双关修饰

藏文修辞学辞格之一。使用同一词语或同体字，能把两种不同的意义关联在一起的一种修饰方法。有9个分类： 同文双关、异读双关、行为不异双关、行为无不一致双关、行为相违双关、择定双关、反择定双关、喻体无相违双关、喻体有相违双关。例如，“和遍布于长空的茫茫的黑夜相伴，初升之月搅得我，怎能不意乱心烦! ”这首诗由于句读的不同，还可以有他种含义：“不走王族的正道，与罪恶之源相交，有这多过失的我，怎能不如此苦恼! ”这是异读双关的诗例。