万户捣衣声

此句出自李白的《子夜吴歌?秋歌》。作者从女子角度出发，刻画秋夜听到随风送来的捣衣声，引起对远方征人的怀念。

秋夜下，长安笼罩着一片皎洁的月光，寒意很浓，“万户捣衣声”随着秋风传来，在静静的月夜中此起彼伏，撩人愁怀。捣衣声是否为洗衣服时用木杵捶打衣服的声音?这种想法显然不对，因为在夜静人深的时候不可能有“万户”，那么多人家在同时洗衣服。那“捣衣声”又指的是什么呢?原来所捣的衣并不是制成的成衣，而是布。这是因为棉花至宋代才大量种植，在此之前，是用葛麻御寒。由于葛麻本身生硬冰冷，再加上纺织时还要上浆，所以为了解除葛麻生硬冰冷的缺点，妇人们在为远征的丈夫作寒衣(即夹层衬着棉絮的长袍)前，要将葛麻布折叠放在砧上用杵捶软，再反复把葛麻捣打成绒状，似棉絮，作为寒衣的内胎。这不仅是为了使布软绵、伏帖易缝，更重要的是为了絮棉时使布柔软与绵粘连而不至布绵分离。捣衣实际就是捣软麻布以制冬衣。再说也只有葛麻这样坚韧的纤维才经得起捣，才能够让石砧木杵发出这样清脆远递的声响。