甘珠尔

藏文佛教丛书。藏文大藏经两个组成部分之一(另一部分为丹珠尔)。“甘珠尔”意为佛语部，所收内容包括显密经律，均为西藏佛教徒翻译之佛教典籍。由衮噶多吉编订，成书于十四世纪后半叶，分为戒律、般若、华严、宝积、经集、涅?、密乘七类。前后曾刻印十几次，所刻版本，有北京版、奈塘新版、德格版、卓尼版等，各版所收略有不同，据德格版统计，共收书1108种。参见“丹珠尔”。

藏语音译，意为佛语部，亦称“正藏”，即释迦牟尼本人语录的译文。《藏文大藏经》的两个组成部分之一。藏传佛教译师南喀迥(nam-mkhar-skyong)、仁钦桑布、达玛室利(dharma-sri)等人于8、9世纪和11、12世纪将大量梵文、汉文、象雄文、于阗文的经典和论著译成藏文。13世纪时，由帝师八思巴的弟子尊木登日贝迥奈、卫巴洛赛汇编成书，是为第一次正式命名为《甘珠尔》。14世纪后半叶，噶举派僧人蔡巴?贡噶多吉出资抄写，由布敦仁?钦珠负责校订，编订成书。包括显密经律，其内容以德格版为例，计有1108种，分为7类，即戒律、般若、华严、宝积、经集、秘密、目录等部。