visited the Kaemori artillery base, whence many of the North Korean shells were fired, the day before the attack. The Kims had visited a nearby fish farm on 22 November in the company of various senior military figures. According to a source quoted by the newspaper, "Firing artillery across the Northern Limit Line at sea is difficult without a direct order from Pyongyang’s highest authorities; firing inland would have been impossible without the will of Kim Jong-Il."[73][74]

International reactions

Images of the shelling were widely disseminated by media and across the internet.[75] The sight of burning houses and plumes of smoke prompted international reaction.[76]

  • {{flag|Argentina}}: The Foreign Ministry issued a statement in which the government expressed its "strong condemnation of the incident".[77]
  • {{flag|Australia}}: Prime Minister Julia Gillard condemned the attack and expressed concern over North Korean military provocations.[78]
  • {{flag|Belgium}}: Deputy Prime Minister and Foreign Minister Steven Vanackere "roundly condemns the attack by North Korea," and "subscribes to the statement made by EU High Representative Catherine Ashton regarding the incident". Belgium furthermore "salutes the call for restraint by South Korean President Lee Myung Bak."[79]
  • {{flag|Brazil}}: President Luiz Inácio Lula da Silva stated that his current position was to "condemn any attempt of attack from North Korea to South Korea". According to him, "Brazil is against any attack to another country. We will not allow, in any circumstance, any attempt to violate another country's sovereignty".[80]
  • {{flag|Bulgaria}}: The Ministry of Foreign Affairs condemned the attack and urged both North and South Korea to refrain from any further military provocations.[81]
  • {{flag|Canada}}: Prime Minister Stephen Harper "strongly condemned" the attack, reaffirmed Canada's support for South Korea and urged North Korea to abide by the armistice and to not commit "further reckless and belligerent actions."[82] Minister for Foreign Affairs Lawrence Cannon stated that he was "deeply concerned" about the events in Korea and that officials in his department were monitoring the situation.[83] Documents indicate that the Canadian military may initiate strategic involvement in the event of a new conflict on the Korean Peninsula.[84][85]
  • {{flag|Chile}}: The Ministry of Foreign Affairs condemned the attack and called on North Korea to set aside its "bellicose attitude".[86]
  • {{flag|Colombia}}: The Ministry of Foreign Affairs condemned the attack of North Korea stating that the country "deplores the loss of human lives and the damages caused to the population and condemn the use of the force on behalf of the Korea Democratic People's Republic." Likewise, it spurred North Korea to "observe the orders of the Security Council of United Nations in it relative to the abstention of the threat and use of force".[87]
  • {{flag|Costa Rica}}: The Ministry of Foreign Affairs and Culture expressed solidarity with South Korea "for the loss of life and violation of its sovereignty" and was concerned at the "great instability on the Korean Peninsula".[88]
  • {{flag|Denmark}}: Prime Minister Lars Løkke Rasmussen condemned the attack, and called it a "military provocation".[89]
  • {{flag|European Union}}: High Representative Catherine Ashton condemned the attack and urged North Korea to respect the Korean Armistice Agreement.[90]
  • {{flag|Finland}}: Minister for Foreign Affairs Alexander Stubb, while indicating that not enough information was available to "draw far-reaching conclusions", urged restraint and "added that every incident like this is a cause for concern."[91]
  • {{flag|France}}: President Nicolas Sarkozy expresses deep concern over the North-South dispute and urges it to be resolved politically.{{Citation needed|date=November 2010}}
  • {{flag|Germany}}: Foreign Minister Guido Westerwelle assured South Korea of "our support and sympathy in this difficult time," while expressing worry that the "new military provocation threatens peace in the region". He urged all parties to "act in a cool-headed manner" and welcomed South Korean president Lee Myung-bak's efforts to "de-escalate the situation."[92]
  • {{flag|Greece}}: The Foreign Ministry expressed concern and condemned "North Korea's aggressive attitude".[93]
  • {{flag|Guatemala}}: The government conveyed their "solidarity with South Korea" and was "concerned about the possibility of repercussions for peace and stability on the Korean Peninsula".[94]
  • {{flag|Honduras}}: A statement by the Foreign Ministry condemned the "serious" armed attack by North Korea against Yeonpyeong and expressed solidarity with South Korea. It also called on both countries to seek a solution with respect to international law.[95]
  • {{flag|Hungary}}: State Secretary for Foreign Affairs Zsolt Németh condemned the North Korean attack against Yeonpyeong. He also said that it is yet unknown how serious the conflict is.[96]
  • {{flag|India}}: The Foreign Office called for restraint, stability, and a resumption of negotiations, and expressed sympathy for the victims and injured people of Yeonpyeong.[97]
  • {{flag|Indonesia}}: Foreign Minister Marty Natalegawa expressed concern at the incident, calling on both sides to "immediately cease hostilities, exercise maximum restraint and avoid further escalation of tension".[98]
  • {{flag|Israel}}: Foreign Minister Avigdor Lieberman said the incident was proof that the world "must stop the crazy regime" in North Korea.[99]
  • {{flag|Japan}}: Prime Minister Naoto Kan "ordered his government to prepare for any eventuality" during an emergency meeting.[90] "Firing on an area where civilians live is an impermissible, atrocious act that we strongly condemn," Kan said. "It has created a grave situation in not only South Korea but the entire East Asia region, including Japan."[100][101]
  • {{flag|Latvia}}: The Ministry of Foreign Affairs announced that Latvia urged both parties to "adhere to the Korean armistice agreement of 1953" and "condemns any actions that could lead to a further aggravation of the situation".[102]
