“交通肇事罪”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

又称“交通运输重大责任事故罪”。从事交通运输的人员或非交通运输人员违反交通运输规章制度，因而发生重大事故、致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。本罪因过失造成重大交通事故构成。如果过失造成的是一般交通事故，或虽造成重大交通事故，但并非出于行为人的过失，都不构成犯罪。

交通肇事罪traffic trouble-making crime

又称“违反交通运输规章制度肇事罪”。从事交通运输的人员违反交通运输管理法规或有关规章制度，造成重大事故，致人死亡、重伤或使公私财产遭受重大损失的行为。在中国，是危害公共安全罪的一种。主要特征是：
❶侵害的客体是公共安全，即国家、人民生命财产的安全。
❷客观方面表现为违反交通管理法规或有关劳动纪律或操作规程等方面的规章制度，发生重大事故，造成他人死亡、重伤或使公私财产遭受重大损失。
❸主体主要是从事交通运输的人员及与交通运输安全直接有关的业务人员，如驾驶员、巡道工、扳道工、船长、轮机手、调度员等，对于非从事运输人员肇事的，如非正式驾驶员开车撞死撞伤行人的，也以交通肇事罪论处。
❹主观方面只能由过失构成，即行为人对其行为的危害后果没有预见，或者虽有预见但轻信可避免以致过失地造成了严重后果。在实践中要注意区别一般违反交通规则行为和交通肇事罪。

交通肇事罪

从事交通运输的人员违反规章制度，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。危害公共安全罪之一。其特征是： (1) 主体是从事交通运输工作的人员，非交通人员犯本罪的，处罚亦相同； (2) 主观方面只能由过失构成；(3) 客观方面表现为由于违反交通运输规章制度而造成严重后果。认定交通肇事罪，首先要划清罪与非罪的界限，把一般交通肇事违章行为同重大交通责任事故区别开来，以是否致人重伤、死亡或使公共财产遭受重大损失为分水岭。

词条	交通肇事罪
类别	中文百科知识
释义	交通肇事罪又称“交通运输重大责任事故罪”。从事交通运输的人员或非交通运输人员违反交通运输规章制度，因而发生重大事故、致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。本罪因过失造成重大交通事故构成。如果过失造成的是一般交通事故，或虽造成重大交通事故，但并非出于行为人的过失，都不构成犯罪。交通肇事罪traffic trouble-making crime 又称“违反交通运输规章制度肇事罪”。从事交通运输的人员违反交通运输管理法规或有关规章制度，造成重大事故，致人死亡、重伤或使公私财产遭受重大损失的行为。在中国，是危害公共安全罪的一种。主要特征是： ❶侵害的客体是公共安全，即国家、人民生命财产的安全。 ❷客观方面表现为违反交通管理法规或有关劳动纪律或操作规程等方面的规章制度，发生重大事故，造成他人死亡、重伤或使公私财产遭受重大损失。 ❸主体主要是从事交通运输的人员及与交通运输安全直接有关的业务人员，如驾驶员、巡道工、扳道工、船长、轮机手、调度员等，对于非从事运输人员肇事的，如非正式驾驶员开车撞死撞伤行人的，也以交通肇事罪论处。 ❹主观方面只能由过失构成，即行为人对其行为的危害后果没有预见，或者虽有预见但轻信可避免以致过失地造成了严重后果。在实践中要注意区别一般违反交通规则行为和交通肇事罪。交通肇事罪从事交通运输的人员违反规章制度，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。危害公共安全罪之一。其特征是： (1) 主体是从事交通运输工作的人员，非交通人员犯本罪的，处罚亦相同； (2) 主观方面只能由过失构成；(3) 客观方面表现为由于违反交通运输规章制度而造成严重后果。认定交通肇事罪，首先要划清罪与非罪的界限，把一般交通肇事违章行为同重大交通责任事故区别开来，以是否致人重伤、死亡或使公共财产遭受重大损失为分水岭。
随便看	王摩诘文集王操之王支蟠王政书王政君王政时代王效王效亭王效松王效白王敔王教王教五王敦王敦之乱王敬王敬农王敬恩王敬武王敬荛王敬铭王整王文王文企王文僖公行述