达备之歌

民间长诗。流传于广西忻城、马山、上林等县。曾原搜集翻译，农冠品整理。载《叠彩》1979年第1期，广西人民出版社出版。达备姓蒙，马山县人，十六七岁时嫁到上林县一山村黄家。当初蒙黄两家都较为富裕，门当户对。不久，达备父亲死后，家道中落，黄家嫌蒙家贫寒，遂歧视和虐待达备，逼她回娘家，企图休弃另娶。这首长歌就是达备被赶回娘家后编唱的(一说是达备把自己的遭遇诉给歌手听，请歌手编成歌传唱)。原歌为59节(每节12行)五言勒脚歌，共708行。经翻译整理后，共36节，432行。除序歌(第一节)和尾声(最末两节)外，主体部分都是作者述说自己遭受家婆虐待的万般苦情，倾诉自己内心无限的悲愤和怨恨，整首歌感情波澜起伏，叩击读者心弦。

壮族民间长诗。流传于广西忻城、马山、上林等地。曾原搜集翻译。农冠品整理。载《叠彩》1979年第1期。广西人民出版社出版。达备姓蒙，马山县人，十六七岁嫁到上林县一山村黄家，当初蒙黄两家都相当富裕， 门当户对。不久达备父死后，家财破落，黄家嫌蒙家贫穷，便歧视和虐待达备，迫她回娘家，欲抛弃另娶。此诗是达备被赶回娘家后唱的。原歌为五言勒脚欢，共59节，708行，经翻译整理后，共36节，432行。长诗倾诉了达备受尽家婆百般虐待之苫情和无比的怨恨与冤屈。情感迭宕起伏，扣人心弦。