| 词条 | Ciubotaru v. Moldova |
| 释义 |
|court= European Court of Human Rights |SubmitDate= |SubmitYear= |DecideDate= 27 April |DecideYear= 2010 |FullName= Ciubotaru v. Moldova |CelexID= |CaseType= |CaseNumber= Application No. 27138/04 |Chamber= |Nationality= |Procedural= |Ruling= |JudgeRapporteur= |JudgePresident= Nicolas Bratza |Judge1= Lech Garlicki |Judge2= Ljiljana Mijović |Judge3= David Thór Björgvinsson |Judge4= Ján Šikuta |Judge5= Päivi Hirvelä |Judge6= Mihai Poalelungi |Judge7= Fatos Aracı |Judge8= |Judge9= |Judge10= |Judge11= |Judge12= |AdvocateGeneral= |InstrumentsCited= |LegislationAffecting= Article 8 of the European Convention on Human Rights |Keywords= }} Ciubotaru v. Moldova (application No. 27138/04) was a case decided by European Court of Human Rights in 2010. Ciubotaru sought to have his ethnicity changed from Moldovan to Romanian on his birth and marriage certificates, which Moldova refused. The Court found that Moldova's procedure for changing ethnicity of record violated Article 8 (right to private life) of the European Convention on Human Rights. BackgroundIn 2002, when applying to have his old Soviet identity card replaced with a Moldovan one, Mr. Ciubotaru submitted that his ethnicity was Romanian. As he was told that his application would not be accepted unless he indicated Moldovan ethnicity, as in his and his parents' Soviet documents, he complied. Afterwards he requested the relevant State authority to change his ethnic identity entry from “Moldovan” to “Romanian”. His request was refused with the argument that since his parents had not been recorded as ethnic Romanians in their birth and marriage certificates, it was impossible for him to be recorded as an ethnic Romanian. He was advised to search the archives for traces of Romanian origin of his ancestors. Appeals to domestic courts were refused.[1] Opinion of the CourtThe Court found for Ciubotaru. The Court explained that it understood that authorities should be able to refuse a claim to change ethnicity of record when the claim is based purely on unsubstantiated subjective grounds. However, Moldova's legal requirements created insurmountable barriers on an individual wishing to record an ethnicity other than the ethnicity that Soviet authorities defined for the individual's parents. The Court also found that Ciubotaru's claim was based on more than merely subjective grounds, as Ciubotaru could produce objectively verifiable links with Romanian ethnic groups. Evidence such as language, name, and empathy cannot be relied on under Moldovan law in force.[2] The Court concluded, that the procedure of changing ethnicity record violated Article 8 (right to private life) of the European Convention on Human Rights, and ordered Moldova to pay the applicant 5,000 Euros. ConcurrenceJudge Mijović filed a concurring opinion, pointing that I consider self-identification primarily as a matter of personal perception rather than a matter based on objective grounds, and that is why I do not share the Chamber's reasoning in the judgment.[3] References1. ^ECtHR Judgment (Paras. 6-13) 2. ^ECtHR Judgment (Paras. 57-58) 3. ^ECtHR Judgment (concurring opinion of Judge Mijović) External links
4 : Article 8 of the European Convention on Human Rights|European Court of Human Rights cases involving Moldova|Ethnicity|Controversy over linguistic and ethnic identity in Moldova |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。