  • {{flag|Malaysia}}: Foreign Minister Anifah Aman condemned the attack on Yeonpyeong which resulted in the loss of life. It called on all parties "to avoid resorting to action which can escalate the tension and generate instability" in the region.[103]
  • {{flag|Mexico}}: The Ministry of Foreign Affairs condemned the attack and demanded the "immediate cessation of hostilities" by North Korea.[104]
  • {{flag|New Zealand}}: Foreign Minister Murray McCully condemned the incident, expressing "outrage over this attack and the consequent loss of life", but emphasized that "this is a time for cool heads in order to avoid this clash escalating into a more serious threat to the stability of the region".[105]
  • {{flag|Norway}}: Foreign Minister Jonas Gahr Støre stated that "the clashes and the raised tension in the border area between South and North Korea are alarming. An armed conflict would have very serious consequences. Both parties must now show restraint".[106]
  • {{flag|Pakistan}}: The spokesman of Pakistan Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi expressed concern in a press release and said that "Pakistan urges all concerned to exercise restraint and to resolve all issues peacefully".[107]
  • {{flag|People's Republic of China}}: The Ministry of Foreign Affairs stated that the Chinese government urged both sides "to do things conducive to peace and stability in the Korean Peninsula,"[108] but did not explicitly condemn North Korea's actions.[109]
  • {{flag|Peru}}: The Foreign Ministry condemned the "despicable act of aggression" by North Korea and called for respect of the United Nations Charter.[110]
  • {{flag|Philippines}}: Philippine President Benigno S. Aquino III's spokesman Edwin Lacierda said that "We are calling for an end to the provocative actions and calling for sobriety on the two Koreas. The Philippine embassy in Korea is taking precautionary measures to protect Filipino nationals there."[111]
  • {{flag|Poland}}: The Foreign Ministry expressed "deep concern" over the incident and its potential to bring about a regional crisis, and hoped that "the two sides would avoid escalation".[112]
  • {{flag|Republic of China|name=Republic of China}}: President Ma Ying-jeou accused North Korea of causing regional tension and asked his government to monitor the situation and to prepare for contingencies during the Chinese Nationalist Party's 116th anniversary. Also, Foreign Minister Timothy Yang condemned the attack.[113]
  • {{flag|Romania}}: The Romanian Ministry of Foreign Affairs stated that it "is deeply concerned by the armed attack" adding that "We are unequivocally condemning such acts and we call upon the authorities in Pyongyang to put an end without delay to the provocative actions. At the same time, [...] we convey our condolences and heartfelt compassion to the families of the victims."[114]
  • {{flag|Russia}}: The Foreign Ministry stated that "the use of force is an unacceptable path [and that] [a]ny disputes in relations between the North and the South must be settled politically and diplomatically". Additionally, it urged both sides "to demonstrate restraint and peace,"[115] and warned of a "colossal danger" and "said those behind the attack carried a huge responsibility".[116] Russian Foreign Minister Sergei Lavrov stated that "It is one thing to fire at the water even though these waters are disputed, quite another to fire at the land, at human settlements. People died. This is the main point."[117]
  • {{flag|Singapore}}: The Singaporean Ministry of Foreign Affairs condemned the incident, describing it as a "reckless and provocative action that dangerously heightened tensions in what was an already highly fraught and uncertain situation. [...] We urge both parties to exercise utmost restraint."[118]
  • {{flag|Slovenia}}: Slovenian politician Jelko Kacin, who is part of the European delegation for relations with Korean Peninsula, condemned the "provocations from the North."[119]
  • {{flag|Sweden}}: Foreign Minister Carl Bildt commented on his blog, calling the incident "very worrying" and for China to "use the full extent of its influence over Pyongyang to affect its regime".[120]
  • {{flag|United Arab Emirates}}: Foreign Minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan described the attack as "irresponsible" and "affirmed the UAE's support for the government and people of South Korea".[121]
  • {{flag|United Kingdom}}: Foreign Secretary William Hague said in a statement that "[t]he UK strongly condemns North Korea's unprovoked attack" and that it "strongly urge[s] North Korea to refrain from such attacks and adhere to the Korean Armistice agreement".[122]
  • {{flag|United Nations}}: UN Secretary-General Ban Ki-moon's spokesman Martin Nesirky said that "Ban Ki-moon condemned North Korea's artillery attack, calling it 'One of the gravest incidents since the end of the Korean War.'" and that "Ban called for immediate restraint and insisted 'any differences should be resolved by peaceful means and dialogue'."[5]
  • {{flag|United States}}: White House Office of the Press Secretary said that "The United States strongly condemns this attack and calls on North Korea to halt its belligerent action and to fully abide by the terms of the Armistice Agreement."[123] The United States also deployed Carrier Strike Group Five, led by the {{USS|George Washington|CVN-73|2}}, to the region to participate in previously scheduled training exercises with the South Koreans.[124][125]
  • {{flag|Uruguay}}: The Uruguayan Ministry of Foreign Affairs condemned the attack and called on both parties "to refrain from the use of force and to channel the resolution of their differences by peaceful means." Vice President Danilo Astori and Foreign Minister Luis Almagro were both in Seoul for a state visit when the attack took place.[126]
  • {{flag|Uzbekistan}}: Ministry of Foreign Affairs has expressed concerns about the situation, urging Pyongyang to refrain from taking unilateral measures aimed at further escalating tensions and resolve existing differences through peaceful diplomatic means.[127]
  • {{flag|Vietnam}}: A spokeswoman for the Foreign Ministry said that the country was concerned at the incident and that "Vietnam opposes the use of force or threatening to use force in international relations and any military action that causes harm to innocent civilians".[128]

