词条 | Copyright aspects of hyperlinking and framing |
释义 |
In copyright law, the legal status of hyperlinking (also termed "linking") and that of framing concern how courts address two different but related web technologies. In large part, the legal issues concern use of these technologies to create or facilitate public access to proprietary media content — such as portions of commercial Web sites. When hyperlinking and framing have the effect of distributing, and creating routes for the distribution of content (information) that does not come from the proprietors of the Web pages affected by these practices, the proprietors often seek the aid of courts to suppress the conduct, particularly when the effect of the conduct is to disrupt or circumvent the proprietors' mechanisms for receiving financial compensation. The issues about linking and framing have become so intertwined under copyright law that it is impractical to attempt to address them separately. As will appear, some decisions confuse them with one another, while other decisions involve and therefore address both. Framing involves the use of hyperlinking, so that any challenge of framing under copyright law is likely to involve a challenge of hyperlinking as well. (The converse is not true.) LinkingWhile hyperlinking occurs in other technologies, US copyright litigation has centered on HTML. Accordingly, this article considers only such technology. Ordinary linkThe HTML code for a simple, ordinary hyperlink is as shown below. A home-page link would be written this way: Deep linkMost Web sites are organized hierarchically, with a home page at the top and deeper pages within the site, reached by links on the home page. Deep linking is the practice of using a hyperlink that takes a user directly to a page other than the top or home page. The link given below is a deep link. A typical Internet browser will render the foregoing HTML code as: {{block indent|1=General Information Concerning Patents}}When a user clicks on the underlined text, the browser jumps from the page on which the link is shown to a page of the website of the US Patent and Trademark Office that has the URL (web address) shown above; http://www.uspto.gov/web/offices/pac/doc/general/index.html. Several lawsuits have involved complaints by proprietors of Web pages against the use of deep links. Inline linkRelated issues arise from use of inline links (also image-source or img-src links, so called because the HTML code begins with "img src=") on Web pages. An inline link places material — usually an image such as a Jpeg or Gif — from a distant Web site onto the Web page being viewed. For example, the adjacent image is the seal of the U.S. Patent Office, as shown on some of its pages at the PTO Web site. The URL of one version of the PTO seal image is http://www.uspto.gov/images/uspto_seal_200.gif, a version of which can be seen in context at http://www.uspto.gov/main/profiles/copyright.htm. The former of these becomes an inline or img-src link if img src= is inserted before the http, angle brackets enclose the whole expression, and the entire code fragment is inserted into the text of a page of HTML code. When an inline (img-src) link of an image is used on a Web page, it seems to be present as a part of the Web page. The presence of the image is only virtual, however, in the sense that the image file is not physically present at the server for the Web site being viewed. The actual location of the image file, if the image were that of the PTO seal, would be at the PTO server in Virginia. Use of inline linking has led to contentious litigation (discussed below). Hierarchy of linksThe image at right is a front view of the US Supreme Court (SCOTUS). It can be found on the SCOTUS website as an element in the headings for various pages of that site, for example, these: https://www.supremecourt.gov/about/biographies.aspx - Biographies of Current Justices of the Supreme Court; https://www.supremecourt.gov/about/about.aspx - About the Supreme Court; and https://www.supremecourt.gov/about/courtbuilding.aspx - The Supreme Court Building. The image can also be found in isolation: https://www.supremecourt.gov/images/sectionbanner13.png - All of these files are stored on the SCOTUS server, and they can be accessed by clicking on the respective hyperlinks. Those links are all deep links. The link to the SCOTUS main page or portal is https://www.supremecourt.gov/default.aspx . Image links can be categorized in a hierarchical series, based on the technological expedient used to effectuate the link, as explained below. The same series corresponds to successively lower levels of risk of copyright infringement liability. The hierarchy operates as follows, using the picture of the SCOTUS building as an example for discussion purposes (selected because it is in the public domain and is not subject to copyright protection; 17 U.S.C. § 105 provides that copyright protection is not available for any work of the United States Government). An image may be placed on a webpage or made available for viewing by any of the following expedients:
