江南

汉代相和歌曲。亦名《江南曲》、《江南可采莲》。此曲最早见载于《宋书?乐志》，其曲辞为：“江南可采莲，采莲何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东。鱼戏莲叶西。鱼戏莲叶南。鱼戏莲叶北。”这首歌曲是现存汉代乐府民歌中唯一保留汉代相和歌曲原始形态的歌曲。汉代相和歌“出自汉世，无弦节，作伎，最先一人唱，三人和”，为没有乐器伴奏而仅有伴唱的但歌(或称徒歌)形式。唐吴兢《乐府古题要解》说：“《江南》古辞，盖美芳辰丽景，嬉游得时也。”其实，这是一首表现江南男女青年在采莲劳动过程中互相调情求爱的情歌。以鱼戏莲间，以“莲”谐音表示爱情的“怜”，本是江南民歌常见的比兴、双关手法，此曲亦是如此。这首歌一、二句为男子领唱，三句为男女合唱，后四句为四周女子的分唱，艺术手法生动新颖，富有浓郁的生活气息。后世一些学者曾囿于古诗格律，认为西、北两字，古韵相通，强解此歌为协韵之作，其实是不了解汉代相和歌最初的形式而带来的误会。据《宋书?乐志》介绍：“凡乐章古辞，今之存者，并汉世街陌谣讴，《江南可采莲》、《乌生》、《十五》、《白头吟》之属也。”说明了此曲的来源是汉代民间传唱的歌曲。汉武帝时曾大兴乐府，广为采集各地民间乐曲，即所谓“有赵、代、秦、楚之讴”(《汉书?礼乐志》)，此曲可能就是此时被采入乐府，以供奏唱，从而得以存留后世的。又《汉书?艺文志》著录有《吴楚汝南歌诗十五篇》，或许此曲即为其中之一。