| 词条 | Deng Yujiao incident |
| 释义 |
| title = | image = | image_size = | caption = | native_name = | native_name_lang = | english_name = | date = | time = | duration = | venue = | place = | coordinates = | also known as = | type = | theme = | cause = | budget = | patron = | organisers = | first reporter = | filmed by = | participants = Deng Yujiao, Deng Guida, Huang Dezhi | outcome = | reported deaths = 1 | reported injuries = 2 | reported missing = | reported property damage = | burial = | inquiries = | inquest = | coroner = | arrests = | suspects = | accused = | convicted = | charges = | verdict = | convictions = | publication bans = | litigation = | awards = | url = | blank_label = | blank_data = | blank1_label = | blank1_data = | blank2_label = | blank2_data = | website = | notes = }} The Deng Yujiao incident ({{zh|c=邓玉娇事件|p=Dèng Yùjiāo Shìjiàn}}) occurred on 10 May 2009 at a hotel in Badong County, Hubei province, in the People's Republic of China.[1] Deng Yujiao, a 21-year-old pedicure worker, tried to rebuff the advances of Deng Guida ({{lang|zh|邓贵大}}; no relation), director of the local township business promotions office, who had come to the hotel seeking sexual services.[2] She allegedly stabbed her assailant several times trying to fight him off, resulting in his death. Badong County police subsequently arrested Deng Yujiao, charged her with homicide, and refused to grant her bail. This case came to national prominence through internet forums and chatrooms, where netizens were enraged by her treatment. The case resonated with the public anger over the corruption and immorality of officials, and garnered over four million forum posts across the country.[3] Chinese authorities attempted to downplay the incident by limiting its presence on Chinese web portals, and a large number of discussion threads were censored.[3] Following groundswell of public protests and online petitions, prosecutors dropped murder charges, granted her bail,[2] and charged her with a lesser offense of "intentional assault".[6] She was found guilty but did not receive a sentence due to her mental state. The two surviving officials involved in the incident were sacked, also ostensibly in response to public pressure.[7] The incidentDeng Yujiao, a native of Mulongya village, Badong County, was a 21-year-old pedicure worker at the Dream Fantasy City ({{lang|zh|梦幻城}}) bath center at Xiongfeng Hotel ({{lang|zh|雄风宾馆}}), when the incident occurred.[7] Deng Guida was the director of the local township's business promotions office. He, his deputy, Huang Dezhi ({{lang|zh|黄德智}}), and one other official arrived at the hotel where Deng Yujiao worked on 10 May 2009 and allegedly requested "special services" (a euphemism commonly taken to mean sexual services in China) from Deng Yujiao. She did not submit to the requests.[4] Deng Guida had allegedly pulled out a stack of banknotes worth ¥ 4000 and slapped her in the face with it to show off his wealth. He then pushed Deng Yujiao onto a sofa and proceeded to lay on top of her. At this moment, in self-defense, Deng Yujiao used a small 3 inch knife and stabbed her assailant four times. One of the stabs landed in her assailant's neck, causing him to bleed to death at the scene.[5] His deputy was also stabbed. Police, who apparently found pills in her purse,[3] said Deng Yujiao may have been suffering from acute depression, and took her to a psychiatric hospital on 12 May for examination.[4] During Deng's days in the hospital her arms and ankles were tied to the bed, which was referred to by the police as "a procedure of protection." Two lawyers from Beijing, Xia Lin ({{lang|zh|夏霖}}) and Xia Nan ({{lang|zh|夏楠}}), took on her case pro bono. On 25 May 2009, they lodged an official complaint against one of the attackers, Huang Dezhi at the Badong police station. Details of the complaint:
Police chief's interviewOn 22 May 2009, Yang Liyong (楊立勇) was interviewed by Southern Metropolis Daily, during which he presented the official police version of the incident.