This expedient has been challenged as copyright infringement. See the Arriba Soft and Perfect 10 cases (below). In the Perfect 10 case, Perfect 10 argued that Google's Image pages caused viewers to believe they were seeing the images on Google's website. The court brushed this argument aside: "While in-line linking and framing may cause some computer users to believe they are viewing a single Google webpage, the Copyright Act, unlike the Trademark Act, does not protect a copyright holder against acts that cause consumer confusion."[3]
FramingFraming is the juxtaposition of two separate web pages within the same page, usually with a separate frame with navigational elements. Framing is a method of presentation in a Web page that breaks the screen up into multiple non-overlapping windows. Each window contains a display from a separate HTML file, for example, a Web page from a different Web site that is fetched by automatically hyperlinking to it. While the usage of frames as a common web design element has been deprecated for several years (replaced by the usage of <div> elements), some sites, like Google Images and Google Translate, use frames as a way to help navigate non-Google pages from a framed Google interface. Incorporating copyrighted web content by usage of framing has led to contentious litigation. Frames can be used for web pages belonging to the original site, or to load pages from other sites into a customized arrangement of frames that provide a generalized interface without actually requiring the viewer to browse the linked site from that site's URLs and interfaces. Proprietors of copyright in framed pages have at times contended that framing their Web pages constituted copyright infringement of their copyrights. The problem with basing the theory of copyright infringement on a reproduction ({{usc|17|106}}(1)) or distribution ({{usc|17|106}}(3)) of copies by the accused infringer is that the latter does not directly reproduce or distribute any copy of the original Web page. Rather, the accused infringer simply establishes a pointer that the user's browser follows to the proprietor's server and Web page. For a pedagogically exaggerated example of the kind of framing that has incensed proprietors of copyright in web pages,[7] which "frames" a page titled Is Framing Copyright Infringement?. On the theory that a picture is worth 1000 words, the viewer is invited to compare the referenced pages to understand what framing is and why it annoys proprietors of framed pages. History of copyright litigation in fieldIn large part, linking and framing are not held to be copyright infringement under US and German copyright law, even though the underlying Web pages are protected under copyright law. Because the copyright-protected content is stored on a server other than that of the linking or framing person (it is stored on the plaintiff's server), there is typically no infringing "copy" made by the defendant linking or framing person (as may be essential), on which to base liability. Some European countries take a more protective view, however, and hold unauthorized framing and so-called deep linking unlawful. European UnionThe European Court of Justice's binding ruling in 2014 was that embedding a work could not be a violation of copyright: {{quote|The embedding in a website of a protected work which is publicly accessible on another website by means of a link using the framing technology … does not by itself constitute communication to the public within the meaning of [the EU Copyright directive] to the extent that the relevant work is neither communicated to a new public nor by using a specific technical means different from that used for the original communication|[https://edri.org/cjeu-embedding-copyright-infringement/ EDRI translation] of original Courth ruling (C-348/13) of the BestWater International GmbH vs. Michael Mebes and Stefan Potsch (ECLI:EU:C:2014:2315)}}In September 2016, the European Court of Justice ruled that knowingly linking to an unauthorized posting of