双声迭韵

汉语特有的语音现象。古人以为汉语的每个字(音节)都可以分成声和韵两个部分。声即现在的声母(元音开头的音节如“安”、“文”等，古人称零声母)，两个字的声母相同叫双声，如流离、含糊。两个字的韵相同叫叠韵，如苍黄、蹉跎。同一韵的字只要求主要元音和韵尾相同，而不论介音是否相同(韵母则包括介音在内)。韵还包括声调在内。所以，叠韵就是两个字的主要元音，韵尾与声调相同。古汉语的双音词中有许多是联绵词，而联绵词大多由双声或叠韵的字构成。草木鱼虫之名许多是双声，如蒹葭、蜘蛛、鸳鸯。古人取名也有用双声叠韵的。秦始皇之子胡亥双声，扶苏叠韵。汉人有鄂千秋、田千秋(双声)，严延年、杜延年(叠韵)。

双声叠韵的语音现象，在不同的地域、不同的时代有不同的变化。古代是双声叠韵的，现代不一定是，唐棣、玄黄，古为双声，现代声母不同。舒服，现代是叠韵，而古代不是叠韵。这是古今语音的变化所致。甲地是双声叠韵的，乙地不一定是。这是方言的差异造成的。我国最早的诗歌总集《诗经》中就出了不少双声或叠韵的联绵字词，但对双声叠韵的真正认识和运用是在魏晋南北朝时代。刘勰(约公元465―约532年)的《文心雕龙?声律》说“凡声有飞沈，响有双叠(即双声、叠韵)，双声隔字而每舛，叠韵杂句而必睽。”双声叠韵被文人广泛运用于诗文中，以造成语音的和谐。日本僧人弘法大师(774―835)所著《文镜秘府论》讨论中国诗歌对仗时，指出有双声对和叠韵对。双声对如“秋露香佳菊，春风馥丽兰。”叠韵对如“徘徊夜月满，肃穆晓风情。”张表臣《珊瑚钩诗话》说：“双声叠韵，状联骈嬉戏之体。”南北朝人说话也爱用双声叠韵。《南史?羊戎传》：“戎少有才气，而轻薄少行检。语好双声。江夏王义恭尝设斋，使戎布床。须臾王出，以床狭，乃自开床。戎曰：‘官家恨狭，更广八分。’王笑曰：‘卿岂惟善双声，乃辨士也。’文帝好与玄保棋。尝中使至，玄保曰：‘今日上何召我耶?’戎曰：‘金沟清?，铜池摇矧，既佳光景，当得剧棋。’”又北魏杨墟之《洛阳伽蓝记》卷五载：“洛阳城东北有上商里……唯冠军将军郭文远游憩其中，堂宇园林，匹于邦君。时陇西李元谦乐双声语，常经文远宅前过，见其门阀华美，乃曰：‘是谁宅第过佳?’婢春风出曰：‘郭冠军家。’元谦曰：‘凡婢双声。’春风曰：‘伫奴慢骂。’元谦服婢之能，于是京师翕然传之。”