| 词条 | Folklore of Assam |
| 释义 |
| name = Folklore of Assam | title_orig = | translator = | image = | caption = | author = Jogesh Das | illustrator = | cover_artist = | country = Assam, India | language = English | series = Folklore of India | subject = Folklore of Assam | genre = | publisher = National Book Trust | pub_date = 1972 | english_pub_date = | media_type = Print (Hardcover & Paperback) | pages = 141 | isbn = 81-237-0145-4 | oclc = | dewey = | congress = | preceded_by = | followed_by = }}Folklore of Assam is a comprehensive book on Assamese folklore authored by Jogesh Das. The book was published by National Book Trust in 1972. The book is a part of the Folklore of India series. The book is originally written in English and then in other Indian languages.[1] StructureThe songs are often poetic, with refined sentiments and striking imagery. Sentiments and themes in Assamese songs find their parallels in the tribal languages. An example of this structure: ExampleAssamese: My mind does not settle at home, dear, nor does it settle outside, as the teased cotton floats so to float do I long.Rabha: As the teased cotton of the plains is floating hearing your voice my mind too wants to float. Assamese: To drink water there is no cup and there is no leaf, to bring you there is no money, please wait another few days. Kachari: The khaliha fish of the brimming lake, aah, why do you put so high a price? to pay for you is required many rupees, but being poor, where will I get so much?[2][3][4] References1. ^{{cite book|last=Dutta|first=Amaresh|title=The Encyclopaedia Of Indian Literature |volume=1|pages=869|url=https://books.google.com/books?id=ObFCT5_taSgC&pg=PA869 | isbn=978-81-260-1803-1 | year=2006 | publisher=Sahitya Akademi}} 2. ^{{cite book|last1=Goswami|first1=P|title=Folk-literature of Assam ed 2|date=1965}} 3. ^{{cite book|last1=Goswami|first1=P|title=Ballads and Tales of Assam|date=1960}} 4. ^{{cite book|last1=Hutton|first1=J.H.|title=The Angami Nagas|date=1921|publisher=Dr. Hutton}} External links
5 : 1972 books|Indian folklore|Assamese literature|Indian non-fiction books|20th-century Indian books |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。