“Hispaniola”的意思、由来-开放百科全书

Hispaniola ({{lang-es|La Española}}; Latin and {{lang-fr|Hispaniola}}; {{lang-ht|Ispayola}}; {{lang-tnq|Haiti}})^[3]^[4] is an island in the Caribbean island group known as the Greater Antilles. It is the second largest island in the Caribbean after Cuba, and the most populous island in the Caribbean; it is also the eleventh most populous island in the world.

The {{convert|76192|km2|adj=on}} island is divided between two separate, sovereign nations: the Spanish-speaking Dominican Republic (48,445 km², 18,705 sq mi) to the east, and French / French Creole-speaking Haiti (27,750 km², 10,710 sq mi) to the west. The only other shared island in the Caribbean is Saint Martin, which is shared between France (Saint-Martin) and the Netherlands (Sint Maarten).

Hispaniola is the site of the first permanent European settlement in the Americas, founded by Christopher Columbus on his voyages in 1492 and 1493.^[3]^[4]

History

Etymology

The island was called by various names by its native people, the Taíno Amerindians. No known Taíno texts exist, hence, historical evidence for those names comes to us through three European historians: the Italian Pietro Martyr d‘Anghiera, and the Spaniards Bartolomé de las Casas and Gonzalo Fernández de Oviedo. Fernández de Oviedo and de las Casas both recorded that the island was called Quizqueia (supposedly "Mother of all Lands") by the Taíno. D'Anghiera added another name, Haiti ("Mountainous Land"), but later research shows that the word does not seem to derive from the original Arawak Taíno language.^[5] (Quisqueya is today mostly used in the Dominican Republic.) Although the Taínos' use of Quizqueia is verified, and the name was used by all three historians, evidence suggests that it probably was the Taíno name of the whole island, and for a region (now known as Los Haitises) in the northeastern section of the present-day Dominican Republic.

When Columbus took possession of the island in 1492, he named it Insula Hispana in Latin^[6] and La Isla Española in Spanish,^[7] with both meaning "the Spanish island". De las Casas shortened the name to "Española", and when d‘Anghiera detailed his account of the island in Latin, he rendered its name as Hispaniola.^[7] In the oldest documented map of the island, created by Andrés de Morales, Los Haitises is labeled Montes de Haití ("Haiti Mountains"), and de las Casas apparently named the whole island Haiti on the basis of that particular region,^[8] as d'Anghiera states that the name of one part was given to the whole island.^[5]

Due to Taíno, Spanish and French influences on the island, historically the whole island was often referred to as Haiti, Hayti, Santo Domingo, St. Domingue, or San Domingo. The colonial terms Saint-Domingue and Santo Domingo are sometimes still applied to the whole island, though these names refer, respectively, to the colonies that became Haiti and the Dominican Republic.^[9] Since Anghiera's literary work was translated into English and French soon after being written, the name Hispaniola became the most frequently used term in English-speaking countries for the island in scientific and cartographic works. In 1918, the United States occupation government, led by Harry Shepard Knapp, obliged the use of the name Hispaniola on the island, and recommended the use of that name to the National Geographic Society.^[10]

The name Haïti was adopted by Haitian revolutionary Jean-Jacques Dessalines in 1804, as the official name of independent Saint-Domingue, as a tribute to the Amerindian predecessors. It was also adopted as the official name of independent Santo Domingo, as the Republic of Spanish Haiti, a state that existed from November 1821 until its annexation by Haiti in February 1822.^[11]^[12]

Pre-Columbian

An Arawak/Taíno home consisted of a circular building with woven straw and palm leaves as covering.^[15] Most individuals slept in fashioned hammocks, but grass beds were also used.^[13] The cacique lived in a different structure with larger rectangular walls and a porch.^[15] The Taíno village also had a flat court used for ball games and festivals.^[15] Religiously, the Arawak/Taíno people were polytheists, and their gods were called zemí.^[15] Religious worship and dancing were common, and medicine men or priests also consulted the zemí for advise in public ceremonies.^[15] For food, the Arawak/Taíno relied on meat and fish as a primary source for protein;^[14] some small mammals on the island were hunted such as rats, but ducks, turtles, snakes, and bats as a common food source.^[15] The Taíno also relied on agriculture as a primary food source.^[14] The indigenous people of Hispaniola raised crops in a conuco, which is a large mound packed with leaves and fixed crops to prevent erosion.^[15] Some common agricultural goods were cassava, maize, squash, beans, peppers, peanuts, cotton, and tobacco, which was used as an aspect of social life and religious ceremonies. ^[15]

