五倍子galla chinensis

涩肠止泻药。出《本草拾遗》。见《安骥集药方》。又名文蛤、百虫仓、木附子、角倍、杜倍。为倍蚜科动物五倍子虫Melaphischinensis(Bell)Baker的蚜虫寄生于漆树科盐肤木Rhuschinensis Mill.等的嫩芽叶柄中所生成的囊状虫瘿。采集后， 入沸水中煎3～5分钟， 将内部仔虫杀死， 晒干。生用或煅用。主产四川、贵州、云南、陕西、湖北、广西等地。酸， 平。入肺、胃、大肠经。功能止泻止血， 收敛消肿。主治： ❶牛、马胃肠出血，与槐花炭、地榆炭、黄芩、当归尾、桃仁配伍。
❷牛血虚脱肛， 与乌梅、木瓜、卷柏、玉米壳、苎麻根配伍(《抱犊集》)。
❸骆驼脱肛， 与密陀僧、木鳖子、龙骨、白矾、藁本配伍。
❹牛漏蹄， 与血竭、海螵蛸、黄蜡配伍。
❺牛阴茎外伤出血， 与梅片配伍。牛、马9～30克； 猪、羊3～12克。为末或煎汤灌服， 或外用。实热咳嗽， 积滞未清之泻痢忌服。本品含大量五倍子鞣酸及没食子酸， 并有树脂、脂肪、淀粉等。具有收敛作用。体外试验对金黄色葡萄球菌、链球菌、肺炎球菌以及伤寒杆菌、痢疾杆菌、炭疽杆菌、绿脓杆菌等均有明显的抑菌或杀菌作用。

五倍子Chinese gallnut

由瘿绵蚜科的一些种蚜虫，寄生在漆树科盐肤木属的盐肤木等植物叶上营寄生生活时，寄主幼嫩组织受到蚜虫机械的和化学的刺激，局部呈畸形生长，膨大而成的不规则圆形、纺锤形，具角状突起或外观如花的囊状瘿体。在蚜虫营生过程中，一面摄取寄主植物养分，同时分泌含有大量酵素的唾液，通过刺伤处进入形成层，使附近细胞代谢作用增强，刺激细胞分生。蚜虫在瘿内不断繁殖、取食，瘿体不断膨大。最初瘿内仅有一头蚜虫，经繁殖几代，数量巨增。最末一代成为有翅蚜后，壳体爆裂，飞出瘿体，迁移到冬寄主（一类藓类植物）上越冬。来年再飞到盐肤木等寄主树上营生繁殖，再形成五倍子。
简史 中国最早有关五倍子的记载始于《管子·地员篇》。晋代郭璞所注《山海经》载：“今蜀中有本，七八月中吐穗。穗成，有如盐粉著状，可作酢羹。”唐开元中，陈藏器《本草拾遗》载：“盐肤子生吴蜀山谷，树状如椿。七月，子成穗，粒如小豆，上有盐似雪，可作羹用是也。”宋人《开宝本草》载：“五倍子味苦、酸平、无毒。”宋代苏颂《图经本草》载：“五倍子以蜀中为胜，生于肤木叶上，七月结实，无花……其实青，至熟而黄，九月采子爆干，染家用之。”明代李时珍《本草纲目》：“肤木即盐肤木子也，……五六月有小虫如蚁，食其汁，老则遗种，结小球于叶间。……初起甚小，渐渐长坚。其大如拳，或小如菱，形状圆长不等。……山人霜降前采取，蒸杀货之，否则虫必穿坏，而壳薄且腐矣。”“皮工造为百药煎，以染皂色，大为时用。”1888年德国人用五倍子制造黑色染料和鞣料。继后欧美工业国用五倍子生产没食子酸（棓酸）和焦性没食子酸（焦棓酸）作医药、染料和照像用显影剂，五倍子成为重要的化工原料。中国在20世纪30年代开始五倍子利用的研究，40年代开始生产单宁酸、没食子酸，1982至今已大量利用五倍子生产单宁酸。
五倍子生产条件 生产五倍子必须具备的条件是：有适于棓蚜虫、夏寄主树和冬寄主藓都能正常生长繁衍的生态环境。同时具备棓蚜虫、夏寄主树和冬寄主藓。生态环境中，气候对五倍子生产起着极重要的作用。五倍子产区的气候特点是气候温和，雨量充沛、雨日多，云雾多，日照少，湿度大，全年无干季或干季不明显。角棓和肚棓产区的气候条件见下表。
中国已报道有14种棓蚜虫，如角棓蚜、棓蛋蚜、肚棓蚜、枣铁棓蚜、棓花蚜等；所形成的五倍子按外观、寄主树和质量等可归纳为角棓、肚棓和棓花三大类。角棓和肚棓类棓子单宁含量较高(65～70%左右)，质量好。棓花单宁含量较低(35%左右)，产量少，但也有利用价值。
棓蚜需两类寄主交替寄生才能完成生活史，在夏寄主树上结出棓子。中国各种棓蚜虫的夏寄主树有3种：盐肤木、红麸杨和青麸杨。除黑龙江、吉林、内蒙古

