| 释义 |
- Notable voice roles
- Audiobooks
- External links
Gabrielle Pietermann (born September 2, 1987 in Munich) is a German voice actress. She is most famous for being the German dub-over artist of actresses Emma Watson, Selena Gomez, Anna Kendrick, Danielle Campbell, Meaghan Jette Martin and for the German Voice as Tinker Bell for Mae Whitman. And in 2017 a audiobook publisher named der Hörverlag released a Novelization of Beauty and the Beast (1991 film) read by Gabrielle Pietermann ({{ISBN|978-3-8445-2501-4}}). Notable voice rolesEmma Watson: as Hermione Granger (Hermine Granger) in: - 2001: Harry Potter and the Philosopher's Stone (Harry Potter und der Stein der Weisen)
- 2002: Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter und die Kammer des Schreckens)
- 2004: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter und der Gefangene von Askaban)
- 2005: Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter und der Feuerkelch)
- 2007: Harry Potter and the Order of the Phoenix (Harry Potter und der Orden des Phönix)
- 2009: Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter und der Halbblutprinz)
- 2010: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 (Harry Potter und die Heligtümer des Todes - Teil 1)
- 2011: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2]
- 2007: as Pauline in: Ballet Shoes (Ballet Shoes)
- 2011: as Lucy in My Week with Marilyn (My Week with Marilyn)
- 2012: as Sam in The Perks of Being a Wallflower (Vielleicht lieber Morgen)
- 2013: as Emma Watson in This Is the End (Das ist das Ende)
- 2013: as Nicki The Bling Ring (The Bling Ring)
- 2017: as Belle in Beauty and the Beast (2017 film) - German: Die Schöne und das Biest (German singing voice: Julia Milena Scheeser)
Selena Gomez: as Alex Russo in: - 2007-2012: Wizards of Waverly Place (Die Zauberer vom Waverly Place)
- 2009: The Movie (Die Zauberer vom Waverly Place - Der Film)
- 2013: Alex vs. Alex (Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place)
- 2009: as Carter in Princess Protection Program (Prinzessinen Schutzprogramm)
- 2009: as Selena Gomez in Sonny With a Chance (Sonny Munroe)
- 2009: as Selena Gomez in Studio Disney Channel - Almost Live (Studio Disney Channel - Beinah Live)
- 2010: as Beezus in Ramona and Beezus (Schwesterherzen - Ramonas wilde Welt)
- 2011: as Grace/Cordelia in Monte Carlo (Plötzlich Star)
- 2012: as Faith in Spring Breakers (Spring Breakers)
- 2013: as The Kid in Getaway (Getaway)
Anna Kendrick: as Jessica Stanley in: - 2008: Twilight (Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen)
- 2009: New Moon (New Moon - Bis(s) zur Mittagsstunde)
- 2010: Eclipse(Eclipse - Bis(s) zum Abendrot)
Meaghan Jette Martin: as Tess Tyler in: - 2008: Camp Rock (Camp Rock)
- 2010: The Final Jam (Camp Rock 2: The Final Jam)
- 2011: as Bianca Stratford in 10 Things I Hate About You (10 Dinge die ich an dir hasse)
Danielle Campbell: - 2010: as Jessica Olson in StarStruck (StarStruck - Der Star der mich liebte)
- 2010: as Dani in Zeke and Luther ( Zeke & Luther)
- 2011: as Simone Daniles in Prom (Prom - Die Nacht deines Lebens)
Mae Whitman: as the Voice of Tinker Bell in: - 2008: Tinker Bell (Tinker Bell)
- 2009: Tinker Bell and the Lost Treasure (Tinkerbell 2 - Die Suche nach dem verlorenen Schatz)
- 2010: Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (Tinkerbell 3 - Ein Sommer voller Abenteuer)
- 2012: Secret of the Wings (Tinkerbell 4 - Das Geheimnis der Feenflügel)
Others: Jamie Lynn Spears: - 2004-2008: as Zoey Brooks in Zoey 101 (Zoey 101)
Emilia Clarke: - 2011–present: as Daenerys Targeryen in Game of Thrones (Game of Thrones)
Gillian Zinser: - 2011–present: as Ivy Sullivan in 90210 (90210)
Allison Miller: - 2009: as young Scarlett O'Donnell in 17 Again (17 Again - Back to High School)
Nicola Peltz- 2010: as Katara in The Last Airbender (Die Legende von Aang)
Anneliese van der Pol: - 2010: as Jennifer in Vampires Suck (Beilight - Bis(s) zum Abendbrot)
Molly Ephraim: - 2010: as Ali in Paranormal Activity 2 (Paranormal Activity 2)
Tamzin Merchant: - 2010: as Catherine Howard in The Tudors (Die Tudors)
Audiobooks - 2009: Jungs zum Anbeissen by Mari Mancusi (Publisher: Arena Audio) – {{ISBN|978-3-401-26714-2}}
- 2010: Einmal gebissen, total hingerissen by Mari Mancusi (Publisher: Arena Audio) – {{ISBN|978-3-401-26546-9}}
- 2010: Dork Diaries, Nikkis (nicht ganz so) fabelhafte Welt by Rachel Renee Russell (Publisher: Der Audio Verlag) – {{ISBN|978-3-505-12860-8}}
- 2010: Krippenspiel mit Zuckerguss by Sabine Both (Publisher: Silberfisch) – {{ISBN|978-3-86742-205-5}}
- 2010: Drei Küsse zum Dinner by Sabine Both (Publisher: Silberfisch) – {{ISBN|978-3-86742-206-2}}
- 2011: Dork Diaries, Nikkis (nicht ganz so) glamouröses Partyleben by Rachel Renee Russell (Publisher: Der Audio Verlag) – {{ISBN|978-3-505-12861-5}}
- 2012: Dork Diaries, Nikkis (nicht ganz so) phänomenaler Auftritt by Rachel Renee Russel (Publisher: Der Audio Verlag) – {{ISBN|978-3-505-12862-2}}
- 2013: Mädchen sind die besseren Spione by Ally Carter (Publisher: Silberfisch) – {{ISBN|978-3-86742-233-8}}
- 2015: Elias & Laia: Die Herrschaft der Masken by Sabaa Tahir (together with Max Felder), Publisher: Lübbe Audio, {{ISBN|978-3785750810}}
- 2017: Die Schöne und das Biest - (Disneys Beauty and the Beast Novelization (Publisher: der Hörverlag) – {{ISBN|978-3-8445-2501-4}}
- 2018: Artemis by Andy Weir (together with Marius Clarén), Random House Audio, {{ISBN|978-3837141658}} (Unabridged: Audible)
External links- Pietermann at the German Dubbing Card Index
{{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Pietermann, Gabrielle}} 4 : 1987 births|Living people|German voice actresses|People from Munich |