The Arawak/Taíno people travelled often and used hollowed canoes with paddles when on the water for fishing or for migration purposes,^[15] and upwards of 100 people could fit into a single canoe.^[13] The Taíno came in contact with the Caribs, another indigenous tribe, often.^[15] The caribs lived mostly in modern day Puerto Rico and northeast Hispaniola and were known to be hostile towards other tribes.^[15] The Arawak/Taíno people had to defend themselves using bow and arrows with poisoned tips and some war clubs.^[15] When Columbus landed on Hispaniola, many Taíno leaders wanted protection from the Caribs.^[15]

Post-Columbian

Christopher Columbus inadvertently landed on the island during his first voyage across the Atlantic in 1492, where his flagship, the Santa Maria, sank after running aground on December 25. A contingent of men were left at an outpost christened La Navidad, on the north coast of present-day Puerto Plata. On his return the following year,^[18] Columbus quickly established a second compound farther east in present-day Dominican Republic, La Isabela after the destruction of La Navidad.

The island was inhabited by the Taíno, one of the indigenous Arawak peoples. The Taíno helped Columbus construct La Navidad on what is now Môle-Saint-Nicolas, Haiti, in December 1492. European colonization of the island began in earnest the following year, when 1,300 men arrived from Spain under the watch of Bartolomeo Columbus. In 1496, the town of Nueva Isabela was founded. After being destroyed by a hurricane, it was rebuilt on the opposite side of the Ozama River and called Santo Domingo. It is the oldest permanent European settlement in the Americas.^[19]

Harsh enslavement by Spanish colonists, as well as redirection of food supplies and labor, had a devastating impact on both mortality and fertility of the Taíno population over the first quarter century.^[20] Colonial administrators and Dominican and Hyeronimite priests observed that the search for gold and agrarian enslavement through the encomienda system were depressing population.^[20] Demographic data from two provinces in 1514 shows a low birth rate consistent with a 3.5% annual population decline. In 1503 the colony began to import African slaves after a charter was passed in 1501 allowing the import of slaves by Ferdinand and Isabel. The Spanish believed Africans would be more capable of performing physical labor. From 1519 to 1533, the indigenous uprising known as Enriquillo's Revolt, after the Taíno cacique who lead them, ensued, resulting from escaped African slaves on the island possibly working with the Taíno people.^[21]

Precious metals played a large role in the history of the island after Columbus's arrival. One of the first inhabitants Columbus came across on this island was "a girl wearing only a gold nose plug". Soon the Taínos were trading pieces of gold for hawk's bells with their cacique declaring the gold came from Cibao. Traveling further east from Navidad, Columbus came across the Yaque del Norte River, which he named Rio de Oro because its "sands abound in gold dust".^[22]

On Columbus's return during his second voyage, he learned it was the cacique Caonabo who had massacred his settlement at Navidad. While Columbus established a new settlement at La Isabela on Jan. 1494, he sent Alonso de Ojeda and 15 men to search for the mines of Cibao. After a six-day journey, Ojeda came across an area containing gold, in which the gold was extracted from streams by the Taíno people. Columbus himself visited the mines of Cibao on 12 March 1494. He constructed the Fort of Santo Tomas, present day Janico, with Captain Pedro Margarit in command of 56 men.^[22]{{rp|119,122–126}} On 24 March 1495, Columbus with his ally Guacanagarix, embarked on a war of revenge against Caonabo, capturing him and his family while killing and capturing many natives. Afterwards, every person over the age of fourteen had to produce a hawksbill of gold.^[22]{{rp|149–150}}

Miguel Diaz and Francisco de Garay discovered large gold nuggets on the lower Haina River in 1496. These San Cristobal mines were later known as the Minas Viejas mines. Then, in 1499, the first major discovery of gold was made in the cordillera central, which led to a mining boom. By 1501, Columbus's cousin Giovanni Colombo, had discovered gold near Buenaventura. The deposits were later known as Minas Nuevas. Two major mining areas resulted, one along San Cristobal-Buenaventura, and another in Cibao within the La Vega-Cotuy-Bonao triangle, while Santiago de los Caballeros, Concepcion, and Bonao became mining towns. The gold rush of 1500–1508 ensued, and Ovando expropriated the gold mines of Miguel Diaz and Francisco de Garay in 1504, as pit mines became royal mines for Ferdinand, who reserved the best mines for himself, though placers were open to private prospectors. Furthermore, Ferdinand kept 967 natives in the San Cristobal mining area supervised by salaried miners.^[23]{{rp|68,71,78,125–127}}