See also

{{Portal|Korea|War}}
  • List of border incidents involving North and South Korea
  • North Korea–South Korea relations
  • Brinkmanship
{{Clear}}

Notes

1. ^{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11856454|title=China calls for emergency talks amid Korea crisis|work=BBC News|date=28 November 2010|accessdate=5 December 2010}}
2. ^1 {{cite news |url= http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/11/23/nkorea.skorea.military.fire/index.html?hpt=T1&iref=BN1 |title= Report: N. Korea fires on S. Korea, injuring at least 17 |publisher= CNN |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
3. ^N.K. artillery strikes S. Korean island 2010-11-23. Korea Herald
4. ^1 {{Cite news |url=http://www.kcna.co.jp/item/2010/201011/news23/20101123-19ee.html |title=KPA Supreme Command Issues Communique |publisher=Korean Central News Agency |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-24}}
5. ^1 {{cite news|title=Tensions high as North, South Korea trade shelling|url=http://www.dawn.com/2010/11/24/tensions-high-as-north-south-korea-trade-shelling.html|accessdate=2010-11-24|newspaper=Dawn|date=24 November 2010}}
6. ^{{cite news|title=Richardson presents proposals to North Korea aimed at easing crisis|url=http://www.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/12/18/north.korea.richardson/index.html?hpt=T2|accessdate=2010-12-18|date=18 December 2010|work=CNN}}
7. ^1 2 {{cite journal |url=http://www.asianperspective.org/articles/v27n2-f.pdf |last=Kotch |first=John Barry |author2=Abbey, Michael |year=2003 |title=Ending naval clashes on the Northern Limit Line and the quest for a West Sea peace regime |journal=Asian Perspectives |volume=27 |issue=2 |pages=175–204 |accessdate=2010-11-27 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110725020759/http://www.asianperspective.org/articles/v27n2-f.pdf |archivedate=25 July 2011 |df=dmy-all }}
8. ^1 Kim, Kwang-Tae. "After Exchange of Fire, N. Korea Threatens More Strikes on South," {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101126232614/http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2032789,00.html |date=26 November 2010 }} Time (US). 2010-11-23
9. ^Ryoo, Moo Bong. (2009). "The Korean Armistice and the Islands," p. iii (OMB Form No. 0704-0188). Strategy research project at the U.S. Army War College. Retrieved 22 December 2010.
10. ^{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/idUSTRE6AM2O820101123|title=Factbox: What is the Korean Northern Limit Line?|first=Reuters|last=Editorial|publisher=}}
11. ^{{cite web |url=http://www.38north.org/?p=1232 |title=The Maritime boundary between North & South Korea in the Yellow (West) Sea |author=Jon Van Dyke | work=38 North |publisher=U.S.-Korea Institute, Johns Hopkins University School of Advanced International Studies |date= 29 July 2010 |accessdate= 28 November 2010}}
12. ^Ryoo, p. 13.
13. ^[https://www.reuters.com/article/idUSTRE6AM2O820101123 "Factbox: What is the Korean Northern Limit Line?"] Reuters (UK). November 23, 2010; retrieved 26 Nov 2010.
14. ^Van Dyke, Jon et al. "The North/South Korea Boundary Dispute in the Yellow (West) Sea," Marine Policy 27 (2003), 143–58; note that "Inter-Korean MDL" is cited because it comes from an academic source {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120309130908/http://www.law.hawaii.edu/sites/www.law.hawaii.edu/files/webFM/Faculty/N-SKoreaBoundary2003.pdf |date=2012-03-09 }} and the writers were particular enough to include in quotes as we present it. The broader point is that the maritime demarcation line here is NOT a formal extension of the Military Demarcation Line; compare "NLL—Controversial Sea Border Between S.Korea, DPRK, " People's Daily (PRC), November 21, 2002; retrieved 22 Dec 2010
15. ^Ryoo, p. 10; excerpt, The UNC stated in August 1999: "... the NLL issue was nonnegotiable, because the demarcation line had been recognized as the de facto maritime border for many years by both Koreas."
16. ^Ryoo, p. 11; excerpt,
"The NLL has served as an effective means of preventing military tension between North and South Korean military forces for 46 years. It serves as a practical demarcation line, which has contributed to the separation of forces." --1999. 6. 11, United Nations Command (Korea).
17. ^{{cite web |title=NLL – Controversial Sea Border Between S.Korea, DPRK |quote=South Korea and the UNC insisted at that time that the NLL was the de facto sea border and that it must be maintained until a new maritime MDL could be established through the Joint Military Commission on the armistice agreement |publisher=People's Daily |date=21 November 2002 |url=http://english.peopledaily.com.cn/200211/21/eng20021121_107188.shtml |accessdate= 26 November 2010}}
18. ^{{cite web |url=http://www.beuni.com/be_new/?document_srl=500409646&mid=u_e_sisa_01&sort_index=readed_count&order_type=desc |title=Absurd Claims |publisher=Korea Herald |accessdate=22 October 2007}}
19. ^{{cite web |url=http://www.globalsecurity.org/military/world/war/nll.htm |title=Northern Limit Line (NLL) West Sea Naval Engagements |publisher=GlobalSecurity.org |accessdate=2010-11-23}}
20. ^{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/11/12/AR2009111203773.html |title=North Korea says naval skirmish was 'planned provocation' by South |first=Blaine |last=Harden |work=The Washington Post |date=12 November 2009 |accessdate=2010-11-23}}
21. ^{{cite news |last=Ryall |first=Julian |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/8106770/North-Koreas-investigation-into-sinking-of-Cheonan-decries-conspiratorial-farce.html |title=North Korea's investigation into sinking of Cheonan decries 'conspiratorial farce' |work=The Daily Telegraph |date=3 November 2010 |accessdate=2010-11-23 |location=London}}
22. ^{{cite web |url=http://www.eurasiareview.com/analysis/9787-north-korea-construction-of-nuclear-power-plant |archive-url=https://archive.is/20130122212451/http://www.eurasiareview.com/analysis/9787-north-korea-construction-of-nuclear-power-plant |dead-url=yes |archive-date=2013-01-22 |title=North Korea – Construction Of Nuclear Power Plant. |publisher=Eurasia Review |accessdate=2010-11-20 }}
23. ^{{cite news|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fg%2Fa%2F2010%2F11%2F21%2Fbloomberg1376-LC7WCB0UQVI901-29Q98QGU2IDJO5F66CH3IR4JDI.DTL |archive-url=https://archive.is/20120909233552/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/g/a/2010/11/21/bloomberg1376-LC7WCB0UQVI901-29Q98QGU2IDJO5F66CH3IR4JDI.DTL |archive-date=9 September 2012 |title=US envoy: N Korea nuclear plant 'provocative' |publisher=San Francisco Chronicle |date=21 November 2010 |accessdate=2010-11-21 |deadurl=yes}}
