和卓传

书名。新疆喀什噶尔维吾尔人穆罕默德?萨迪克?喀什噶里著，成书于回历1182年(1768―1769)。作者生平不详，从他的叙述中可以看出他是同情黑山宗的，据称是根据喀什噶尔的阿奇木和乌斯曼伯克的妻子的要求编撰这部书的。主要叙述玛哈图木?阿杂木的后裔伊斯哈克(黑山宗)和玛木特?玉素布、阿帕克和卓(白山宗)两个家族在喀什噶尔传教和斗争的历史。鉴于这一时期新疆历史记述上有相当大的空白，这部书就很有意义，但书中宗教说教较多，一定程度上降低了它的史料价值。有察合台文抄本传世。现有哈特曼(Hartman)英文译注本;沙敖(R.B.Shaw)英文节译本，附有伊莱阿斯(Elias，N.)的序言、导论和注释;瓦里汉诺夫

*

(Валиханов，Ч.Ч.)的俄文片断译文，收在《俄国人在中亚》一书中。一般认为沙敖本较好，已译成汉文，收在《民族史译文集》第8集(1980)。