Under Nicolás de Ovando y Cáceres' governorship, the Indians were made to work in the gold mines. By 1503, the Spanish Crown legalized the distribution of Indians to work the mines as part of the encomienda system. Once the Indians entered the mines, they were often wiped out by hunger and difficult conditions. By 1508, the Taíno population of about 400,000 was reduced to 60,000, and by 1514, only 26,334 remained. About half resided in the mining towns of Concepcion, Santiago, Santo Domingo, and Buenaventura. The repartimiento of 1514 accelerated emigration of the Spanish colonists, coupled with the exhaustion of the mines. ^[24]^[23]{{rp|191–192}} The first documented outbreak of smallpox, previously an Eastern hemisphere disease, occurred on Hispaniola in December 1518 among enslaved African miners.^[20]^[25] Some scholars speculate that European diseases arrived before this date, but there is no compelling evidence for an outbreak.^[20] The natives had no immunity to European diseases, including smallpox.^[26]^[27] By May 1519, as many as one-third of the remaining Taínos had died.^[25]

Christopher Columbus brought sugar cane on his second voyage to the island. Molasses was the chief product. Diego Colon's plantation had 40 African slaves in 1522. By 1526, 19 mills were in operation from Azua to Santo Domingo.^[23]{{rp|224}} In 1574, a census taken of the Greater Antilles reported 1,000 Spaniards and 12,000 African slaves on Hispaniola.^[28]

As Spain conquered new regions on the mainland of the Americas (Spanish Main), its interest in Hispaniola waned, and the colony’s population grew slowly. By the early 17th century, the island and its smaller neighbors (notably Tortuga) became regular stopping points for Caribbean pirates. In 1606, the government of Philip III ordered all inhabitants of Hispaniola to move close to Santo Domingo, to avoid interaction with pirates. Rather than secure the island, his action meant that French, English and Dutch pirates established their own bases on the abandoned north and west coasts of the island.

In 1665, French colonization of the island was officially recognized by King Louis XIV. The French colony was given the name Saint-Domingue. In the 1697 Treaty of Ryswick, Spain formally ceded the western third of the island to France.^[29]^[30] Saint-Domingue quickly came to overshadow the east in both wealth and population. Nicknamed the "Pearl of the Antilles," it became the richest and most prosperous colony in the West Indies, with a system of human enslavement used to grow and harvest sugar cane during a time when sugar demand was high in Europe. Slavery kept prices low and profit was maximized. It was an important port in the Americas for goods and products flowing to and from France and Europe.

European colonists often died young due to tropical fevers, as well as from violent slave resistance in the late eighteenth century. In 1791, during the French Revolution, a major slave revolt broke out on Saint-Domingue. When the French Republic abolished slavery in the colonies on February 4, 1794, it was a European first^[31]. The ex-slave army joined forces with France in its war against its European neighbors. In the second 1795 Treaty of Basel (July 22), Spain ceded the eastern two-thirds of the island of Hispaniola, later to become the Dominican Republic. French settlers had begun to colonize some areas in the Spanish side of the territory.{{cn|date=December 2018}}

Under Napoleon, France reimposed slavery in most of its Caribbean islands in 1802 and sent an army to bring Saint-Domingue under tighter control. However, thousands of the French troops succumbed to yellow fever during the summer months, and more than half of the French army died because of disease.^[32] After the French removed the surviving 7,000 troops in late 1803, the leaders of the revolution declared western Hispaniola the new nation of independent Haiti in early 1804. France continued to rule Spanish Santo Domingo. In 1805, Haitian troops of General Henri Christophe tried to conquer all of Hispaniola. They invaded Santo Domingo and sacked the towns of Santiago de los Caballeros and Moca, killing most of their residents, but news of a French fleet sailing towards Haiti forced General Christophe to withdraw from the east, leaving it in French hands. In 1808, following Napoleon's invasion of Spain, the criollos of Santo Domingo revolted against French rule and, with the aid of the United Kingdom, returned Santo Domingo to Spanish control. Fearing the influence of a society that had successfully fought and won against their enslavers, the United States and European powers refused to recognize Haiti, the second republic in the Western Hemisphere. France demanded a high payment for compensation to slaveholders who lost their property, and Haiti was saddled with unmanageable debt for decades.^[33] It became one of the poorest countries in the Americas, while the Dominican Republic ^[33] gradually has developed into the one of the largest economies of Central America and the Caribbean.

Geography

Hispaniola is the second-largest island in the Caribbean (after Cuba), with an area of {{convert|76192|km2|sqmi|sp=us}}, {{convert|48440|km2|sqmi|sp=us}}^[34] of which is under the sovereignty of the Dominican Republic occupying the eastern portion and {{convert|27750|km2|sqmi|sp=us}}^[4] under the sovereignty of Haiti occupying the western portion.

