“Bread, Love and Dreams (TV series)”的意思、由来-开放百科全书

Bread, Love and Dreams ({{ko-hhrm|제빵왕 김탁구|製빵王金卓求|Jeppangwang Gim Takgu|Cheppangwang Kim jT'akku|lit=King of Baking, Kim Tak-goo}}) is a 2010 South Korean television drama starring Yoon Shi-yoon, Eugene, Joo Won and Lee Young-ah. It tells the story of how a determined young baker overcomes many trials towards his goal of becoming the best baker in Korea. This story takes place in the 1970s to 1990s, starting after his conception and finishing when he reaches his mid-20s. The series aired on KBS2 from June 9 to September 16, 2010 on Wednesdays and Thursdays at 22:00 for 30 episodes.

The series was one of the most watched shows in South Korea in 2010, with a final episode viewership rating of 50.9% and becoming the 25th highest rated drama of all time. It is considered the breakout role of lead actor Yoon Shi-yoon catapulting him to immense popularity as well as receiving much praise for his sincere acting.^[1]^[2]

Synopsis

Kim Takgu is the eldest son of Gu Il Jong, the chairman of Geosung Foods Enterprise, and Kim Misun, his mistress. The Chairman’s wife, Insok, is furious with her husband and shuns Takgu. When his mother is kidnapped, Takgu runs away from home and spends the next 12 years looking for her.

In his journey, he enters a baking school owned by Pal Bong who is a legend in the baking industry. Coincidentally, he was also Takgu's father's teacher.

In said school, Takgu also finds Jo Jingu, the man who kidnapped his mother. Jo Jingu tells Takgu that she accidentally fell off a cliff.

Takgu decides to stay at the bakery and learn the art of making bread, like his father did before him. Majun, Takgu’s half-brother, is also at the school, hoping to learn about baking to win his father’s approval and take over the family business. He lives under an assumed name and never reveals his true identity. Majun still nurses a hatred for Takgu from their childhood.

It is later revealed that Takgu’s mom is not dead and that she is looking for him. The Chairman, who also spent the past 14 years looking for Takgu, eventually finds out that he is at the bakery and is furious at Majun for not telling him. The Chairman wants Takgu, his eldest son, to take over the family business instead of Majun. Rejected, Majun plots to steal Takgu’s childhood friend, Shin Yukyeong, and embarrass his family in the process. Takgu eventually finds his mother, but Insok and her lover( the Chairman’s assistant), Han, plot to rob Takgu of his inheritance to let Majun take the Chairman’s position. When the Chairman finds out, Han attempts to murder Takgu, but Takgu is saved by Jo Jingu. Meanwhile, Majun’s plan to embarrass his family works, but it doesn’t give him the satisfaction he expects. He reaches a truce with Takgu and the two agree to let their older sister, Gu Jakyung, run the company. The show ends with Takgu continuing to work at the bakery with his girlfriend, Yang Misun, while Majun decides to travel around the world with his new bride, Shin Yukyeong. Manager Han is imprisoned and the Chairman is happy that at last, his loved ones found happiness.

Cast

Main

Supporting

Soundtrack

Awards

Reception

The show was well received in South Korea, receiving a record viewer rating of 50.8%.^[3] Audiences were attached to the show because of its underdog vs. society theme.^[4] Naver listed it as the most searched for item in South Korea of 2010.^[5]

On December 20, 2010, the series received presidential honors in a ceremony that thanked cultural content producers for their achievements.^[6]

Ratings

It aired on GMA Network from January 3 to April 29, 2011, on weeknights at 10:00 PM PST.^[9] It was moved to the 9:15 PM timeslot due to its high ratings but later moved back to its original slot to give way to the local shows. Each episode runs 45 minutes including commercial breaks. The entire series was dubbed in Filipino.

International broadcast

On September 2, 2010 it was announced that the rights to broadcast the series had been sold to China, Japan, Hong Kong, Taiwan and Cambodia.^[13] The drama first aired in Japan on cable channel DATV beginning on December 12, 2010.^[14] The series began re-airing in Japan on July 14, 2011 on terrestrial network Fuji TV; lead actor Yoon Shi-yoon flew there on July 22 to participate in several promotional events for the drama's release.^[15] This was followed by re-airing on Japanese Hallyu channel KNTV from April 11 to July 24, 2013.^[16]

In the Philippines, the drama aired dubbed into Tagalog under the title The Baker King on the GMA Network beginning January 3, 2011. For most of its run, it was the highest rated and most watched show in the country.^[17]

In Thailand, the drama aired dubbed into Thai under the title คิมทัคกู ยอดชายนายขนมปัง (Kim Takgu Yod Chai Nai Khanom Pank; literally Kim Takgu, Super Mr.Bakery) on the 3SD beginning October 9, 2014.^[19]

Remake

A Philippine remake premiered on TV5 on May 18, 2015 titled Baker King starring Mark Neumann in the title role.^[20]

There is also a Turkish remake of this drama series as Aşk Ekmek Hayaller (English title: Love, Bread, Dreams) broadcast on Show TV on December 8, 2013 to February 27, 2014.{{Citation needed|date=April 2018}}

