紫罗衫宛蹲身处，红锦靴柔踏节时

这两句出自张祜的《观杨瑗柘枝》。柘枝舞是一种古代少数民族舞蹈，舞者在翩翩起舞时所穿的服饰是很美的。在这首诗中，诗人对舞者跳舞时所穿的服饰进行了描述。

跳柘枝舞者的帽子是非常有特点的，头上戴的是“卷帘虚帽带交垂”。“卷帘虚帽”通常是以厚实的锦、毡及羊皮制成，考究者外覆绫绢，并施以彩绣。帽顶部分较为高耸，呈正梯形。帽檐部分朝上翻卷，左右两侧可盖住双耳，有的还缀着铃铛(现在中亚和我国新疆地区的兄弟民族还都有戴这种帽子的)或珠子镶嵌的珠帽、绣帽，也有梳着鸾凤发髻“松髻改梳鸾凤髻，新衫别织斗鸡纱”的(这可能是后来的变化)。

跳舞时，舞者“紫罗衫宛蹲身处”，穿着用罗或纱做的红紫色绣花舞衫。腰身用带子束得很细，袖子也是紧窄的。“红锦靴柔踏节时”，金铃跟着响动，有节奏的踏脚露出锦绣的红靴; 当她两手把衣襟轻轻提起，露出鲜艳的裙裾，舞到急促的拍子时，汗都湿透了罗衫。

舞者的面妆也很讲究，通常在两眉之间放上花钿，而眉毛则喜欢画得浓浓的。和凝《宫中曲》： “身轻入宠尽恩私，腰细偏能舞柘枝，一日新妆抛旧样，六宫争画黑姻眉”即可为证。

唐时随着柘枝舞的普及，中原汉族妇女在日常着装上也竞相效仿其舞服样式，唐代女子所穿的胡服就是受柘枝舞的影响。