The island of Cuba lies {{convert|80|km|mi|sp=us}} to the northwest across the Windward Passage; 190 km to the southwest lies Jamaica, separated by the Jamaica Channel. Puerto Rico lies 130 km east of Hispaniola across the Mona Passage. The Bahamas and Turks and Caicos Islands lie to the north. Its westernmost point is known as Cap Carcasse. Cuba, Hispaniola, Jamaica, and Puerto Rico are collectively known as the Greater Antilles.

The island has five major mountain ranges: The Central Range, known in the Dominican Republic as the Cordillera Central, spans the central part of the island, extending from the south coast of the Dominican Republic into northwestern Haiti, where it is known as the Massif du Nord. This mountain range boasts the highest peak in the Antilles, Pico Duarte at {{convert|3098|m|ft|sp=us}} above sea level. The Cordillera Septentrional runs parallel to the Central Range across the northern end of the Dominican Republic, extending into the Atlantic Ocean as the Samaná Peninsula. The Cordillera Central and Cordillera Septentrional are separated by the lowlands of the Cibao Valley and the Atlantic coastal plains, which extend westward into Haiti as the Plaine du Nord (Northern Plain). The lowest of the ranges is the Cordillera Oriental, in the eastern part of the country.^[35]

The Sierra de Neiba rises in the southwest of the Dominican Republic, and continues northwest into Haiti, parallel to the Cordillera Central, as the Montagnes Noires, Chaîne des Matheux and the Montagnes du Trou d'Eau. The Plateau Central lies between the Massif du Nord and the Montagnes Noires, and the Plaine de l‘Artibonite lies between the Montagnes Noires and the Chaîne des Matheux, opening westward toward the Gulf of Gonâve, the largest gulf of the Antilles.^[35]

The southern range begins in the southwestern most Dominican Republic as the Sierra de Bahoruco, and extends west into Haiti as the Massif de la Selle and the Massif de la Hotte, which form the mountainous spine of Haiti’s southern peninsula. Pic de la Selle is the highest peak in the southern range, the third highest peak in the Antilles and consequently the highest point in Haiti, at {{convert|2680|m|ft|sp=us}} above sea level. A depression runs parallel to the southern range, between the southern range and the Chaîne des Matheux-Sierra de Neiba. It is known as the Plaine du Cul-de-Sac in Haiti, and Haiti’s capital Port-au-Prince lies at its western end. The depression is home to a chain of salt lakes, including Lake Azuei in Haiti and Lake Enriquillo in the Dominican Republic.^[35]

The island has four distinct ecoregions. The Hispaniolan moist forests ecoregion covers approximately 50% of the island, especially the northern and eastern portions, predominantly in the lowlands but extending up to {{convert|2100|m|ft|sp=us}} elevation. The Hispaniolan dry forests ecoregion occupies approximately 20% of the island, lying in the rain shadow of the mountains in the southern and western portion of the island and in the Cibao valley in the center-north of the island. The Hispaniolan pine forests occupy the mountainous 15% of the island, above {{convert|850|m|ft}} elevation. The flooded grasslands and savannas ecoregion in the south central region of the island surrounds a chain of lakes and lagoons in which the most notable include that of Lake Azuei and Trou Caïman in Haiti and the nearby Lake Enriquillo in the Dominican Republic.^[36]

Fauna

There are many bird species in Hispaniola, and the island's amphibian species are also diverse. Numerous land species on the island are endangered and could become extinct. There are many species endemic to the island including insects and other invertebrates, reptiles, and mammals. The most famous endemic mammal on the island is the Hispaniola Hutia (Plagiodontia aedium). There are also many avian species on the island. The six endemic genera are Calyptophilus, Dulus, Nesoctites, Phaenicophilus, Xenoligea and Microligea. More than half of the original ecoregion has been lost to habitat destruction impacting the local fauna.^[37]

Flora

In Haiti, deforestation has long been cited by scientists as a source of ecological crisis; the timber industry dates back to French colonial rule. Haiti has seen a dramatic reduction of forests due to the excessive and increasing use of charcoal as fuel for cooking. Various media outlets have suggested that the country has just 2% forest cover, but this has not been substantiated by research.^[38]

Recent in-depth studies of satellite imagery and environmental analysis regarding forest classification conclude that Haiti actually has approximately 30% tree cover^[39]; this is, nevertheless, a stark decrease from the country's 60% forest cover in 1925. The country has been significantly deforested over the last 50 years, resulting in the desertification of portions of the Haitian territory.

