词条 | 马礼逊 |
类别 | 中文百科知识 |
释义 | 马礼逊分类:【文化精萃】 英国基督教新教来中国的第一名传教士,中国伦敦会的创立者。生于莫佩思(一作英国诺森伯兰),少从父学做鞋匠,后就学于霍克顿学校和戈斯波特传教士学院,后往伦敦学习天文、医学、中文。1804年入伦敦会。嘉庆十二年(1807)以牧师身份到广州,从事翻译圣经、编纂中英文字典及传教活动。在英国殖民机构东印度公司任职25年,并先后任英国特使阿美士德及驻华贸易监督律芬卑的秘书兼译员。1810年开刻由他修订的中文《使徒行传》。1811年编就《中国言法》;1817年获格拉斯哥大学神学博士学位。曾多次建议英国政府在中国自设法庭,以取得治外法权。曾参照不列颠博物馆收藏的《圣经》天主教汉文译本,编译第一部《圣经》基督教新教汉文译本。还编写了《救赎救世总说真本》及《英华字典》等。由于清政府实行禁教政策,他与米玲一起以马六甲为对华传教基地。创办英华书院,培养传教人员并大量刊发传教印刷品。1828年刊行《广东省土话字汇》。作为一名英国皇家学会会员,他所做的工作对促进中西文化交流起了一定的积极作用。死后葬于澳门。 |
随便看 |
开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。