哈尼族的挽歌

哈尼族曾经历过漫长的火葬时期，至明清之际才演变为棺木土葬。

凡有儿女的老年男女，生命垂危时四邻的成人男子都来守护，一旦停止呼吸，大伙即刻为死者洗澡更衣，然后装入事先准备好的棺木中，给死者盖上白、红布。这时死者的同辈或晚辈才可嚎啕大哭，在哭声中放三响土炮以告全寨人，同时派人向丧家亲友报丧。灵柩要在家中停三五日或七日，此间全寨男子都聚在丧家帮忙，每晚前半夜死者的同辈或晚辈妇女围在灵柩周围，手托下巴哭唱挽歌。挽歌的每段都要以“嗯哼”开头，有如老人拖长的咳嗽声或叹息声，传说这一“嗯哼”声可使全部歌词打进死者的心坎里，否则徒哭无功。挽歌歌词大意如下：

嗯哼!

白发苍苍的奶奶(唱者根据对死者的称呼而变化)啊!

辉煌的太阳落山了，

腐朽的刺桐树站不住了，

东流的江水再不能回头了，

麻栗树叶在冬天里飘落，

你要回到祖先那里去了。

嗯哼!

白发苍苍的奶奶啊!

先生的先去了，

后生的在后来，

你回去的大路有三条：

左边是荆刺丛生的上坡路，

你千万不要走;

右边是悬岩陡壁的险恶路，

你也不要走;

要走中间那条宽敞明亮的大路，

大路的尽头就是祖先居住地，

哈尼祖先在那里等着你。

嗯哼!

白发苍苍的奶奶啊!

生病不是你起的头，

回去不是你开的路，

你生病时全家人急得睡不着，

给你吃了九十九副药，

撵不掉你身上的病魔。

你的一生结束一了，

你不要牵挂安心去吧!

嗯哼!白发苍苍的奶奶啊!

你离开我们走了，

一大群子孙在给你守灵，

全寨的人为你送葬，

把你送到开阔明朗的山梁上，

你在那里可以享受温暖的阳光，

你到了祖先居住地。

留下来的子孙们都想念你!

出殡时，土炮声不断，唢呐长鸣，敲锣击鼓，彩旗飞扬，哭的哭，笑的笑，哀伤与欢乐气氛相融，以此表示人们对死者的惜别之情。