In the Dominican Republic, the forest cover has increased. In 2003, the Dominican forest cover had been reduced to 32% of the territory, but by 2011, forest cover had increased to nearly 40%. The success of the Dominican forest growth is due to several Dominican government policies and private organizations for the purpose, and a strong educational campaign that has resulted in increased awareness on the Dominican people of the importance of forests for their welfare and in other forms of life on the island.^[40]

Climate

Owing to its mountainous topography, Hispaniola’s climate shows considerable variation over short distances, and is the most varied of all the Antilles.^[41]

Except in the Northern Hemisphere summer season, the predominant winds over Hispaniola are the northeast trade winds. As in Jamaica and Cuba, these winds deposit their moisture on the northern mountains, and create a distinct rain shadow on the southern coast, where some areas receive as little as {{convert|400|mm|in|0}} of rainfall, and have semi-arid climates. Annual rainfall under {{convert|600|mm|in|0}} also occurs on the southern coast of Haiti’s northwest peninsula and in the central Azúa region of the Plaine du Cul-de-Sac. In these regions, moreover, there is generally little rainfall outside hurricane season from August to October, and droughts are by no means uncommon when hurricanes do not come.^[42]

On the northern coast, in contrast, rainfall may peak between December and February, though some rain falls in all months of the year. Annual amounts typically range from {{convert|1700|to|2000|mm|in|0}} on the northern coastal lowlands;^[41] there is probably much more in the Cordillera Septentrional, though no data exist.

The interior of Hispaniola, along with the southeastern coast centered around Santo Domingo, typically receives around {{convert|1400|mm|in|0}} per year, with a distinct wet season from May to October. Usually, this wet season has two peaks: one around May, the other around the hurricane season. In the interior highlands, rainfall is much greater, around {{convert|3100|mm|in}} per year, but with a similar pattern to that observed in the central lowlands.

As is usual for tropical islands, variations of temperature are much less marked than rainfall variations, and depend only on altitude. Lowland Hispaniola is generally oppressively hot and humid, with temperatures averaging {{convert|28|C|F}}. with high humidity during the daytime, and around {{convert|20|C|F}} at night. At higher altitudes, temperatures fall steadily, so that frosts occur during the dry season on the highest peaks, where maxima are no higher than {{convert|18|C|F}}.

Demographics

The Dominican Republic is a Hispanophone nation of approximately 10 million people. Spanish is spoken by all Dominicans as a primary language. Roman Catholicism is the official and dominant religion.

Haiti is a Francophone nation of roughly 10 million people. Although French is spoken as a primary language by the educated and wealthy minority, virtually the entire population speaks Haitian Creole, one of several French-derived creole languages. Roman Catholicism is the dominant religion, practiced by more than half the population, although in some cases in combination with Haitian Vodou faith. Another 25% of the populace belong to Protestant churches.^[43] Haiti emerged as the first Black republic^[44] in the world.

Ethnic composition

The ethnic composition of the Dominican population is 73% mulatto,^[45] 16% white and 11% black. Descendants of early Spanish settlers and of black slaves from West Africa constitute the two main racial strains.

The ethnic composition of Haiti is estimated to be 95% black and 5% white and mulatto.

In recent times, Dominican and Puerto Rican researchers identified in the current Dominican population the presence of genes belonging to the aborigines of the Canary Islands (commonly called Guanches).^[46] These types of genes also have been detected in Puerto Rico.^[47]

Economics

The island has the largest economy in the Greater Antilles, however most of the economic development is found in the Dominican Republic, the Dominican economy being nearly 800% larger than the Haitian economy.

The estimated annual per capita income is US$1,300 in Haiti and US$8,200 in Dominican Republic.^[48]

The divergence between the level of economic development between Haiti and Dominican Republic makes its border the higher contrast of all western land borders and is evident that the Dominican Republic has one of the highest migration issues in the Americas.^[49]

The island also has an economic history and current day interest and involvement in precious metals. In 1860, it was observed that the island contained a large supply of gold, of which the early Spaniards had hardly developed.^[50] By 1919, Condit and Ross noted that much of the island was covered by government granted concessions for mining different types of minerals. Besides gold, these minerals included silver, manganese, copper, magnetite, iron and nickel.^[51]

Mining operations in 2016 have taken advantage of the volcanogenic massive sulfide ore deposits (VMS) around Maimón. To the northeast, the Pueblo Viejo Gold Mine was operated by state-owned Rosario Dominicana from 1975 until 1991. In 2009, Pueblo Viejo Dominicana Corporation, formed by Barrick Gold and Goldcorp, started open-pit mining operations of the Monte Negro and Moore oxide deposits. The mined ore is processed with gold cyanidation. Pyrite and sphalerite are the main sulfide minerals found in the 120 m thick volcanic conglomerates and agglomerates, which constitute the world's second largest sulphidation gold deposit.^[52]