National iconAfter Deng turned herself in to the police, she was initially charged with murder. Deng claimed she acted in self-defense after the official attempted to rape her. Blogger Wu Gan, wrote about her case in his blog. A Berkeley professor remarked to the New York Times that instead of garnering hundreds of thousands of mentions on Internet blogs and other forums, Deng’s case accumulated in excess of four million posts across websites.[3] Deng's plight struck a note with millions of Chinese fed up with low-level corruption and "rampant social injustice and the lack of fundamental respect in society," in the words of a Beijing lawyer.[3] Deng was hailed as a national hero for resisting official abuse of power. Her supporters, who demanded a fair trial, took their protest to Beijing. Their visual stunt was a woman wearing a mask and wrapped in white cloth; a sign saying "Anyone could be Deng Yujiao" was laid on the ground around her. The photos immediately appeared on the Internet.[3] Chinese bloggers showed their solidarity with Deng Yujiao by distributing free T-shirts on the net with popular slogans like:
As a result of the national outcry, police released her on bail[2] and put her under house arrest;[3] prosecutors charged her with a lesser offense of "intentional assault" instead of murder.[6] The two surviving officials were sacked on 31 May. Xinhua reported that Badong County Communist Party Discipline Inspection Committee removed Huang Dezhi from the post of vice director of the office of business delegations of Yesanguan Township, and stripped of his CPC membership, as he had "pushed and shoved and verbally insulted a waitress who refused to accompany them to take a bath" in a bathhouse on 10 May in Badong, the authorities said. Huang has been "detained in connection with public order offences." Deng Zhongjia, 45, another vice director of the same office who was present at the time of the incident, was also fired, ostensibly because the incident had caused a "bad social effect" although he had not broken any laws or regulations.[9] Censorship and alleged official meddlingThe Badong county police said that an official had been killed whilst in a quarrel with Deng Yujiao. Their statement issued on 13 May said that Deng Guida twice pushed the girl onto a sofa and was killed by a pedicure knife. Police said that the murder weapon was a fruit knife five days later.[3] Meng Jianzhu, minister of the Ministry of Public Security of the People's Republic of China, allegedly gave instruction to his deputy: {{cquote|When dealing with these matters, I hope our police colleagues will have a faster response next time. Those internet bloggers don't talk sense, so we will not be talking sense back to them. The suspect and the evidence are both in our hands. There is no need to watch public opinion so closely and treat the case according to the wishes of netizens. We should arrest those that need to be arrested, and execute those that need to be executed. The Shanghai authorities executed Yang Jia; has there been any problems? They had the support of the Central Government. If they didn't execute Yang Jia, who would dare to work as police in the future?[10][11]}}Deng Yujiao's mother received a call, purportedly from the police, after which she washed most of her daughter's clothes thereby removing potential physical evidence. The police also announced on 23 May that she had hired two Hubei lawyers to replace the initial lawyers who, it was alleged, had breached Deng Yujiao's privacy.[3] On approximately 22 May, Beijing censors ordered websites to stop reporting the case. The State Council Information Office issued directives to all Chinese websites to remove all the recommended news stories and commentaries on Deng Yujiao. No posts about Deng Yujiao must be placed at the top of the page. Later on, the Beijing Information Office telephoned portals instructing them to use only official government statements and not report or comment on Deng Yujiao. The State Information Office ordered media and web portals to 'dilute the Deng Yujiao case with other news', delete any 'open letters and pleadings', and bar any web based opinion poll or petition.[12][13] Television and the Internet were cut off in Yesanguan, officially as a precaution against lightning strikes. The Internet attention drew Chinese journalists to Badong County. But after censorship was imposed, local officials began screening outsiders, and some journalists seeking to report there were beaten. The blog of Wu Gan, which had publicised Deng's case, was shut down by censors.