24. ^{{cite web|url=http://www.voanews.com/english/news/South-Korea-Could-Seek-Deployment-of-US-Tactical-Nuclear-Weapons-109819069.html |title=VOANews "S. Korea Could Seek Deployment of US Tactical Nuclear Weapons" 22 November 2010 |publisher=Voanews.com |accessdate=2010-11-24}}
25. ^1 Son, Won-je. "Experts cite succession and diplomatic pressure following artillery fire". The Hankyoreh, 2010-11-24
26. ^1 {{cite news |url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2010/11/113_76555.html | title=US Marine won’t participate in exercise in West Sea |date=18 November 2010 |newspaper=The Korea Times |last=Jung |first=Sung-ki |accessdate=2010-11-27}}
27. ^{{cite news |title=Military to kick off annual defense drill next week |first= |last= |publisher=YonHap News Agency |date=16 November 2010 |url=http://english.yonhapnews.co.kr/national/2010/11/16/10/0301000000AEN20101116007000315F.HTML |accessdate=2010-11-27}}
28. ^1 Sang-ho, Song. "North Korea fires artillery into sea near western border." The Korea Herald, 2010-11-23
29. ^{{cite news|url=https://www.usatoday.com/news/world/2010-11-23-korea-artillery_N.htm|date=23 November 2010|accessdate=2010-11-25|author=Associated Press|newspaper=USA Today|title=N. Korea fires artillery onto S. Korean island; 2 dead|quote=During the drills, South Korean marines on the island shot artillery toward southern waters, away from North Korea, the official said.}}
30. ^{{cite news|author=Jack Kim|publisher=Reuters|title=South Korean military defends response to attack|date=25 November 2010|quote="North Korea argues that we fired at them first, but this is the direction that we fired," he said standing on the northern tip of the normally idyllic island of fishermen, pointing southwest, away from North Korea.}}
31. ^1 Kim, Christine. "South thwarts even bigger attack". JoonAng Daily, 2010-11-25.
32. ^1 {{cite news |url=http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_entertainment/454954.html |title=Live fire drill for military’s pride |publisher=The Hankyoreh |date=21 December 2010|accessdate=23 December 2010}}
33. ^1 Military Knew of N.Korean Artillery Move Before Attack. Chosun Ilbo, 2010-11-26.
34. ^1 "Seoul Warns of 'Severe Punishment' Over N.Korean Attack. Chosun Ilbo, 2010-11-24.
35. ^Extent of NK damage remains uncertain, The Korea Times, 2010-11-26.
36. ^1 2 S.Korea 'Unlikely' to Have Damaged N.Korean Artillery Positions Chosun Ilbo, 2010-12-1.
37. ^1 2 "North Korea shells southern island, two fatalities reported". JoonAng Daily, 2010-11-23.
38. ^Kwon, Hyuk-chul. "President Lee has changed his position from controlled response to manifold retaliation". The Hankyoreh, 2010-11-24.
39. ^"NK fires shells onto S. Korean island, kills 2 Marines". The Dong-a Ilbo, 2010-11-24.
40. ^{{Cite news |url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gDK7k9zXOEF0hiuQbIDAQrk-_LVA?docId=CNG.a36c20fecf84254d28bd7d6b22adfb1e.8e1 |title=N.Korea shells S.Korea island, 4 troops wounded |agency=AFP | publisher=Google News |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
41. ^{{Cite news |url=https://www.reuters.com/article/idUSTRE6AM0W920101123 |title=South Koreans hurt, evacuated after North Korea firing |publisher=Reuters |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23 |first=Jack |last=Kim}}
42. ^{{cite news|work=Dong-A Ilbo|title=NK fires shells onto S. Korean island, kills 2 Marines |url=http://english.donga.com/srv/service.php3?bicode=050000&biid=2010112430388|date=24 November 2010|accessdate=30 November 2010}}
43. ^{{cite news|url=http://english.donga.com/srv/service.php3?bicode=050000&biid=2010112430388|title=NK fires shells onto S. Korean island, kills 2 Marines|work= Joongang Daily|date=24 November 2010|accessdate=9 August 2014}}
44. ^{{cite news |url=http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/article/new_search/YIBW_showSearchArticle.aspx?searchpart=article&searchtext=%ED%95%B4%EC%95%88%ED%8F%AC%20%EC%8B%9C%EA%B0%84%EB%8C%80%EB%B3%84&contents_id=AKR20101123266500043 |first=Hojun |last=Kim |script-title=ko:<北 해안포 사격 시간대별 현황>(종합2보) |language=Korean |publisher=Yonhap |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23 |df=dmy-all }}{{dead link|date=August 2017|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}
45. ^[https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11827080 Two South Korean civilians 'died in attack by North'], bbc.co.uk, 2010-11-24. Retrieved 2010-11-24.
46. ^Two civilians found dead on S. Korean island shelled by N. Korea, Yonhap News Agency, 2010-11-24. Retrieved 2010-11-24.
47. ^1 2 Yeonpyeong residents continue evacuation of island". The Dong-a Ilbo, 2010-11-25.
48. ^N. Korea fired thermobaric bombs, [JoongAng Daily], 26 November 2010. Retrieved 29 November 2010.
49. ^{{cite news |url=https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/north-korea-claims-it-suffered-no-military-casualties-in-2010-artillery-fight-with-south-korea/2012/08/18/0bded3e4-e8ff-11e1-9739-eef99c5fb285_story.html |title=North Korea claims it suffered no military casualties in 2010 artillery fight with South Korea |work=Associated Press |publisher=Washington Post |date=18 August 2012 |accessdate=19 August 2012}}
50. ^{{cite news|last=Gwon|first=Seung-jun|title=합참 "우리 군 대응사격으로 북한 측 피해도 상당할 것"|url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/23/2010112301706.html|newspaper=The Chosun Ilbo|date=23 November 2010|accessdate=2010-11-23}}
51. ^{{cite web|url=http://english.yonhapnews.co.kr/national/2010/12/02/83/0301000000AEN20101202009100315F.HTML|title=(2nd LD) Military suggests counterfire caused 'many casualties' in N. Korea|website=english.yonhapnews.co.kr}}
52. ^{{cite web|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i1sBTjjcyCvHUU1c-IVncSqxFc-w?docId=CNG.332e0fa3bbcae3d00e16077499c32fb1.681|title=Satellite images suggest N.Korea casualties: lawmaker|publisher=|archive-url=https://web.archive.org/web/20101208051243/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i1sBTjjcyCvHUU1c-IVncSqxFc-w?docId%5Cx3dCNG.332e0fa3bbcae3d00e16077499c32fb1.681|access-date=10 November 2016|archive-date=8 December 2010|dead-url=no|df=dmy-all}}
53. ^https://www.nytimes.com/2010/12/04/world/asia/04korea.html
54. ^https://www.businessinsider.com/south-korea-intercepted-plans-for-attack-2010-12
55. ^https://apjjf.org/-Tim-Beal/3459/article.html
56. ^https://www.stratfor.com/sites/default/files/DigitalGlobe_North_Korean_Attack_11-.23.pdf
57. ^{{cite news|title=South Korean defence minister resigns over deadly clash|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11838750|publisher=BBC News Online|accessdate=2010-11-25|date=25 November 2010}}
58. ^1 {{Cite news |author= McDonald, Mark |title= North and South Korea Exchange Fire, Killing Two |url= https://www.nytimes.com/2010/11/24/world/asia/24korea.html?src=mv |work= The New York Times |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
