注意海盗舞

朝鲜民间歌舞。流行于朝鲜南海岸一带。明月之夜，三四十名妇女手拉手站成一个圆圈，一位擅长唱歌的妇女站在圆圈中间领唱，其余妇女边转边舞，而且不断高呼： “注意海盗! ” 随着节奏的加快，领唱、伴唱混为一体，圈子散开，大家翩翩起舞。传说，这种民俗开始于公元16世纪朝鲜的 “壬辰卫国战争” 时期。1592年4月，日本大举侵犯朝鲜，爱国将领李舜臣领导人民在海上抵抗敌人，在这场反侵略战争中，朝鲜南海岸一带的青壮年几乎全部参加了海战。这个歌舞就是当年妇女们为了帮助出征的丈夫在海岸监视敌人而创作出来的。数百年来，流传在民间的歌词有好几种，其中一首的歌词是： “皎洁月色，洒满山川，注意海盗。皓月当空，今夜圣夜，注意海盗。我高兴，我情愿，注意海盗。等他百日也无怨，注意海盗。我的丈夫即将凯旋，注意海盗。”

“注意海盗舞”是一种朝鲜传统的民间歌舞。

相传，这种舞始于十六世纪的“壬辰卫国战争”时期。1592年4月，日本大举侵犯朝鲜，当时朝鲜的统治者腐败透顶，仓皇逃窜。爱国将领李舜臣领导人民在海上抗御侵略者，经过七年苦战打退了侵略者。南海一带的青壮年几乎都参加了海战，此舞便是妇女为助出征丈夫、监视敌人而创作的。

每当明月当空的夜晚，海滩上燃起堆堆篝火，三、四十名妇女手拉手站成圆圈，会唱歌的妇女在圈中领唱，其余人边转边舞，不住高呼： “注意海盗。”随着节奏加快，领唱伴唱混为一体，圈子也散开，大家纵情歌舞，情绪达到高潮。

几百年来，流传下来的歌词有好几种，其中一首是这样的：

皎洁月色，洒满山川，注意海盗。

皓月当空，今夜圣夜，注意海盗。

我高兴，我情愿，注意海盗。

等他百日也无怨，注意海盗。

我的丈夫即将凯旋，注意海盗。