[14] TrialAccording to the media, Deng Yujiao's murder charge was changed to intentional assault, most likely following massive public pressure from internet users who hailed her as a heroine.[15] At her trial on 16 June, a judge said the court had found her guilty because Deng had used excessive force even though she was acting in self-defense. The lenient sentence was on account of diminished responsibility, and because she had surrendered to police and the officials involved had made a major mistake. One Beijing human rights lawyer said the court would not have freed Deng if there was not so much pressure from so much national attention. The Standard reported that mainland websites were euphoric after the trial.[15] See also
References1. ^{{Cite web |url=http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=13788686|work=The Economist|date=6 June 2009|title=A stab at reform}} 2. ^1 2 {{cite news |url=https://www.theguardian.com/world/2009/may/27/china-bails-deng-yujiao |first=Tania |last=Branigan |work=The Guardian |title=Chinese woman who killed official bailed after online outcry |date=27 May 2009}} 3. ^1 2 3 4 {{cite news |title=Web of support |last=Li |first=Raymond |work=South China Morning Post |date=10 June 2009 |page=A11, 'Behind the News'}} 4. ^1 2 3 {{cite news |url=http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=6&art_id=82873&sid=24064059&con_type=1&d_str=20090602&sear_year=2009 |title=Cops take slap at heroine |first=Jerran |last=Lin |work=The Standard |date= 2 June 2009}} 5. ^{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6369665.ece|title=Chinese outraged over pedicurist who stabbed lecherous official |last=Jane Macartney|date=27 May 2009|publisher=Times online|accessdate=28 May 2009 | location=London}} 6. ^{{cite news|url=http://globalvoicesonline.org/2009/05/17/china-netizens-stand-with-the-waitress-who-killed-an-official/|title=China: Netizens stand with the waitress who killed an official|last=Bob Chan|date=17 May 2009|publisher=Global Voices|accessdate=30 May 2009}} 7. ^{{cite news|url=http://chinadigitaltimes.net/2009/05/deng-yujiao-tells-her-story/|title= Deng Yujiao Tells Her Story; Protesters Express Support ESWN translates a Southern Metropolis Daily article in which Deng Yujiao tells what took place on the night she stabbed a local official who attempted to rape her|date=25 May 2009 |publisher=ESWN|accessdate=30 May 2009}} 8. ^{{cite news|url=http://zonaeuropa.com/200905c.brief.htm#011 |title=(Southern Metropolis Daily) Interview with Yang Liyong, Badong public security bureau director. |date=22 May 2009 |publisher=ESWN |accessdate=28 May 2009}} 9. ^{{cite news |url=http://news.xinhuanet.com/english/2009-05/31/content_11464359.htm |title=Chinese officials sacked in probe into "self-defense" killing by waitress |date=31 May 2009}} 10. ^{{cite news|url=http://club.china.com/data/thread/1011/2672/14/30/8_1.html|title=夏霖律师 痛哭的照片|date=21 May 2009|publisher=中华网论坛|accessdate=26 November 2009}} 11. ^{{cite news|url=http://www.peacehall.com/news/gb/china/2009/05/200905192252.shtml|title=公安部领导拍板，邓玉娇被正式逮捕 (original: 这样的事，希望我们公安部门今后反应快一点，网民不讲理，我们就不和他们讲理，人在我们手里，证据在我们手里，大家不用看互联网民意办案。该抓就抓，该杀就杀。上海杀了杨佳，有什么问题？中央很支持，不杀，今后谁还敢当公安？)|date=19 May 2009日|publisher= Boxun.com|accessdate=26 November 2009}} 12. ^{{cite news |url=http://zonaeuropa.com/200905c.brief.htm#011|title=Chinese Media Bans (Where They Exist) |date=25 May 2009 |publisher=ESWN |accessdate=28 May 2009}} 13. ^{{cite news|url=http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_china/2009-05-27/539000197906.html |script-title=zh:大陸媒體齊挺鄧玉嬌 國務院下禁令 |language=Chinese |date=25 May 2009|publisher=NTDTV|accessdate=28 May 2009}}{{Verify credibility |date=June 2009}} 14. ^1 2 3 4 {{cite news |url=https://www.nytimes.com/2009/06/17/world/asia/17china.html?hp |title=Civic-Minded Chinese Find a Voice Online |first=Michael |last=Wines |work=The New York Times |date=16 June 2009}} 15. ^1 2 3 {{cite news |url=http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_cat=30&art_id=83595&sid=24248616&con_type=3&d_str=20090617&sear_year=2009 |title=Heroic killer walks free |first=Jerran |last=Lin |author2=Moy, Patsy |author3=AFP |work=The Standard |date=17 June 2009}} External links
6 : 2009 in China|Crime in China|Human rights in China|Political sex scandals in China|Internet-based activism|Weiquan movement |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。