Between Bonao and Maimon, Falconbridge Dominicana has been mining nickel laterites since 1971. The Cerro de Maimon copper/gold open-pit mine southeast of Maimon has been operated by Perilya since 2006. Copper is extracted from the sulfide ores, while gold and silver are extracted from both the sulfide and the oxide ores. Processing is via froth flotation and cyanidation. The ore is located in the VMS Early Cretaceous Maimon Formation. Goethite enriched with gold and silver is found in the 30 m thick oxide cap. Below that cap is a supergene zone containing pyrite, chalcopyrite, and sphalerite. Below the supergene zone is found the unaltered massive sulphide mineralization.^[53]

See also

References

1. ^{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2020.html|title=The World Factbook — Central Intelligence Agency|website=www.cia.gov}}
2. ^Haiti & The Dominican Republic IMF population estimates.
3. ^{{cite web|url=http://www.domrep.org/gen_info.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070524150608/http://www.domrep.org/gen_info.html |dead-url=yes |archive-date=May 24, 2007 |title=Embassy of the Dominican Republic, in the United States |accessdate=February 27, 2009 }}
4. ^¹{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ha.html |title=Haiti |work=The World Factbook |publisher=Central Intelligence Agency }}
5. ^¹²{{cite book| last = Anglería| first = Pedro Mártir de| title = Décadas del Nuevo Mundo, Tercera Década, Libro VII| publisher = Editorial Bajel| year = 1949| location = Buenos Aires| language = Spanish }}
6. ^"Quam protinus Hispanam dixi": Epistola De Insulis Nuper Repertis (Letter to Lord Raphael Sanchez, March 14, 1493).
7. ^¹{{cite book |title=The Piri Reis Map of 1513 |first=Gregory C |last=McIntosh |publisher=University of Georgia Press |year=2000 |isbn=978-0-8203-2157-8 |page=88 |url=https://books.google.com/books?id=wgRXuOWah7MC&pg=PA88&dq=Hispaniola+Espa%C3%B1ola}}
8. ^¹{{cite book| last = Las Casas| first = Fray Bartolomé de| title = Apologética Histórica Sumaria| publisher = UNAM| year = 1966| location = Mexico| language = Spanish }}
9. ^{{cite web |last=Schwartz |first=Albert |url=https://books.google.com/books?id=hL2JlqVLuP4C&pg=PA10&lpg=PA10&dq=names+of+hispaniola&source=bl&ots=0srHDtycs8&sig=aYjtKeSsFWQVsDKfCG_atFNDIS4&hl=en&sa=X&ei=rNkqVYj-LI33yQTd04HgAg&ved=0CGYQ6AEwDA#v=onepage&q=names%20of%20hispaniola&f=false |title=The Butterflies of Hispaniola |page=10 |year=1989 |isbn=978-0-8130-0902-5 |accessdate=12 April 2015}}
10. ^{{cite book|last1=Castillo Pantaleón|first1=Juan Miguel|title=La Nacionalidad Dominicana|date=2012|publisher=Editora Nacional, Ministerio de Cultura|location=Santo Domingo|isbn=978-9945-469-97-4|page=329|url=https://books.google.com/books?id=UcJBAQAAQBAJ&pg=PA328|accessdate=15 June 2015|language=Spanish}}
11. ^{{Cite web|url=http://www.allempires.com/article/index.php?q=conflict_haiti_dominican|title=The Conflict Between Haiti and the Dominican Republic|last=Lancer|first=Jalisco|date=|website=www.allempires.com|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=2018-11-13}}
12. ^{{cite web | title = Haiti – Historical Flags | work = Flags of the World | url = http://www.flag.de/FOTW/flags/ht-hist.html#span | accessdate = 2007-12-24 | deadurl = yes | archiveurl = https://web.archive.org/web/20050505041710/http://www.flag.de/FOTW/flags/ht-hist.html#span | archivedate = May 5, 2005 | df = mdy-all }}
13. ^¹²³⁴{{Cite journal|last=Poole|first=Robert|date=2011|title=What Became of the Taíno?|url=http://proxy.library.georgetown.edu/login?url=https://search.proquest.com/docview/897718111?accountid=11091|journal=Smithsonian|volume=70|pages=|via=ProQuest}}
14. ^¹²{{Cite journal|last=Cook|first=Noble David|date=2005|title=Taino (Arawak) Indians|url=http://go.galegroup.com/ps/retrieve.do?resultListType=RELATED_DOCUMENT&userGroupName=wash43584&inPS=true&contentSegment=9780028659923&prodId=GVRL&isETOC=true&docId=GALE|CX3434600333|journal=Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity|volume=3|pages=|via=GVRL}}