59. ^{{Cite news |title= North Korea says civilian deaths, if true, very regrettable |url= https://www.reuters.com/article/idUSTRE6AQ0O720101127 |publisher= Reuters |date=27 November 2010 |accessdate=2010-11-27}}
60. ^{{Cite news |last=Lui |first=Patricia |title=Asian Currencies Slump, Led by Won, on Korean Artillery Fire |url=http://www.businessweek.com/news/2010-11-23/asian-currencies-slump-led-by-won-on-korean-artillery-fire.html |work=Bloomberg Businessweek |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
61. ^{{Cite news |url=https://www.reuters.com/article/idUSTRE6AM0YS20101123?loomia_ow=t0:s0:a49:g43:r1:c0.586538:b39750226:z0 |title=Two Koreas exchange fire across maritime border |publisher=Reuters |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
62. ^{{cite news|last=Kim|first=So-hyun|title=S. Korea may strike N. Korea's missile base: President Lee|url=http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20101123001275|newspaper=The Korea Herald|date=23 November 2010|accessdate=2010-11-23}}
63. ^Song, Sang-ho. "N.K. artillery strikes S. Korean island". The Korea Herald, 2010-11-23.
64. ^{{Cite news |last=Pomfret |first=John |title=U.S. aircraft carrier's arrival off Korean peninsula also sends a message to China |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/11/24/AR2010112407028.html |newspaper=Washington Post |date=25 November 2010 |accessdate=2010-11-27}}
65. ^{{Cite news |last1=Kim |first1=Dogyun |last2=Steward |first2=Phil |title=U.S. aircraft carrier heads for Korean waters |url=https://www.reuters.com/article/idUSL3E6MN0SQ20101124 |publisher=Reuters |date=24 November 2010 |accessdate=2010-11-27}}
66. ^{{Cite news |last1=Sanger |first1=David E. |last2=McDonald |first2=Mark |title=South Koreans and U.S. to Stage a Joint Exercise |url=https://www.nytimes.com/2010/11/24/world/asia/24nkorea.html?_r=1&hp |newspaper=New York Times |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-27}}
67. ^{{Cite news |title=North Korea "readies missiles" as China seeks talks|url=http://ca.news.yahoo.com/s/reuters/101128/n_top_news/cnews_us_korea_north1 |newspaper=Yahoo! News/Yonhap News |date=28 November 2010 |accessdate=2010-11-28}}
68. ^{{cite news |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20101219000343 |title=Seoul to go ahead with live-fire exercise |author=Song Sang-ho |newspaper=The Korea Herald |date=19 December 2010 |accessdate=21 March 2017}}
69. ^{{cite web|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2013/05/116_135966.html|title=Israeli Spike missiles deployed|date=19 May 2013|publisher=The Korea Times|accessdate=21 May 2013}}
70. ^Statement Released by Spokesman of DPRK Foreign Ministry {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101128061027/http://www.kcna.co.jp/item/2010/201011/news24/20101124-17ee.html |date=28 November 2010 }} [Korean Central News Agency|KCNA], 24 November 2010. Retrieved 29 November 2010.
71. ^{{cite news|url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2032806,00.html|title=Behind the Koreas' Artillery Fire: Kim's Succession|publisher=Time Magazine|date=23 November 2010|accessdate=2010-11-23|first=Bill|last=Powell}}
72. ^{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2010/11/24/world/asia/24korea.html?hp|title=‘Crisis Status’ in South Korea After North Shells Island|publisher=New York Times|date=23 November 2010|accessdate=2010-11-23|first=Mark|last=McDonald}}
73. ^Jeong Yong-soo; Christine Kim. Kim and Jong-un ordered bombardment: source". JoongAng Ilbo, 2010-11-25.
74. ^{{cite news |title=North Korea attack linked to leadership succession |first=Stephen |last=McDonell |newspaper=ABC News |date=26 November 2010 |url=http://www.abc.net.au/news/stories/2010/11/26/3077486.htm?section=justin |accessdate=2010-11-27}}
75. ^Google search, [https://www.google.com/search?aq=f&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=images+of+smoke#hl=en&expIds=17259,18167,25907,27642,27744,27797,27886&sugexp=leprodeca4&xhr=t&q=images+of+smoke+yeonpyeong&cp=26&pf=p&sclient=psy&aq=f&aqi=&aql=&oq=images+of+smoke+yeonpyeong&gs_rfai=&pbx=1&fp=cc7ad1a43d378bba images of smoke yeonpyeong], about 225,000 results. Retrieved 8 December 2010
76. ^[https://www.economist.com/blogs/newsbook/2010/11/north_korea_shells_south "Smoke with fire,"] The Eoncomist (UK). 23 November 2010.
77. ^{{cite web |url=http://mrecic.gob.ar/com.php?buscar=4867 |title=Incidente entre Corea del Sur y Corea del Norte: pronunciamiento del gobierno argentino |language=Spanish |publisher=Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-24 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706083503/http://mrecic.gob.ar/com.php?buscar=4867 |archivedate=6 July 2011 |df=dmy-all }}
78. ^{{cite news |first=Stephen |last=Johnson |title= North Korea 'gravely concerns' Gillard |url=http://news.smh.com.au/breaking-news-national/north-korea-gravely-concerns-gillard-20101123-185os.html |agency=Australian Associated Press |work=The Sydney Morning Herald |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
79. ^{{cite news |title=Steven Vanackere roundly condemns the attack by North Korea |url=http://diplomatie.belgium.be/en/newsroom/news/press_releases/foreign_affairs/2010/11/ni_231110_north_Korea.jsp |publisher=Belgian Ministry of Foreign Affairs |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-27 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110728095526/http://diplomatie.belgium.be/en/newsroom/news/press_releases/foreign_affairs/2010/11/ni_231110_north_Korea.jsp |archivedate=28 July 2011 |df=dmy-all }}
80. ^{{cite news |title=Lula condena ataque da Coreia do Norte à ilha sul-coreana |url=http://noticias.terra.com.br/mundo/noticias/0,,OI4807541-EI8143,00-Lula+condena+ataque+da+Coreia+do+Norte+a+ilha+sulcoreana.html |language= Portuguese |publisher=Terra Networks |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
81. ^{{cite news |title=България осъжда обстрела срещу Южна Корея |url=http://www.mfa.bg/bg/news/view/30512 |language=Bulgarian |publisher=Bulgarian Ministry of Foreign Affairs |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101125155708/http://www.mfa.bg/bg/news/view/30512 |archivedate=25 November 2010 |df=dmy-all }}
82. ^{{cite news |url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jfKdNjzOEtC3ykgCsxrFj_kaGqlg?docId=CNG.3dc44dd9702b8e6a6555a2ff8e3c30c9.3d1 |title=Canada condemns North Korea shelling |agency=Agence France-Presse |publisher=Google News |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
83. ^{{cite news |title=LS. Korea threatens 'enormous retaliation' after attack |url=http://www.cbc.ca/world/story/2010/11/23/korea-artillery-fire.html |publisher=CBC News |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