a copyrighted work for commercial gain constituted infringement of the exclusive right to communicate the work to the public. The case surrounded GeenStijl and Sanoma; in 2011, photos were leaked from an upcoming issue of the Dutch version of Playboy (published by Sanoma), and hosted on a website known as FileFactory. GeenStijl covered the leak by displaying a thumbnail of one of the images, and linking to the remainder of the unauthorized copies. The court ruled in favor of Sanoma, arguing that GeenStijl's authors knowingly reproduced and communicated a copyrighted work to the public without consent of its author, and that GeenStijl had profited from the unauthorized publication.[8] BelgiumBelgian Association of Newspaper Editors v. GoogleIn September 2006 the Belgian Association of Newspaper Editors sued Google and obtained an injunctive order from the Belgian Court of First Instance that Google must stop deep linking to Belgian newspapers without paying royalties, or else pay a fine of €1 million daily.[9] Many a newspaper columns were critical of the Belgian newspapers' position.[10] But when we really look at the court ruling there is no conviction for using hyperlinks. Google was convicted for copyright issues in Google cache and using reproductions on Google News. The court ruled that Google News was a portal and not a search engine and that it not used snippets but reproductions on that portal. The Court also ruled using hyperlinks was not a problem, a Belgium blogger (deinternetmarketeer.be) cleared this out when getting annoyed with the fact that half of the world published false facts without checking them in the Court rule. [11]DenmarkDanish Newspaper Publishers Association v. NewsboosterThe Bailiff's Court of Copenhagen ruled in July 2002 against the Danish website Newsbooster, holding, in a suit brought by the Danish Newspaper Publishers Association (DNPA), that Newsbooster had violated Danish copyright law by deep linking to newspaper articles on Danish newspapers' Internet sites. Newsbooster's service allows users to enter keywords to search for news stories, and then deep links to the stories are provided. The DNPA said that this conduct was "tantamount to theft." The court ruled in favor of the DNPA, not because of the mere act of linking but because Newsbooster used the links to gain commercial advantage over the DNPA, which was unlawful under the Danish Marketing Act. The court enjoined Newsbooster's service.[12] home A/S v. Ofir A-SThe Maritime and Commercial Court in Copenhagen took a somewhat different view in 2005 in a suit that home A/S, a real estate chain, brought against Ofir A-S, an Internet portal (OFiR), which maintains an Internet search engine. home A/S maintains an Internet website that has a searchable database of home's current realty listings. Ofir copied some database information, which the court held unprotected under Danish law, and also Ofir's search engine provided deep links to the advertisements for individual properties that home A/S listed, thus by-passing the home page and search engine of home A/S. The court held that the deep linking did not create infringement liability. The Court found that search engines are desirable, as well as necessary to the function of the Internet; that it is usual that search engines provide deep links; and that businesses that offer their services on the Internet must expect that deep links will be provided to their websites. Ofir's site did not use banner advertising and its search engine allowed users, if they so chose, to go to a home page rather than directly to the advertisement of an individual property. The opinion does not appear to distinguish or explain away the difference in result from that of the Newsbooster case.[13] DNPA v. GoogleIn November 2008, the DNPA, citing its success against Newsbooster, demanded that Google stop deep linking to stories in Danish newspapers without paying royalties.[14] GermanyHoltzbrinck v. PaperboyIn July 2003 a German Federal Superior Court held that the Paperboy search engine could lawfully deep link to news stories.[15] An appellate court then overturned the ruling, but the German Federal Supreme Court reversed in favor of Paperboy.