古猗园

位于嘉定县南翔镇。明嘉靖年间(1522-1566年)由镇人闵士籍辟建，由嘉定著名竹刻家朱三松设计布局，因“绿竹猗猗”而取名猗园。至清代乾隆十一年，洞庭山人叶锦购得修葺，并扩充园基，因时隔一朝，改名为古猗园。民国年间，屡遭破坏，抗战胜利后，修复了一部分建筑。1957年重新修复，1979和1982年进行了二期大规模建设。古猗园景物布局以戏鹅池为中心，池畔“不系舟”，建于明代，曾有祝枝山题额。临水的竹枝山，山顶有一方亭，名为“缺角亭”，系1931年“九?一八”事变东北三省被日寇侵占后所建，方亭东北方向故意缺一角，以示东北沦陷，其他三角均表现为高举的拳头，以示反抗侵略和收复失地的决心。池西堤上有一“白鹤寺”，相传梁代天监四年，当地人挖土发现一块大白石，从此常有白鹤飞集于此，被和尚认定为佛地，故建寺庙。寺庙建成后，白鹤南翔一去不归，为怀念白鹤，给寺庙取名“白鹤南翔寺”。以后因寺成镇，南翔地名由此而来。戏鹅池周围还有逸野堂、鸢飞鱼跃、梅花厅、松鹤园以及九曲桥、竹园等胜景，园内还有唐代经幢、宋代石塔等珍贵文物。

位于南翔镇漕家浜畔。原名猗园，明嘉靖、万历年间河南嵩县通判闵士籍所建。清乾隆十一年(1746)易园主为洞庭东山人叶锦，经修葺更名古猗园。全园布局生动典雅，迭山莳花，为竹刻名家朱三松所设计，是上海古典名园。有逸野堂、幽赏亭、小云兜、采春廊、怡翠亭、碧楼、浮筠阁、鹤寿轩、荷花池等。园中心为戏鹅池。白鹤亭在石舫上，顶端置有昂首南方、展翅欲飞的石雕仙鹤，寓意“白鹤南翔”。园中还有“补阙亭”，又名“缺角亭”，系1931年日本侵占中国东北后修建，一座方亭独缺东北一角，寓伤东北沦亡之意;其余三角角尖上翘，上饰拳头，以示万众一心收复失地之志。1959年，南翔寺经幢移至园内。又新建湖心亭、九曲桥、长廊、梅花厅等新景。