请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Dmitri Savitski
释义

  1. List of works

      Novels  

  2. Short stories

{{Use mdy dates|date=April 2014}}{{Infobox writer
| name = Dmitri Savitski
| image = DS-self-portrait 2001.jpg


| birth_name = Dmitri Petrovich Savitski
| pseudonym = ДС, DS, Alexandre Dimov, Dimitri Savitski-Dimov.
| birth_date = {{birth date and age|1944|1|25|mf=y}}
| birth_place = Moscow, Soviet Union
| occupation = Writer, poet
| nationality = French
| website =  
}}

Dmitri Petrovich Savitski ({{lang-ru|link=no|Дмитрий Петрович Савицкий}}, (born January 25, 1944), ({{lang-ru|link=no|Дми́трий Петро́вич Сави́цкий}}) is a Russian writer and poet.

List of works

Novels

In English was translated only a novel Waltz for K. (cinematized in 2008 by Roman Balayan). Published in Evergreen magazine, Grove-Press, N-Y. 1986. No. 98. Translated by Kingsley Shorter. Broadcast in BBC in 1986.

His first two books Savitski created in Russian, but it was never published in original, because, as the author explains, it was addressed to Western audience. This two novels were edited under pen names – Alexandre Dimov and Dimitri Savitski-Dimov:

  • Les hommes doubles. — Paris: J.C.Lattès, 1979. Translated by Florence Benoit. Extracts were published in Paris Match magazine (1980).
  • L'anti guide de Moscou. – Paris: Ramsay, 1980. — {{ISBN|2-85956-154-4}}. Translated by Jacqueline Lahana. 2nd ed. — Paris: Ramsay, 1988.

Next books are published both in Russian and French:

  • Waltz for K. (Вальс для К.)
    • In French: Valse pour K. Paris: J.C.Lattès, 1985. Translated by Geneviève Leibrich. Adapted to broadcast play at France Culture in 1987.
    • In English: Waltz for K. in Evergreen magazine, Grove-Press, N-Y. 1986. No. 98. Translated by Kingsley Shorter. Broadcast in BBC in 1986.
    • In Russian in the collection 'Six stories' (Шесть рассказов) (Paris, 1987) and 'From Nowhere with Love' (Ниоткуда с любовью) (Moscow., 1990, Saint-Petersburg., 1995), look beneath.
  • From Nowhere with Love (Ниоткуда с любовью).
    • In Russian: in N-Y: Third Wave ed., 1987. Also in a collection of novels and stories Ниоткуда с любовью. Moscow, Raduga ed., 1990.
    • In French: Bons baisers de nulle part. Paris: Albin-Michel. 1980. Translated by Geneviève Leibrich.
    • In Italian: Mille baci da nessun' luogo. Milan: Grazanti. 1988. Translated by Emanuela Guercetti.
  • Theme without variations: Passé décomposé, futur simple (Тема без вариаций: Passé décomposé, futur simple).
    • In Russian: Saint-Petersburg: Khimera ed., 1998.
    • In French: Passé décomposé, futur simple. Paris: Du Rocher, 2002.

Short stories

  • In Russian:
    • in a collestion Six Stories (Шесть рассказов). Paris: Syntax ed. 1987. (Contense: Waltz for K., Peter the Terrible, Music in pills, West site of Cocytus, Lora, Baudler, p. 31)
    • in a collection of novels and short stories From Nowhere with Love (Ниоткуда с любовью). Contence: the same stories as above plus Low Summer Stars (Низкие звезды лета).
  • In Czech: Laura, Petr Hrozný, Západní břeh Styxu, Ludwig van v pilulkách in Revolver Revue, 15, 1991, březen. S. 177—221. Translated by Alena Bláhová.
{{Soviet dissidents}}{{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Savitski, Dmitri}}

9 : Russian writers|Russian male poets|Soviet dissidents|Naturalized citizens of France|Writers from Moscow|1944 births|Living people|Russian emigrants to France|French people of Russian descent

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/30 3:29:28