底儿钻钉紫丁香，帮侧微粘蜜蜡黄，宜行云行雨阳台上，步巷苔砖瓷儿响，衬凌波罗袜生凉

语出乔吉《水仙子?钉鞋儿》，是描绘少女雨鞋的。

少女的鞋“底儿钻钉紫丁香，帮侧微粘蜜蜡黄”，鞋底钻眼钉钉，是紫丁香花的颜色，鞋帮是黄色的，上面粘着蜂蜡。“宜行云行雨阳台上，步苍苔砖瓷儿响，衬凌波罗袜生凉”。少女雨中在阳台上踩水游戏，踩在长满青苔的台阶上，步步叮当作响，雨水弄湿了罗袜，脚下感到凉凉的。

少女快乐踩水的声音，惊飞了衔泥筑巢的燕子，溅起的水花弄湿了躲在花丛中的小鸟，戏水的鸳鸯都觉得自己比不上女子轻巧的身姿。

作者对少女穿着雨鞋，在阳台上踩水嬉戏，在雨中欢快玩耍的细致描绘，不仅把雨后的清新、雅致，让人赏心悦目的环境烘托出来，而且把一位天真、活泼，稍有一点顽皮的女孩形象栩栩如生地勾画出来，让人耳目一新。