15. ^¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹¹⁰¹¹¹²¹³¹⁴{{Cite web|url=http://www.hartford-hwp.com/archives/43a/100.html|title=The History of Haiti|last=Corbett|first=Bob|date=1995|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=November 20, 2018}}
16. ^{{Cite journal|last=Berman|first=Mary|date=2008|title=The Greater Antilles and Bahamas|url=https://search.credoreference.com/content/entry/estarch/the_greater_antilles_and_bahamas/0|journal=Encyclopedia of Archaeology|volume=|pages=|via=Credo}}
17. ^{{Cite book|title=21st Century Anthropology: A Reference Handbook|last=Holguín|first=|publisher=Sage Publications|year=2010|isbn=- 9781412957380|location=Thousand Oaks, CA, USA|pages=}}
18. ^{{cite web|url=http://biography.yourdictionary.com/articles/some-facts-about-christopher-columbus.html|title=What Are Some Facts About Christopher Columbus?|publisher=}}
19. ^{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/526|title=Colonial City of Santo Domingo|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|website=whc.unesco.org|language=en|access-date=2018-10-04}}
20. ^¹²³{{Cite journal|last=Livi-Bacci|first=Massimo|date=2006|year=|title=The Depopulation of Hispanic America after the Conquest|journal=Population and Development Review|volume=32|issue=2|pages=208–213|issn=0098-7921|jstor=20058872|doi=10.1111/j.1728-4457.2006.00116.x}}
21. ^{{Cite web|url=http://ldhi.library.cofc.edu/exhibits/show/african_laborers_for_a_new_emp/early_trans_atlantic_slave_tra|title=The Early Trans-Atlantic Slave Trade: Nicolas Ovando · African Laborers for a New Empire: Iberia, Slavery, and the Atlantic World · Lowcountry Digital History Initiative|website=ldhi.library.cofc.edu|language=en-US|access-date=2018-10-04}}
22. ^¹²{{cite book|last1=Columbus|first1=Ferdinand|title=The Life of the Admiral Christopher Columbus by his son Ferdinand|date=1959|publisher=Rutgers, The State University|location=New Brunswick|pages=76–77, 83, 87}}
23. ^¹²{{cite book|title=The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492–1526|last1=Floyd|first1=Troy|date=1973|publisher=University of New Mexico Press|location=Albuquerque|pages=44, 50, 57–58, 74}}
24. ^{{cite book|last1=Pons|first1=Frank|title=The Dominican Republic, A National History|date=1995|publisher=Hispaniola Books|location=New Rochelle|isbn=1885509014|pages=33–37}}
25. ^¹{{Cite book|title=The Greatest Killer: Smallpox in History|last=Hopkins|first=Donald R.|date=2002-09-15|publisher=University of Chicago Press|year=|isbn=978-0-226-35168-1|location=|pages=205}}
26. ^"History of Smallpox – Smallpox Through the Ages". Texas Department of State Health Services.
27. ^{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=YiHHnV08ebkC&pg=PA62|title=A pest in the land: new world epidemics in a global perspective|last=Austin Alchon|first=Suzanne|publisher=University of New Mexico Press|year=2003|isbn=0-8263-2871-7|page=62}}
28. ^{{cite book |last = Morison |first = Samuel Eliot |authorlink = Samuel Eliot Morison |coauthors = |title = The Oxford History of the American People |publisher = Mentor |year = 1972 |location = New York City |page = 71 |isbn = 0-451-62600-1 }}
29. ^{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/266962/Hispaniola |title=Hispaniola Article |publisher=Britannica.com |accessdate=4 January 2014}}
30. ^{{cite web|url=http://cardiostart.org/blog/ |title=Dominican Republic 2014 |accessdate=24 April 2014}}
31. ^Popkin, Jeremy D. (2008) Facing Racial Revolution: Eyewitness Accounts of the Haitian Insurrection. pp. 184–213. {{ISBN|0226675831}}
32. ^{{cite book | last= Bollet | first= A.J. | title= Plagues and Poxes: The Impact of Human History on Epidemic Disease | pages=48–49 | publisher= Demos Medical Publishing | year= 2004 | isbn = 1-888799-79-X }}
33. ^¹Diamond, Jared M. and Robinson, James A. (2011) Natural Experiments of History. pp. 126–128. {{ISBN|9780674060197}}
34. ^{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/dr.html|title=The World Factbook — Central Intelligence Agency|website=www.cia.gov}}