84. ^{{cite news|last=National|first=Radio-Canada|title=La Canada sollicité en cas de guerre en Corée?|url=http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2010/11/26/004-canada-implication-coree.shtml|accessdate=2010-11-27|newspaper=Presse canadienne|date=27 November 2010|language=French}}
85. ^{{cite news|last=Blanchfield|first=Mike|title=New Korean war could ensnare Canada, documents suggest|url=https://www.theglobeandmail.com/news/politics/new-korean-war-could-ensnare-canada-documents-suggest/article1815621/|accessdate=2010-11-27|newspaper=The Globe and Mail|date=26 November 2010|location=Toronto}}
86. ^{{cite news |title=Chile condena el ataque armado "de la República Popular Democrática de Corea" |url=https://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5gedt2bhRaUMrVJasDX77JJqDPyQg?docId=1412350 |language=Spanish |agency=EFE |publisher=Google News |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
87. ^{{cite news |title=Colombia insta a Corea del Norte a observar mandatos de la ONU |url=http://www.caracol.com.co/nota.aspx?id=1389898 |date=24 November 2010 |language=Spanish |publisher=Caracol Radio |accessdate=2010-11-24}}
88. ^{{cite news |title=Costa Rica se solidariza con Corea del Sur tras los ataques |url=https://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iOpQUMSnqTMrLwgDrhv4yCiws1xw?docId=1412387 |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-24 |language=Spanish |publisher=Google News |agency=EFE}}
89. ^{{cite news |title=Løkke condemns North Korea |url=http://ekstrabladet.dk/nyheder/krigogkatastrofer/article1456730.ece |language=Danish |work=Ekstra Bladet |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
90. ^1 {{cite news |title=N Korean artillery strike worries world |url=http://news.smh.com.au/breaking-news-world/n-korean-artillery-strike-worries-world-20101123-185hs.html |agency=Agence France-Presse |work=The Sydney Morning Herald |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23 |first=Olivia |last=Hampton}}
91. ^{{cite news|title=Finland voices concern over situation in Korea|url=http://www.hs.fi/english/article/Finland+voices+concern+over+situation+in+Korea/1135261851717|newspaper=Helsingin Sanomat|date=23 November 2010|accessdate=2010-11-23|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101127200218/http://www.hs.fi/english/article/Finland+voices+concern+over+situation+in+Korea/1135261851717|archivedate=27 November 2010|df=dmy-all}}
92. ^{{cite news|title=Westerwelle 'very worried' by North Korean attack|url=http://www.thelocal.de/politics/20101123-31357.html|newspaper=The Local|date=23 November 2010|accessdate=2010-11-23}}
93. ^{{cite news|title=Foreign Ministry on Korea conflict|url=http://www.ana.gr/anaweb/user/showplain?maindoc=9339473&maindocimg=9337134&service=98&showLink=true|date=24 November 2010|agency=Athens News Agency|accessdate=2010-11-24}}
94. ^{{cite news|last=Cerralbo|first=Yoav|title=World leaders united in condemning N. Korea|url=http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20101124000857|newspaper=The Korea Herald|date=24 November 2010|accessdate=2010-11-24}}
95. ^{{cite news|language=Spanish |title=Honduras condena el ataque de Corea del Norte y se solidariza con Corea del Sur|url=https://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5iBo8XJOFYqhzLYT0nLMheSJTnErA?docId=1412397|date=23 November 2010|agency=EPA|publisher=Google|accessdate=2010-11-24}}
96. ^{{cite news |url=http://www.hir24.hu/belfold/174444/magyarorszag-biralja-az-eszak-koreai-agressziot.html |title=Hungary condemned the North Korean aggression |publisher=Magyar Távirati Iroda |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23|language=Hungarian}}
97. ^{{cite news|last=Dikshit|first=Sandeep|title=India urges Koreas to maintain peace|url=http://www.thehindu.com/news/national/article911335.ece|newspaper=The Hindu|date=25 November 2010|location=Chennai, India}}
98. ^{{cite news|title=Minister Natalegawa: Indonesia calls on both sides to immediately cease hostilities, exercise maximum restraint and avoid further escalation of tension|url=http://www.deplu.go.id/Pages/News.aspx?IDP=4205&l=en|date=23 November 2010|agency=Indonesian Ministry of Foreign Affairs|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110726195335/http://www.deplu.go.id/Pages/News.aspx?IDP=4205&l=en|archivedate=26 July 2011|df=dmy-all}}
99. ^{{cite news|title=Lieberman on N. Korea attack: Crazy regime must be stopped|url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3988834,00.html|date=23 November 2010|agency=Ynet|accessdate=2010-11-23}}
100. ^{{cite news|title=Kan slams N. Korea shelling|url=http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T101124005060.htm|date=25 November 2010|agency=The Yomiuri Shimbun|accessdate=2010-12-18}}
101. ^{{cite news|title=The Basic Position of the Government of Japan(GOJ) on North Korea's Shelling Incident|url=http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/n_korea/shelling/bp1011.html|date=23 November 2010|agency=The Ministry of Foreign Affairs of Japan|accessdate=2010-12-18}}
102. ^{{cite news|title=Foreign Ministry voices concern regarding aggravation of situation on Korean Peninsula|url=http://www.am.gov.lv/en/news/press-releases/2010/november/23-1/|date=23 November 2010|agency=Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia|accessdate=2010-11-24}}
103. ^{{cite news|title=Malaysia Voices Concern Over Tension In Korean Peninsula|url=http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=545036|date=24 November 2010|agency=Bernama|accessdate=2010-11-24}}
104. ^{{cite web |title=México condena ataque armado norcoreano |url=http://www.eluniversal.com.mx/notas/725333.html |publisher=El Universal) |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
105. ^{{cite news|title=NZ condemns attack on South Korea|url=http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10689709|date=23 November 2010|agency=New Zealand Herald|accessdate=2010-11-24|work=The New Zealand Herald}}
106. ^{{cite web |url= http://www.regjeringen.no/nb/dep/ud/aktuelt/nyheter/2010/korea_trefning.html?id=625482 |title= Oppfordrer Nord- og Sør-Korea til å vise tilbakeholdenhet |trans-title= Calls on North and South Korea to show restraint |publisher= Ministry of Foreign Affairs |language= Norwegian |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
107. ^{{cite web|title=Tension on Korean Peninsula|url=http://www.mofa.gov.pk/Press_Releases/2010/Nov/PR_293.htm|publisher=Ministry of Foreign Affairs, Government of Pakistan|accessdate=2010-11-27|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101205153017/http://mofa.gov.pk/Press_Releases/2010/Nov/PR_293.htm|archivedate=5 December 2010|df=dmy-all}}
