纠纠葛屦，可以履霜

这句话出自《魏风?葛屦》。诗中描写了缝衣女奴为女主人缝制衣裳，而女主人在试衣裳时，表现得很傲慢。看着傲慢的女主人，想到自己又常受虐待，缝衣女非常不满，就作诗加以讽刺。

诗中首先写道：“纠纠葛屦，可以履霜。”“屦”，草鞋，葛屦就是用葛草编织的草鞋。脚上穿着这种用葛草编织的草鞋，怎么能走在满地的寒霜上?可怜女子“掺掺女手，可以缝裳”。她这双纤细瘦弱的双手，又怎么能替别人缝制衣裳?做完后，还要“要之已之，好人服之”。“要”，纽襻，“已”衣领。就是在衣服上上好纽襻和领子，恭候那女主人来试穿新装。

“葛屦”用“纠纠”加以形容，《毛传》“纠纠犹缭缭也。夏葛屦，冬皮屦。葛屦非所以履霜”，可见它不是用葛布而是以葛绳用手编织的。建国前的四川有“麻鞋”，就由麻绳手编而成，是古代“葛屦”的延续。“纠纠”是绳与绳纠缠之貌。

女主人试完新装后对我的态度却是：“好人提提，宛然左辟。”意思就是女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对缝衣女一点也不理睬。自己却“佩其象?”，“象?”即是象牙做成的簪子。女主人故作姿态地拿起簪子自顾梳妆打扮起来，这种举动令缝衣女更为愤慨和难以忍受，所以最后她才发出“维是褊心，是以为刺”的呼声。