幸运鬼挑担，倒霉鬼弄绊

当代鬼话。流传于湖北蕲春。叙述俗语“幸运鬼挑担，倒霉鬼弄绊”的来历。傻二挖藕回家路经野塘嘴，有一女子叫住他，说他忘了藕锹。女子和傻二同路而行，并帮他挑担，并请他到家里吃饭，饭罢还大睡一觉。醒来后见四周坟地才知上当遇鬼。乡绅听说此事，也想享受一回艳福，可摔得鼻青脸肿，还挨了顿打。原来，那鬼是其逼死的小翠姑娘。不几日，乡绅便死。从此，俗语“幸运鬼挑担，倒霉鬼弄绊”便传了下来。见文彦生《中国鬼话》(上海文艺出版社1991年版)。