108. ^{{cite news |url=http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2010-11/23/c_13618711.htm |title=China expresses concern over allegedly exchange of fire between DPRK, ROK |publisher=Xinhua News Agency |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23}}
109. ^{{Cite news |last=Patience |first=Martin |title=China's muted response to North Korea attack |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11828846 |publisher=BBC News |date=24 November 2010 |accessdate=2010-11-25}}
110. ^{{cite news|title=Perú condena "agresión" de Corea del Norte contra isla sucoreana|url=http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/8328609.shtml|language=Spanish|date=23 November 2010|agency=Univisión}}
111. ^{{cite news|title=Aquino calls for end to hostilities in Korean peninsula|url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/11/24/10/aquino-calls-end-hostilities-korean-peninsula November 2010|agency=Univisión}}
112. ^{{cite news|title=Poland expresses ‘deep concern’ over Korean border conflict|url=http://www.thenews.pl/international/artykul144059_poland-expresses-deep-concern-over-korean-border-conflict.html|date=23 November 2010|agency=thenews.pl|accessdate=2010-11-23}}
113. ^{{cite news |title=Ma accused North Korea's provocative act |url=http://english.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=114268 |publisher=Radio Taiwan International |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717021955/http://english.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=114268 |archivedate=17 July 2011 |df=dmy-all }}
114. ^{{cite web|author=A. K./Ta. B. |url=http://www.mae.ro/en/node/6070 |title=MFA’s position on the armed attack by the Democratic People’s Republic of Korea against the territory of the Republic of Korea |publisher=MAE.ro |accessdate=2010-11-24}}
115. ^{{cite news |url=http://www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=15707330&PageNum=0 |title=Moscow calls on two Koreas to exercise restraint |publisher=Information Telegraph Agency of Russia |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23 }}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
116. ^{{cite news|title=Koreas in border artillery clash|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11818005|date=23 November 2010|agency=BBC News|accessdate=2010-11-23}}
117. ^1 {{cite news|title=Transcript of Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's Remarks and Answers to Media Questions at Joint Press Conference Following Talks with Afghan Foreign Minister Zalmai Rassoul, Moscow|url=http://www.mid.ru/brp_4.nsf/0/23DE3F8537FC62A3C32577E7004803A1|date=25 November 2010|agency=Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Information and Press Department |accessdate=2010-11-28}}
118. ^{{cite press release|title=MFA Spokesman’s comments in response to media queries on the exchange of artillery fire between the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) and the Republic of Korea (ROK) on Yeonpyeong island|publisher=Ministry of Foreign Affairs (Singapore)|date=24 November 2010|url=http://app.mfa.gov.sg/2006/lowRes/press/view_press.asp?post_id=6567|accessdate=29 November 2010|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120302193746/http://app.mfa.gov.sg/2006/lowRes/press/view_press.asp?post_id=6567|archivedate=2 March 2012|df=dmy-all}}
119. ^{{cite web|author=A. K./Ta. B. |url=http://www.zurnal24.si/svet/severna-koreja-obstreljuje-juzno-192416/clanek |language=Slovenian| title=Zaskrbljeni nad dogajanjem v Koreji – članek | Svet |publisher=Zurnal24.si |accessdate=2010-11-24}}
120. ^{{cite web|url=http://carlbildt.wordpress.com/2010/11/23/oroande-fran-korea/ |language=Swedish| title=Oroande från Korea « Alla Dessa Dagar |publisher=Carlbildt.wordpress.com |date=1 September 1939 |accessdate=2010-11-24}}
121. ^{{cite news|title=North Korea threatens continued strikes on South|url=http://www.emirates247.com/news/world/north-korea-threatens-continued-strikes-on-south-2010-11-23-1.320187|date=23 November 2010|agency=Emirates 24/7|accessdate=2010-11-23|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101125044753/http://www.emirates247.com/news/world/north-korea-threatens-continued-strikes-on-south-2010-11-23-1.320187|archivedate=25 November 2010|df=dmy-all}}
122. ^{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/9218848.stm |title=As it happened: Korean artillery clash |newspaper=BBC News |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-27}}
123. ^{{cite news |title=North Korea Fires Artillery at South Korean Island |url=http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2010/11/23/statement-press-secretary-north-korean-shelling-south-korean-island |publisher=The White House, Office of the Press Secretary |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-28}}
124. ^{{cite news |title=Koreas on 'brink of war' because of Seoul, Pyongyang says |url=http://articles.cnn.com/2010-11-24/world/nkorea.skorea.military.fire_1_lee-administration-korean-coast-guard-north-korea?_s=PM:WORLD |publisher=CNN |agency=CNN |date=24 November 2010 |accessdate=2010-11-27 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101202063305/http://articles.cnn.com/2010-11-24/world/nkorea.skorea.military.fire_1_lee-administration-korean-coast-guard-north-korea?_s=PM%3AWORLD |archivedate=2 December 2010 |df=dmy-all }}
125. ^{{cite web | title= Naval Readiness Exercise Announced | url= http://www.usfk.mil/usfk/showarticle.aspx?id=693&AspxAutoDetectCookieSupport=1 | work= Release # 101124-2 | publisher= United States Forces Korea (USFK) | date= 24 November 2010 | accessdate= 2011-11-27 | deadurl= yes | archiveurl= https://web.archive.org/web/20101128004622/http://www.usfk.mil/usfk/showarticle.aspx?id=693&AspxAutoDetectCookieSupport=1 | archivedate= 28 November 2010 | df= dmy-all }}
126. ^{{cite news |title=Uruguay condena ataque a Corea del Sur |url=http://www.uruguayaldia.com/2010/11/uruguay-condena-ataque-a-corea-del-sur/ |publisher=Uruguay al Día |language=Spanish |date=23 November 2010 |accessdate=2010-11-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101125213545/http://www.uruguayaldia.com/2010/11/uruguay-condena-ataque-a-corea-del-sur/ |archive-date=25 November 2010 |dead-url=yes |df=dmy-all }}
127. ^{{cite web|url=http://www.jahonnews.uz/rus/rubriki/politika/soobshenie_informaionnogo_agentstva5_jaxon.mgr|title=Information agency of the MFA of Uzbekistan|language=Russian}}
128. ^{{cite news|title=Vietnam hopes that parties concerned will strive for peace, stability on the Korean peninsula and solve disputes through peaceful negotiations|url=http://www.mofa.gov.vn/en/tt_baochi/pbnfn/ns101123200332#yLMG7MTLuBk2|date=23 November 2010|agency=Vietnam Ministry of Foreign Affairs}}

