纂组绮缟，结琦璜些

这是《招魂》中对佩饰的描写： 五彩的丝带非常漂亮，每根上都系着一块玉璜。

文中的“纂”为五彩丝带。《汉书?景帝纪》： “锦绣纂组。”“组”是宽而薄的丝带，古代多用作佩印或佩玉的丝带。“绮”，也称“文绮”，一种在平纹地起斜纹花的提花织物。外国人首先认识中国，是从惊叹于绮的神奇美丽开始的。古波斯人称中国为Cini，印度人称中国为Cina，这是今天英文中China的起源。Cini就是“绮”的对音。“缟”是未经染色的生绢，组织细密，质地轻薄。“琦”，美玉。“璜”，古玉石器名，形状像璧的一半。

“纂组绮缟”反映了当时丝织品种的多样化，也反映了楚国丝织技术已具有一定水平。的确，《管子?小匡篇》中曾记载楚国：“贡丝于周室”，说明楚国所产丝织品应该是较多且较好的。而且，从马山一号墓出土的丝织品依织造方法和组织结构可分为绢、绨、纱、罗、绮、锦、绦、组等八类。无论是文献资料，还是实物，足以说明楚国丝织技术水平的高超。也正因为其纺织水平的提高，为汉代丝织技术打下了良好的基础。