词条 | 日本人的姓名 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 日本人的姓名分类:【世界民俗】 日本称谓习俗。约100年前,日本平民尚无姓氏。有姓氏的仅限于少数贵族、武士、神官、医师。平民中对政治有贡献者,经官方批准,方可使用姓氏。明治维新后,当权者深感国民没有姓氏区别,在调查统计方面十分不便,于是在明治八年 (公元1875年) 2月,由太政官发布告示,命令 “全国平民自即日起必须人人有姓氏” ,并规定这是 “日本国民的一种义务” 。当时,许多平民不知选姓什么好,于是便以神官手中的标志――铃木为姓,因此今天日本的铃木成为最大的姓氏。渔民,便多以鱼名为姓,出现了平目、鲭、海老等怪姓。农民,以居住的地名为姓最多,如有的住在山上,便姓山上; 有的住在南山就姓南山; 有的住在西村就姓西村。这些地名,大多数带有山、川、河、冈、岩、岛、谷、村庄等地理上的名词,而在它的前边冠以形容词,就形成许多不同的姓。所以日本人的姓氏,如 “大山” 、“小川”、“高冈”、“奥岛” 等较普遍。其他如田中、三木、佐佐木等,则是直接从田中乡、三木庄、佐佐木庄取姓的。日本人两个字的姓最多,也有一个字的姓,如岸、冈、杉、原、关、北、今等; 三个字的姓如佐佐木、长谷川、大久保、二阶堂等。由于同姓的人很多,在日常生活中,通常在姓的后边加上学位或职务来区别,如桥木博士、桥木课长等等。在一般人中也有称呼全名的,如金田一京、金田一春等。在小学生之间,可以直接称呼彼此小名。日本人的名,一般也是一至三个汉字。现在所用的字,大都与传统的命名习惯有密切关系。主要有以下三种情况:(1) 来源于幼名系统的字。日本人出生之后,立即取一个幼名。幼名多是根据父母的心愿起的,如用松、竹、鹤、龟象征长寿; 用百、千、万等字表示兴旺; 用美、彦、芳、秀等字表示俊美; 用良、喜、吉、庆、嘉表示喜庆等等。(2) 来源于实名 (大名) 系统的字。如左卫门、右卫门、兵卫、进、丞、作、介(助)、内 (内舍人) 等等,来源于日本古代社会封建武士们的 “封名” 。在这种 “封名” 基础上又产生了右卫门太郎、三郎右卫门等复合名。又例如: 大夫、长门、佐渡等等名字,本来都是古代神官、上层官吏的名字,在今天已完全失去了原来的意义。(3) 来源于惯用名系统的字。在古代,日本人习惯把长子叫太郎,次子叫二郎,以下叫三郎、小郎等。现代日本人名中使用较广泛的字,如太、一、二 (次、治) 、三 (造、藏) 等等就是这样来源的。日本女子的名字比较简单,古代长女叫大子,次女叫中子,三女叫三子。现在日本女子的名字用 “× ×子” 的仍占多数。如花子、幸子、和子、春子、秀子、美智子等。用字讲究秀丽、英俊。女子结婚之后,要改姓丈夫的姓。近年来,由于受西方的影响,在日本一部分文化人中间,也有采用西方式名字的,如查理、保罗、约瑟夫、玛丽等等。 |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。