小姐

宋代对婢妾、娼妓等卑微女子的称呼。宋钱惟演《玉堂逢辰录?荣王宫火》载：“其日勘得掌茶酒宫人韩小姐新与亲事官孟贵私通，多窃宝器以遗之，后事泄，王乳母将决责之，小姐乃谋放火。”宋岳珂《?史》卷六“汪革谣谶”条：“(洪)恭有妾曰小姐，躬蚕织劳，以恭之好施也，吝不予缣。”宋洪迈《夷坚志》亦有散乐林小姐、娼女杨小姐的记载。宋元间转用于对官宦富贵家少女的敬称。元曲中多有此称，元王实甫《西厢记》四本三折：“末云：小姐之意差矣，张珙更敢怜谁?谨赓一绝，以剖寸心。”后世遂相沿成习，用以敬称少女。