请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Dagger alif
释义

  1. With fatḥah

  2. See also

  3. References

{{lang|ar|ــٰ}}

The dagger alif or superscript alif ({{lang-ar|ألف خنجرية}} {{transl|ar|ALA|alif khanjariyya}}) is written as a short vertical stroke on top of an Arabic letter. It indicates a long {{IPA|/aː/}} sound where alif is normally not written, e.g. {{lang|ar|هٰذَا}} {{transl|ar|ALA|hādhā}} or {{lang|ar|رَحْمٰن}} {{transl|ar|ALA|raḥmān}}. The dagger alif occurs in only a few modern words, but these include some common ones; it is seldom written, however, even in fully vocalised texts, excepting the Qur'an.[1][2] As Wright notes "[alif] was at first more rarely marked than the other long vowels, and hence it happens that, at a later period, after the invention of the vowel-points, it was indicated in some very common words merely by a fètḥa [i.e. the dagger alif.]"[3] Most keyboards do not have dagger alif. The word {{lang|ar|ﷲ}} ({{transl|ar|ALA|Allāh}}) is usually produced automatically by entering "{{transl|ar|ALA|alif lām lām hāʾ}}". The word consists of alif + ligature of doubled {{transl|ar|ALA|lām}} with a shadda and a dagger alif above {{transl|ar|ALA|lām}}.

With fatḥah

There are two possible ways of representing the dagger alif in modern editions of Quran. In the editions printed in the Middle East the dagger alif is written with fatḥah: {{lang|ar|الرَّحْمَٰنِ}} {{transl|ar|ALA|(a)r-raḥmān}}. In the editions printed in South Asia (Pakistan, India and Bangladesh) the dagger alif is written without fatḥah: {{lang|ar|الرَّحْمٰنِ}} {{transl|ar|ALA|(a)r-raḥmāni}}.

See also

  • Arabic diacritics

References

[1][2][3]{{Arabic language}}{{arabic-script-stub}}

4 : Arabic diacritics|Arabic words and phrases|Quranic orthography|Phonetic guides

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 12:55:51