宋与交趾文化交流

交趾故地在今越南北部，又作“交觐”，或称“安南”。与宋广南西路毗连，两国往来甚密。据不完全统计，交趾朝贡使团有50余次，实际次数自然还要多。向宋输出的贡品有象、犀、玳瑁、珍珠、绸绢、吉贝布、金银器具及沉香、笺香、蓬莱香、钦香等各种香料、药材、工艺品等，其中香药、纺织品的数量最大。宋廷回赐也丰厚，主要有各种服饰、金银器具、钱币、绢彩丝织品、马具等，还赐其国王封号。交趾一些巨商也常以“朝贡”名义进献上述特产，朝廷同样估价回赐，或赐与牲畜、粮食、纸张、酒类等物。民间贸易除南方诸港常有海舶商船往来外，宋还特许广西沿边设立了钦州(今广西灵山)和永平寨(今广西宁明南)等博易场，与交趾商人的贸易十分频繁，从鱼蚌海鲜交易斗米尺布的小生意到每笔达数千缗的大买卖。主要输入上述交趾特产及盐、漆、朱砂、生金、银、铁等物，输出宋朝的纸张、文具、粮食、绫罗诸物，尤其是蜀锦很受交趾商人的青睐。

汉文是当时交趾唯一通用的文字，朝廷所编写的各种典册公文，民间的诗歌、文章都用汉文记载，许多高僧是有名的汉学家，其汉学水平可与高丽(今朝鲜)颉颃。交趾也十分重视中国书籍的输入，不时向宋请求赠书和购书，宋廷破例同意交趾使节可购买“禁书”以外的各种书籍，并数次赠与《大藏经》、《道藏》及儒家经典等要籍，其商人也常用香药交换或不惜重金购求各种汉学著作。其民族语言受汉语的积极影响，得以不断丰富。中国印刷术的南传和书籍的大量输入，使交趾印刷业在十三世纪中叶开始起步。中医到十世纪以后在交趾得到较大发展，宋医在当地很受重视，双方商人往来采购药品已很平常，而交趾某些药品如“使君子”、“霍香”等输入，又丰富了中医学的药典。交趾的“李朝兵法”(又称“安南行军法”)在十一世纪传入中国，深得宋廷君臣的赏识，而中国的作战阵法、骑射之术同样对交趾军事很有影响。这一时期，交趾从宋传入织锦工艺，十一世纪中叶交趾宫女仿织宋丝织锦绮获得成功。双方杂戏鼓曲艺人也时有交往切磋。由于地理毗连，两国人民的互相移居、往来杂处，更包含着民族文化上潜移默化的互相感染和影响。