“Chance International”的意思、由来-开放百科全书

Chance International^[1]^[2] was a men's monthly magazine founded in Sydney in 1966 by Gareth Powell Associates, which was basically Gareth Powell in association with Jack de Lissa.^[3]^[4] It used Playboy and Penthouse magazines as a model, creating a magazine that Australia had not seen before with both pictures of beautiful unclothed ladies and articles worth reading. The magazine was originally printed in Australia with the Griffin Press in Adelaide but almost immediately switched to Hong Kong as high quality printing at an affordable price was not then available in Australia.

In 1968, the Australian customs seized an issue of Chance at the wharf as it was being imported from Hong Kong on grounds that it was generally obscene and the point was made that it was published without permission, that is, the Customs had not been given a copy to approve before printing. One feature that annoyed and puzzled them was a cartoon strip called Barbarella, later made into a film starring Jane Fonda. The judge in the Equity Court in an early hearing ruled against Gareth Powell, and said in his summing up: "I am not sure what Barbarella was about but I suspect lesbianism." He ordered that issue of the magazine to be destroyed.

The dispute was a landmark case.^[5]^[6] An agreement had been reached, without consulting the plaintiff, that Customs officers would not have to give evidence. If this had not been the case and the customs officers had been made to give evidence, they would have been forced to either commit perjury or accept the magazine was not in breach of community standards. This resulted in the Australian customs, in effect, ceasing to take a moral view on the content of printed matter entering the country.

In 1970 Anthony Blackshield, a Senior Lecturer in Jurisprudence and International Law at Sydney University, argued:

In the early 1970s, Gareth Powell sold Chance, and other magazines he published including POL, and moved his operations to Hong Kong.

Chance International published works by some of Australia's best young photographers, such as Rennie Ellis,^[9] and was in many ways a breakthrough publication for Australia in terms of printing quality, photography and design.

The magazine also published articles and short stories from new authors of note such as Frank Moorhouse,^[10] Kit Denton, Gwen Kelly, Robert Williamson and Karl Shoemaker.^[11] Writer and critic Michael Wilding would later record that "mavericks ... Jack de Lissa, Ron Smith and later Gareth Powell had been publishing good, exciting and new fiction in Squire, Casual and Chance International in the late 60s" and added that "[those magazines] provided outlets for the new writing" as "[t]heir editors didn't have that orientation to particular traditions of the short story that the literary magazines seemed stuck to."^[12]

References

1. ^¹Chance International | National Library of Australia. nla.gov.au. Retrieved 3 September 2016.
2. ^Reference, Vol. 3, no. 11, p. 2.
3. ^{{cite web|author=Simon Elliott|title=Aussies all|url=http://www.portrait.gov.au/magazines/19/aussies-all-240|work=National Portrait Gallery|accessdate=9 November 2015|date=1 March 2006}}
4. ^{{cite news|title=Collecting Men's Magazines|url=https://www.lifestyle.com.au/diy/collecting-mens-magazines.aspx|accessdate=23 August 2016|work=Lifestyle}}
5. ^[https://news.google.com/newspapers?nid=1301&dat=19681106&id=LWwRAAAAIBAJ&sjid=KegDAAAAIBAJ&pg=4410,1978192 "Second Thoughts on Censorship"], in: Sydney Morning Herald, 6 November 1968.
6. ^Richard G. Fox, "Depravity, Corruption and Community Standards", in: Adelaide Law Review, 1980.
7. ^Anthony Blackshield, "Censorship and the Law", in: Geoffrey Dutton and Max Harris, eds., Australia's Censorship Crisis. Melbourne: Sun Books, 1970, p. 24.
8. ^James Hall and Sandra Hall, Australian Censorship: The XYZ of Love, Sydney: Jack de Lissa, 1970, page 93.
9. ^Simon Elliott,"Aussies All", National Portrait Gallery, Canberra, Australia. Retrieved 11 October 2016.
10. ^"Several of these stories first appeared in Chance International and Squire." Frank Moorhouse, Futility and other animals, Sydney: Gareth Powell Associates, 1969, acknowledgements page.
11. ^"Chance International periodical - Editor: Gareth Powell - Issues", AustLit: The Australian Literature Resource, austlit.edu.au. Retrieved on 30 October 2016.
12. ^Michael Wilding, "Tabloid Story" in: Bruce Bennett, ed., Cross Currents: Magazines and Newspapers in Australian Literature, Melbourne: Longman Cheshire, 1981, p. 228.

References

External links