[16] "A sensible use of the immense wealth of information offered by the world wide web is practically impossible without drawing on the search engines and their hyperlink services (especially deep links)," the German court said. Decision I-20 U 42/11 Dusseldorf Court of Appeal 8 October 2011In Germany making content available to the public on a website by embedding the content with inline links now appears to be copyright infringement. This applies even though a copy has never been taken and kept of an image and even though the image is never "physically" part of the website. The Düsseldorf appeal court overruled the lower Court of First Instance in this case. The Defendant had included links on his blog to two photographs which appeared on the Claimant’s website. No prior permission had been sought or obtained.[17] ScotlandShetland Times Ltd. v. WillsThe first suit of prominence in the field was Shetland Times Ltd. v. Wills, Scot. Ct. of Session (Edinburgh, 24 Oct 1996).[18] The Shetland Times challenged use by Wills of deep linking to pages of the newspaper on which selected articles of interest appeared. The objection was that defendant Wills thus by-passed the front and intervening pages on which advertising and other material appeared in which the plaintiff had an interest but defendant did not. The Times obtained an interim interdict (Scottish for preliminary injunction)[19] and the case then settled.[20] United States of AmericaWashington Post v. Total NewsIn February 1997 the Washington Post, CNN, the Los Angeles Times, Dow Jones (Wall Street Journal), and Reuters sued Total News Inc. for framing their news stories on the Total News Webpage. The complaint was filed in New York federal district court. The case was settled in June 1997, on the basis that linking without framing would be used in the future.[21] Ticketmaster v. MicrosoftIn April 1997 Ticketmaster Corp. sued Microsoft Corp. in Los Angeles federal district court for deep linking.[22] Ticketmaster objected to Microsoft's bypassing the home and intermediate pages on Ticketmaster's site, claiming that Microsoft had "pilfered" its content and diluted its value. Microsoft's Answer[23] raised a number of defenses explained in detail in its pleadings, including implied license, contributory negligence, and voluntary assumption of the risk. Microsoft also argued that Ticketmaster had breached an unwritten Internet code, under which any website operator has the right to link to anyone else's site. A number of articles in the trade press derided Ticketmaster's suit.[24] The case was settled in February 1999, on confidential terms; Microsoft stopped the deep linking and instead used a link to Ticketmaster's home page. [25]A later case, Ticketmaster Corp. v. Tickets.com, Inc. (2000), yielded a ruling in favour of deep linking. Kelly v. Arriba SoftThe first important US decision in this field was that of the Ninth Circuit in Kelly v. Arriba Soft Corp.[26] Kelly complained, among other things, that Arriba's search engine used thumbnails to deep link to images on his Web page. The court found that Arriba's use was highly transformative,[27] in that it made available to Internet users a functionality not previously available, and that was not otherwise readily provided — an improved way to search for images (by using visual cues instead of verbal cues). This factor, combined with the relatively slight economic harm to Kelly, tipped the fair use balance decisively in Arriba's favor. As in other cases, Kelly objected to linking because it caused users to bypass his home page and intervening pages. He was unable, however, to show substantial economic harm. Kelly argued largely that the part of the copyright statute violated was the public display right ({{usc|17|106}}(5)).[28] He was aware of the difficulties under the reproduction and distribution provisions (17 U.S.C. §§ 106(1) and (3)), which require proof that the accused infringer trafficked in copies of the protected work. The court focused on the fair use defense, however, under which it ruled in Arriba's favor. Perfect 10 v. AmazonIn Perfect 10, Inc. v. Amazon.com, Inc.,[29] the Ninth Circuit again considered whether an image search engine's use of thumbnail was a fair use. Although the facts were somewhat closer than in the Arriba Soft case, the court nonetheless found the accused infringer's use fair because it was "highly transformative." The court explained:
In addition, the court specifically addressed the copyright status of linking, in the first US appellate decision to do so:
State of US law after Arriba Soft and Perfect 10The Arriba Soft case stood for the proposition that deep linking and actual reproduction in reduced-size copies (or preparation of reduced-size derivative works) were both excusable as fair use because the defendant's use of the work did not actually or potentially divert trade in the marketplace from the first work; and also it provided the public with a previously unavailable, very useful function of the kind that copyright law exists to promote (finding desired information on the Web). The Perfect 10 case involved similar considerations, but more of a balancing of interests was involved. The conduct was excused because the value to the public of the otherwise unavailable, useful function outweighed the impact on Perfect 10 of Google's possibly superseding use. Moreover, in Perfect 10, the court laid down a far-reaching precedent in favor of linking and framing, which the court gave a complete pass under copyright. It concluded that "in-line linking and framing may cause some computer users to believe they are viewing a single Google webpage, [but] the Copyright Act . . . does not protect a copyright holder against acts that cause consumer confusion." A February 2018 summary judgement from the District Court for the Southern District of New York created a new challenge to the established cases. In Goldman v. Breitbart, Justin Goldman, a photographer, posted his on-the-street photograph of Tom Brady with Boston Celtics GM Danny Ainge and others to Snapchat, which became viral over social media such as Twitter on rumors that Brady was helping with the Celtics' recruitment. Several news organizations subsequently published stories embedding the tweets with Goldman's photograph in the stories. Goldman took legal action against nine of these news agencies, claiming they violated his copyright. Judge Katherine Forrest decided in favor of Goldman and asserting the news sites violated his copyright, rejecting elements of the Perfect 10 ruling. Forrest said that as the news agencies had to take specific steps to embed the tweets with the photograph in their stories, wrote the stories to highlight those, and otherwise was not providing an automated service like Google's search engine. Forrest still expects to review the potential liability that the news agencies may have, where issues such as fair use and the DMCA may be applied.[30] References1. ^In Perfect 10, Inc. v. Google, Inc., 508 F.3d 1146 (9th Cir. 2007), the Ninth Circuit held that when Google stored thumbnail versions of Perfect 10's magazine images on its server to communicate them to Google's users, Google prima facie violated Perfect 10's copyright. But the court also held that Google had a valid fair use defense. Id. at 1163-64. 2. ^508 F.3d at 1160. 3. ^508 F.3d at 1161. 4. ^Kelly unsuccessfully argued this point in Kelly v. Arriba Soft Corp., 336 F.3d 811, 816 (9th Cir. 2003). 5. ^{{cite web|url=http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/ch6b2.htm |title=Chapter 6B2 - I.P. Protection of Digital Rights in the New Millennium |website=Docs.law.gwu.edu |date= |accessdate=2016-04-03}} 6. ^A more detailed description of the alternatives with implementing HTML code snippets is available at Is Linking Copyright Infringement?. 7. ^{{cite web|url=http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/Ad'frame.htm |title=Framing the 'Framing' Page |website=Docs.law.gwu.edu |date= |accessdate=2016-04-03}} 8. ^{{cite web|title=Europe’s Court of Justice rules that hyperlinking can infringe on copyright|url=https://www.theverge.com/2016/9/11/12877872/eu-court-of-justice-hyperlinking-infringe-copyright.theverge.com/2016/9/11/12877872/eu-court-of-justice-hyperlinking-infringe-copyright|website=The Verge|accessdate=12 September 2016}} 9. ^{{cite web|url=http://www.finfacts.com/irelandbusinessnews/publish/article_10007329.shtml |title=Irish business, finance news on economics |website=Finfacts.com |date= |accessdate=2016-04-03}} 10. ^{{cite news|url=https://www.wsj.com/public/article/SB117821484698091141.html|title=A Reality Check for Newspapers|publisher= Wall Street Journal|accessdate=May 7, 2007 | first=Jason | last=Fry | date=May 7, 2007}} 11. ^{{cite web |url=http://www.copiepresse.be/copiepresse_google.pdf |title=Court Rule Copiepresse - Google |publisher=Copiepresse |accessdate=13 February 2007 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070216074717/http://www.copiepresse.be/copiepresse_google.pdf |archivedate=16 February 2007 |df= }} 12. ^{{cite web|url=https://www.wired.com/politics/law/news/2002/07/53697?currentPage=all|title=Deep Link Foes Get Another Win|publisher=Wired|author=Michelle Delio|date=8 July 2002|accessdate=25 September 2012}} 13. ^{{Cite journal | author1 = Sylvia Mercado-Kierkegaard | url = http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0267364906000550 | journal = Computer Law and Security Report | volume = 22 | issue = 