References

  • Van Dyke, Jon M., Mark J. Valencia and Jenny Miller Garmendia. [https://web.archive.org/web/20120309130908/http://www.law.hawaii.edu/sites/www.law.hawaii.edu/files/webFM/Faculty/N-SKoreaBoundary2003.pdf "The North/South Korea Boundary Dispute in the Yellow (West) Sea," ]. Marine Policy 27 (2003), 143–158.

External links

{{Commons category|Shelling of Yeonpyeong}}{{Wikinews2|North Korean military fires artillery on populated South Korean island|Korean Peninsula on the 'brink of war': DPRK}}
  • FAQ: Korean conflict: Understanding North Korea's artillery attack from CBCnews.ca, last updated 24 Nov 2010
  • The Korean crisis & the threat of a wider war
Video links
  • [https://web.archive.org/web/20110722134548/http://yonhapnews.hvod.nefficient.co.kr/yna/201011/MYH20101124000100038_WMV700Kbps.wmv CCTV footage of the shelling in Yeonpyeong] from Yonhap
{{Territorial disputes in East, South, and Southeast Asia}}{{DEFAULTSORT:Yeonpyeong}}

7 : Yellow Sea|2010 in North Korea|2010 in South Korea|Conflicts in 2010|North Korea–South Korea relations|Lee Myung-bak Government|November 2010 events
随便看

　

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

　

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/11/16 1:06:49