恒言录

探索俗语常言语源书，清代钱大昕撰。大昕字晓征，号辛楣，又号竹汀，嘉定人。乾隆十九年进士，官至少詹事，以父丧归，不再仕。历主钟山、娄东、紫阳书院讲席，从学者甚众。对经史、文字、音韵、训诂、天算、地理以及典章制度等，无不深研，卓有成绩。撰有《恒言录》、《潜研堂文集》、《二十二史考异》、《三史拾遗》、《十驾斋养新录》、《元史艺术志》、《通鉴注辨证》等书。

《恒言录》采录经史诸子、《说文》、《尔雅》、《释名》、《广韵》以及诗文、笔记、杂著中的常言俗语，共800余条，分为吉语、人身、交际、毁誉、常语、单字、叠字、亲属称谓、仕宦、选举、法禁、货财、俗仪、居处器用、饮食衣饰、文翰、方术、成语、俗谚有出19类。分类较《通俗编》精密，每一词语都注明出处，在探源上也优于翟书。如卷1“单字类”的“抬，《通俗文》：振举谓之抬(《一切经音义》引。按：这是原书双行小注)。今世物故昂其值谓之抬，《宋史?食货志》：以钞折兑粮草，有虚抬逼籴之患”。又卷6：“成语类”的“耳边风”：“《南齐书?武十七王传》：吾曰冀汝美，勿得敕如风过耳，使吾失气。杜荀鹤诗：万般无染耳边风”。此条《通俗编》只引杜荀鹤诗，《恒言录》则由唐上溯源至六朝。

《恒言录》初刊于钱氏逝世后嘉庆十年(1805)，由阮常生和张鉴各加补注刊行。后海宁陈?又编《恒言广证》，卷数、分类一仍《恒言录》，对《恒言录》的许多条目和阮、张二注又作了补充。1958年商务印书馆据原刊本的重校排印，同年又将陈?《恒言广证》传写稿整理排印，两书装为一册，书后并附四角号码索引。