4 |date=April 2006 | pages = 326–332 | doi = 10.1016/j.clsr.2006.05.007 | title = Clearing the legal barriers – Danish court upholds 'deep linking' in Home v. Ofir | authorlink1 = Sylvia Mercado-Kierkegaard}} 14. ^{{cite web|author=17:50 GMT |url=http://globalvoicesonline.org/2008/11/22/denmark-deep-linking-under-fire-by-newspaper-publishers/ |title=Denmark: "Deep Linking" Under Fire by Newspaper Publishers · Global Voices |website=Globalvoicesonline.org |date=2008-11-22 |accessdate=2016-04-03}} 15. ^{{cite web|url=http://www.paidcontent.co.uk/entry/german-court-deep-linking-is-legal |title=Archived copy |accessdate=November 27, 2008 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081119080550/http://www.paidcontent.co.uk/entry/german-court-deep-linking-is-legal |archivedate=November 19, 2008 }} 16. ^{{cite web|url=http://www.managingip.com/Article/1326313/German-ruling-sanctions-deep-linking.html |title=German ruling sanctions deep linking | Managing Intellectual Property |website=Managingip.com |date=2003-07-27 |accessdate=2016-04-03}} 17. ^{{cite web|author=Posted by cliffordmiller |url=http://cliffordmillerlaw.wordpress.com/2012/01/27/embedding-images-from-third-party-sites-in-websites-is-copyright-infringement/ |title="Embedding" Images From Third Party Sites In Websites Is Copyright Infringement | cliffordmillerlaw |website=Cliffordmillerlaw.wordpress.com |date= |accessdate=2016-04-03}} 18. ^{{cite web|url=http://www.netlitigation.com/netlitigation/cases/shetland.htm |title=Cases | Shetland Times v. Jonathan Wills |website=Netlitigation.com |date=1996-10-24 |accessdate=2016-04-03}} 19. ^{{cite web|url=http://www.linksandlaw.com/decisions-87.htm |title=Shetland News v. Shetland Times - 24 October 1996 - Deep Links |website=Linksandlaw.com |date= |accessdate=2016-04-03}} 20. ^{{cite web|url=http://www.bechtold.name/archive/text/shetland_settlement.htm |title=Archived copy |accessdate=November 22, 2008 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110401150823/http://www.bechtold.name/archive/text/shetland_settlement.htm |archivedate=April 1, 2011 }} 21. ^{{cite web|url=http://www.courttv.com/archive/legaldocs/cyberlaw/totalnew.html |title=Archived copy |accessdate=November 26, 2008 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081013025653/http://www.courttv.com/archive/legaldocs/cyberlaw/totalnew.html |archivedate=October 13, 2008 }} 22. ^{{cite web|url=http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/Tickm'v'Msft.htm |title=Ticketmaster Complaint v. Microsoft |website=Docs.law.gwu.edu |date= |accessdate=2016-04-03}} 23. ^{{cite web|url=http://docs.law.gwu.edu/facweb/claw/MsftAnsTick.htm |title=Microsoft's Answer to Ticketmaster |website=Docs.law.gwu.edu |date= |accessdate=2016-04-03}} 24. ^{{cite web|url=http://www.salon.com/may97/media/media970506.html |title=SALON | Media Circus |website=Web.archive.org |date= |accessdate=2016-04-03 |deadurl=unfit |archiveurl=https://web.archive.org/web/20000130101229/http://www.salon.com/may97/media/media970506.html |archivedate=January 30, 2000 }} 25. ^{{cite news|url=https://www.nytimes.com/library/tech/99/02/cyber/articles/15tick.html |title=Ticketmaster and Microsoft Settle Linking Dispute |website=Nytimes.com |date= |accessdate=2016-04-03}} 26. ^336 F.3d 811 (9th Cir. 2003). 27. ^See article on Transformativeness. 28. ^Kelly's position, as crystallized at the final stages of the appeal, was that an unauthorized public display occurred (or the conduct was not fair use) because Arriba was changing the context of Kelly's art works. Kelly had wanted to present them in a particular format and setting, but Arriba altered that by deep linking (linking well beyond Kelly's home page) directly to the images and presenting them in a different manner than the one that Kelly had chosen for them. (Arriba both in-line linked and deep linked.) The position that changing context = copyright infringement was perhaps best articulated in the brief of Kelly's amicus, the American Society of Media Photographers, Inc. 29. ^487 F.3d 701 (9th Cir. 2007). 30. ^{{cite web | url = https://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/judge-rules-news-publishers-violated-copyright-by-embedding-tweets-tom-brady-photo-1085342 | title = Judge Rules News Publishers Violated Copyright by Embedding Tweets of Tom Brady Photo | first = Eriq | last = Gardner | date = February 16, 2018 | accessdate = February 16, 2018 | work = The Hollywood Reporter }} 4 : Computer law|Copyright law|Hypertext|World Wide Web |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。