35. ^¹²{{cite book|last1=Bowin|first1=Carl|editor1-last=Nairn|editor1-first=Alan|editor2-last=Stehli|editor2-first=Francis|title=The Geology of Hispaniola, in The Ocean Basins and Margins|date=1975|publisher=Springer Science+Business Media, LLC|location=New York|isbn=9781468485370|page=503}}
36. ^{{Cite web|url=https://www.worldwildlife.org/ecoregions/nt0903|title=Caribbean: Island of Hispaniola {{!}} Ecoregions {{!}} WWF|website=World Wildlife Fund|language=en|access-date=2018-12-06}}
37. ^{{Cite web|url=https://www.worldwildlife.org/ecoregions/nt0305|title=The island of Hispaniola in the Caribbean {{!}} Ecoregions {{!}} WWF|website=World Wildlife Fund|language=en|access-date=2018-10-04}}
38. ^{{cite web|url=https://news.vice.com/story/one-of-the-most-repeated-facts-about-deforestation-in-haiti-is-a-lie |title=One of the Most Repeated Facts about Haiti is a Lie |editor=O'Connor, M. R. |date=13 October 2016 |publisher=Vice News}}
39. ^{{cite web|url=http://www.envirosociety.org/2016/05/haiti-is-covered-with-trees/ |title=Haiti is Covered with Trees |website=EnviroSociety|publisher=Tarter, Andrew|accessdate=19 May 2016}}
40. ^{{cite web|url=http://www.funglode.org/notice/republica-dominicana-aumenta-su-cobertura-boscosa-a-39-7/|title=República Dominicana aumenta su cobertura boscosa a 39.7% - Fundación Global Democracia y Desarrollo|publisher=}}
41. ^¹{{cite journal |last=Alpert |first=Leo |title=The Areal Distribution of Mean Annual Rainfall Over the Island of Hispaniola|doi=10.1175/1520-0493(1941)069<0201:TADOMA>2.0.CO;2|year=1941|volume=69|pages=201|journal=Monthly Weather Review|issue=7}}
42. ^{{cite journal |last=Camberlin |first=Pierre |doi=10.3354/cr00856|url=http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/49/82/26/PDF/camberlin_CR_revised.pdf|title=More variable tropical climates have a slower demographic growth|year=2010|journal=Climate Research|volume=41|pages=157}}
43. ^{{cite web|title=The World Factbook|website=Cia.gov|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ha.html}}
44. ^{{cite web|website=Palmbeachschools.org|title=Haitians Heroes|url=http://www.palmbeachschools.org/pao/creole/documents/HaitiansHeroesandHaitiPostersPDF.pdf|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131021081618/http://www.palmbeachschools.org/pao/Creole/documents/HaitiansHeroesandHaitiPostersPDF.pdf|archivedate=October 21, 2013|df=mdy-all}}
45. ^{{cite web|title=DOMINICAN REPUBLIC|url=http://www.nationsencyclopedia.com/Americas/Dominican-Republic.html|website=Encyclopedia of the Nations}}
46. ^Un estudio descubre la presencia de genes guanches en la República Dominicana
47. ^[https://web.archive.org/web/20100206133647/http://lacomunidad.elpais.com/amazonasfilm/2009/7/12/un-estudio-del-genoma-taino-y-guanche-adn-o-dna-primera-parte Estudio del genoma Taíno y Guanche]
48. ^{{Cite news| first=Marisol | last=Bello | title=Hispaniola comparison | url=https://www.usatoday.com/news/world/2010-01-21-Haiti-Dominican_N.htm?csp=34| work= | publisher=USA Today | pages= | date=January 21, 2010 | accessdate=2016-10-09}}
49. ^{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/oct/07/dominican-republic-haiti-long-history-conflict|title=The Dominican Republic and Haiti: one island riven by an unresolved past {{!}} Carrie Gibson|last=Gibson|first=Carrie|date=2013-10-07|website=the Guardian|language=en|access-date=2018-11-13}}
50. ^{{cite book|last1=Courtney|first1=W.S.|title=The Gold Fields of St. Domingo|date=1860|publisher=Anson P. Norton|location=New York|pages=123–125}}
51. ^{{cite book|last1=Condit|first1=D. Dale|last2=Ross|first2=Clyde P.|title=Economic Geology, Chapter X, in A Geological Reconnaissance of the Dominican Republic|date=1921|publisher=United States Geological Survey|location=Washington|page=228}}
52. ^{{cite web|title=Pueblo Viejo Gold Mine, Dominican Republic|url=http://www.mining-technology.com/projects/pueblo-viejo-gold-mine/|publisher=mining-technology.com|accessdate=28 December 2016}}
53. ^{{cite web|title=Cerro de Maimon|url=http://www.perilya.com.au/our-business/operations/cerro-de-maimon|publisher=Perilya.com|accessdate=28 December 2016}}