笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛

这两句出自杨万里《插秧歌》这首诗。

“笠”，斗笠，竹篾编制的可遮雨、蔽日的帽子;“兜鍪”，也称“胄”、“硖硎”，即头盔，古代士兵常戴的可防御兵刃的帽子，通常以铜、铁、皮、藤等材料制成; “蓑”，蓑衣，用莎草或油葵等编成的御雨之服;“甲”，铠甲，古代士兵穿的护身铁衣。

“笠是兜鍪”，诗人别出心裁地将斗笠比作头盔，又将蓑衣比作铁甲“蓑是甲”，表面上看是想让读者觉得文采上有新意，其实，通过现象看本质，实际是向我们暗示： 插秧简直就是一场紧张的战斗。阴雨连绵，“田父抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插”，正在插秧的人们只好戴上斗笠，穿上蓑衣，像全副武装的士兵一样与天斗，与地搏。然而，尽管戴“盔”披“甲”，由于雨势甚猛，仍淋得浑身湿透“雨从头上湿到胛”。在如此恶劣的天气下，插秧不辍，可见插秧的艰苦。

诗人巧妙地将雨具与军戎服饰相叠用，让农民在雨中紧张劳作的场景变得生动而感人。