亲属称谓分谦敬

在汉族民间社交场合，人们在称自己或对方的亲属时，常要用敬称和谦称，这已经成了一种风俗，如对“父亲”这个称谓，称对方的父亲时，要用敬称，说： “令尊”; 称自己的父亲时，则要用谦称，说： “家父”。

一般来说，民间在称呼对方的亲属时，常用 “令”字来表示尊重、礼貌。如称对方的父母为“令尊”、“令堂”，称对方的兄弟姐妹为 “令兄”、“令姊”、“令弟”、“令妹”，称对方的儿子为 “令郎”、“令媛”，称对方的孙子、外甥、侄儿为“令孙”、“令甥、“令侄”，称对方的妻子则为 “尊夫人”。

在称呼自己的亲属时，则要用 “家”、“舍”、“小”等字来表示谦恭。“家”，是用来称比自己辈份高或年长的亲属的，如称自己的祖父为“家祖”，称自己的父亲为“家父”或“家严”，称自己的母亲为 “家母”、“家慈”，称自己的兄、嫂、姐为 “家兄”、“家嫂”、“家姐”，以及“家岳”、“家叔”等。“舍”，本来是用作谦称自己的家舍的，如 “寒舍”、“敝舍”、“舍间”和 “舍下”等，同时又用来谦称比自己卑幼的亲属，如“舍弟”、“舍妹”、“舍侄”和“舍亲”等，但在人们的语言习惯中却无“舍儿”、“舍女”的说法。对自己儿女的谦称，则常用“小”字来表示，如“小儿”、“小女”; 旧时则也用“犬”字。如“犬儿”、“犬女”。对自己妻子的谦称，常见的则有“贱内”、“拙荆”、“拙室”等。

对于已故的亲属，民间习惯用 “先”或“亡”来表示，其中含有怀念哀悼的感情。“先”，常用于对自己长者的称呼，如称自己已离世的父亲为“先父”、“先人”、“先严”或“先考”，称自己已离世的母亲为“先母”、“先慈”或“先妣”，对祖父则称“先祖”、叔父称“先叔”、岳父称“先岳”等。“亡”则一般用于自己的同辈或卑幼者，如 “亡弟”、“亡妹”、“亡妻”、“亡儿”等。

此外，对对方本人的敬称，常见的有“阁下”、“足下”、“公”、“卿”、“君”、“先生”及“您”等; 对自己的谦称则有“仆”、“不才”、“小生”、“晚生”、“小可”、“奴”和“愚”等，不同的场合，选用不同的谦词。

现在，在民间的口语中，对此类敬称和谦称，已不像旧时那么讲究，但在社交公文中，却是依然如故、屡见不鲜。