角棓和肚棓产区气候条件表

中国五倍子标准
(GB 5848—86)

五倍子gallnut

又称棓子。由角棓蚜(Schlechtendallachinensis Bell)等致瘿棓蚜刺伤寄主树盐肤木(Rhus chinensisMiller.)叶子吸吮树汁营生繁殖形成的疣状虫瘿。按其形状和单宁含量不同分为角棓、肚棓和棓花3种。角棓形状、大小不一，但均具若干棱角状突起，淡绿色至黄白色，单宁含量65%～70%（以干基计）。肚棓外形如蛋，末端呈圆锥状，淡黄色或黄褐色，单宁含量70%～75%。棓花状如花，单宁含量35%～40%，不能用于生产单宁酸或没食子酸。五倍子的一般组成为：单宁56.0%，没食子酸2.0%，鞣花酸及双没食子酸2.0%，叶绿素0.7%，褐色乙醇浸出物2.5%，树胶2.5%，淀粉2.0%，木纤维素20.9%，糖、蛋白质、无机盐等1.3%，水分11.5%。主用于制取单宁酸、没食子酸、焦性没食子酸等，并用于石油、化工、制药、冶制药、冶金、纺织、制革、染料、墨水、军工等工业。

五倍子

绵蚜科的一些昆虫寄生在盐肤木、红麸杨、青麸杨等漆树科植物叶上，寄主叶片组织受刺激后膨大而成的虫瘿，工业原料。可提取单宁酸、没食子酸和焦性没食子酸，可广泛用于石油、冶金、化工、轻工、染料、制革、医药、国防、摄影等。四川对五倍子利用历史较早，是中国主产区之一，大部分地区都产，主产于乐山、万县、涪陵、黔江等市、地。1994年全省约有寄主树9.6万公顷，产量约2000吨。

五倍子

又名文蛤，是五倍子蚜虫寄生在漆科植物叶子上所形成的囊状赘瘤，植物学上叫虫瘿。蚜虫寄生的植物不同，五倍子也不同。广西常见的有角倍、肚脱、倍花、滴水倍、白五倍子、黄连术倍子等，形状为菱形、圆形、椭圆形、多角形、拳形等。五倍子的用途十分广泛。医药上用作收敛剂、治疗疥癣、烫伤、肿毒、痔疮和老人慢性气管炎等；工业上能提制鞣酸，用于印染、制革、照相、电镀、造纸、油漆、酿酒、高级墨水、泡沫塑料、橡胶防老等。我国五倍子产量居世界第1位，而广西又是我国五倍子重要产区之一。广西五倍子的主要产地在龙胜、资源、永福、临桂、全州、南丹、天峨、环江等县。

五倍子

地方传统名特产。产于湘西，以桑植、永顺、保靖、古丈等县较多，是中国主产区之一。已有数百年的生产历史。五倍子是蚜虫科棉蚜亚科倍蚜属蚜虫在漆树科漆树属之盐肤木、红麸杨、青麸杨叶口寄生而成的虫瘿。专家一般分为“蛋铁倍”、“角倍”、“圆角倍”、“倍花”、“红倍花”、“蛋倍”、“枣铁倍”、“小铁枣”、“黄毛小铁枣”、“铁倍花”等10种。产区群众根据产生倍子的树种及倍子成熟季节不同，分为“五月倍” (又称家倍子，产于红麸杨上，夏至后成熟) 和 “七月倍” (又称野倍子，多于盐肤木上，寒露前后成熟); 又根据形状分为 “肚倍” 和 “角倍”。价值较高的是“铁蛋倍”、“枣铁倍” 和 “角倍”。其形态为不规矩的瘿块，或菱形，或分歧作裂瓣，灰褐色，大小约1～7厘米，皮厚1～2毫米，坚脆，破碎面光泽如玻璃，外有灰白如丝的毛被和灰白色粉质，中空，有虫脱的圆孔，味涩，有特异臭气，含有单宁酸等。收敛性强，入药具有消肿、止血、镇痛等功效，并可从中提取维生素P。还可制造染料、𩋘革原料、 照相显影药品、 环氧树脂、 纸张、 油漆、蓝墨水等，也是塑料工业、半导体工业、重工业及国防工业的原料。