References

1. ^{{cite web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/31/2010123100340.html|title=The Chosun Ilbo (English Edition): Daily News from Korea – Who Grabbed the Spotlight in 2010?|publisher=}}
2. ^{{cite web|url=http://www.hancinema.net/writer-kang-eun-kyeong--yoon-si-yoon-is-miraculous-actor--25149.html|title=Writer Kang Eun-kyung: 'Yoon Si-yoon Is Miraculous Actor'|publisher=}}
3. ^{{cite news|url=http://www.arirang.co.kr/News/News_View.asp?nseq=110850&code=Ne2&category=2|title=Top 10 Most Popular Searches of 2010|work=Arirang News|date=29 December 2010|accessdate=17 January 2013}}
4. ^{{cite news|last=Chung|first=Jin-hong|url=http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2926265|title=The lesson of the happiest bread|work=Joongang Daily|date=24 September 2010|accessdate=17 January 2013}}
5. ^{{cite news|last=Lee |first=Chang-sup |url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2010/12/137_78124.html |title=What Korea is searched in 2010 |work=Korea Times |date=16 December 2010 |accessdate=17 January 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121001100937/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2010/12/137_78124.html |archivedate= 1 October 2012 |df= }}
6. ^{{cite news|url=http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2930001|title=Drama ‘Kim Tak-goo’ receives presidential honors|work=Joongang Daily|date=23 December 2010|accessdate=17 January 2013}}
7. ^{{cite web|url=http://www.tnms.tv/rating/default.asp |title=TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu |work=TNMS Ratings |accessdate=2012-10-31 |language=Korean |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131128032303/http://www.tnms.tv/rating/default.asp |archivedate=2013-11-28 |df= }}
8. ^{{cite web|url=http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0 |title=AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu |work=AGB Nielsen Media Research |accessdate=2012-10-31 |language=Korean |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131226133248/http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0 |archivedate=2013-12-26 |df= }}
9. ^{{cite web|url=http://philippineshow.blogspot.com/2011/01/gma-network-brings-to-primetime-tv-no-1.html?m=1|website=PhilippineShow|title=GMA Network brings to primetime TV the No. 1 Koreanovela of 2010, The Baker King.}}
10. ^{{cite web|url=http://philippineshow.blogspot.com/2011/01/noah-ruled-kantar-medias-national-tv.html|title=PHILIPPINE SHOW: “Noah” ruled Kantar Media’s National TV Ratings last January 3|author=|date=|website=philippineshow.blogspot.com}}
11. ^{{cite web|url=http://www.pep.ph/guide/tns/8078/kantar-media-tns-national-household-ratings-april-29-may-1-aj-perez39s-maalaala-mo-kaya-episode-rule|title=Kantar Media-TNS National Household Ratings (April 29-May 1): AJ Perez’s Maalaala Mo Kaya episode ruled Saturday primetime|first=Erwin|last=Santiago|date=|website=pep.ph}}
12. ^{{cite web|url=http://www.pep.ph/guide/tns/7803/kantar-media-tns-national-household-ratings-march-8-10-mara-clara-reclaims-primetime-leadership|title=Kantar Media-TNS National Household Ratings (March 8-10): Mara Clara reclaims primetime leadership|first=Erwin|last=Santiago|date=|website=pep.ph}}
13. ^{{cite web|url=http://www.hancinema.net/bread-love-and-dreams-set-to-rise-in-asians-hearts--24929.html|title="Bread, Love and Dreams" set to rise in Asians' hearts|date=2010-09-02|work=HanCinema}}
14. ^{{cite web|url=http://datv.jp/p000191/|title=製パン王キム・タック－ DATV|publisher=}}
15. ^{{cite web|url=http://www.soompi.com/2011/07/20/yoon-si-yoon-travels-to-japan-to-participate-in-drama-promotions-and-helps-the-earthquake-recovery/|title=Yoon Si Yoon Travels to Japan to Participate in Drama Promotions and Help the Earthquake Recovery|first=|last=AetherealAmour|date=20 July 2011|publisher=}}
16. ^{{cite web|url=http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=25431|title=ＫＮＴＶ　ドラマ　製パン王キム・タック|publisher=}}
17. ^{{cite web|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/219093/showbiz/top-rating-koreanovela-the-baker-king-bids-goodbye|title=Top-rating Koreanovela, ‘The Baker King’ bids goodbye|publisher=}}
18. ^{{cite web|url=http://www.hulu.com/#!baker-king-kim-tak-goo|title=TV Shows and Movies – Watch Your Favorite TV Episodes and Movies Online – Hulu|publisher=}}
19. ^{{cite web|title=ช่อง 3 SD เตรียมเสริฟ ขนมปังร้อนๆ เอาใจแฟนเกาหลี ในซีรีส์เรตติ้งดี "คิมทัคกู ยอดชายนายขนมปัง"|url=http://www.manager.co.th/Drama/ViewNews.aspx?NewsID=9570000111836|work=ASTV Manager|accessdate=29 September 2014|date=22 August 2015|language=Thai}}
20. ^{{cite web|url=http://www.pep.ph/guide/tv/17556/mark-neumann-and-shaira-mae-to-topbill-philippine-adaptation-of-the-baker-king|title=Mark Neumann and Shaira Mae to remake The Baker Kin|first=James Patrick|last=Anarcon|date=27 April 2015|publisher=}}