“Jind Kaur”的意思、由来-开放百科全书

After the assassinations of Ranjit Singh's first three successors, Duleep Singh came to power in September 1843 at the age of 5 and Jind Kaur became Regent on her son's behalf.

After the Sikhs lost the First Anglo-Sikh War she was replaced in December 1846 by a Council of Regency, under the control of a British Resident. However, her power and influence continued and, to counter this, the British imprisoned and exiled her. Over thirteen years passed before she was again permitted to see her son, who was taken to England.^[3]

In January 1861 Duleep Singh was allowed to meet his mother in Calcutta and take her with him back to England, where she remained until her death in Kensington, London, on 1 August 1863 at the age of 46. She was temporarily buried in Kensal Green Cemetery and cremated the following year at Nashik, near Bombay. Her ashes were finally taken to the samadh (memorial) in Lahore of her husband, Maharaja Ranjit Singh, by her granddaughter, Princess Bamba Sofia Jindan Duleep Singh.^[3]

In 2010 the New York International Sikh Film Festival premiered the film The Rebel Queen, telling the story of the Maharani.^[4]

Family

Jind Kaur Aulakh was born in Chachar, Gujranwala, the daughter of Manna Singh Aulakh,into a Aulakh{{cn|date=March 2019}} Jat family the overseer of the royal kennels. She had an elder brother, Jawahar Singh Aulakh and an elder sister, who married Sardar Jawala Singh Padhania, the Chief of Padhana in the Lahore District. Manna Singh extolled Jind Kaur's beauty and virtues to Maharaja Ranjit Singh, who summoned and married her in 1835 by sending his 'arrow and sword' to the village.^[5] On 6 September 1838 she gave birth to her only child, Duleep Singh.

On 7 June 1864 her son Duleep Singh married Bamba Müller, daughter of Ludwig and Sofia Müller, by whom he had four sons, one of whom died in infancy, and three daughters. After the death of his first wife he married Ada Wetherill, daughter of Charles and Sarah Wetherill, and had two more daughters.^[6] All his children died without issue. One, by Duleep Singh's first marriage, Princess Sophia Alexandra Duleep Singh, was active in the suffragette movement in the United Kingdom.^[7]

Regency

The young Maharani was faced with many problems. Pashaura Singh Kanvar, half brother of Duleep Singh, was seeking to replace Duleep Singh as Maharaja. The feudal chiefs wanted a reduction in the taxation imposed on them by Hira Singh and the restoration of their jagirs, land grants from which they received income. The army wanted an increase in pay. The cost of the civil and military administration had increased and Gulab Singh Dogra, Raja of Jammu and uncle of Hira Singh, had taken most of the Lahore Treasury. The power struggle between the various Sikh factions was continuing and some were secretly negotiating with the British East India Company forces amassing on the border.

In tackling these problems, the Maharani had the advice and support of the newly appointed council of elder statesmen and military leaders. To strengthen her power base, Jind Kaur betrothed Duleep Singh to the daughter of Chatar Singh Atarivala, the Governor of Hazara province and a powerful and influential member of the Sikh nobility. Army pay was increased. Gulab Singh was brought to Lahore to face charges of treachery and his nephew, Hira Singh, was replaced as wazir by Jawahar Singh. Gulab Singh was allowed to return to Jammu after paying a fine of {{formatnum:6800000}} rupees (68 lakh) and promising future good behaviour.^[9]

Pashaura Singh arrived in Lahore in January 1845. He was received with honour but was persuaded to return to his estates by the army and a promise of an increase in his jagir. However, in July he took the fort at Attock and declared himself to be the ruler of the Punjab. A force commanded by Chatar Singh besieged the fort and forced him to surrender on the promise of a safe conduct. However Jawahar Singh had decided that he posed too great a risk to the young Maharaja and he was secretly taken back to Attock and strangled. For his involvement in this, Jawahar Singh was stabbed to death in front of his sister, the agonised Maharani.^[10]

On 13 December 1845 the British Governor-General, Sir Henry Hardinge, issued a proclamation declaring war on the Sikhs. The causes and conduct of the First Anglo-Sikh War are described fully elsewhere. The Sikhs lost the war, due, they claimed, to the treachery of their commander-in-chief, Raja Tej Singh, who failed to attack when the British were at his mercy during the battle of Ferozeshah and later sank the Sikh bridge of boats in the battle of Sobraon. The terms of the Treaty of Lahore, signed in March 1846, were punitive but the seven-year-old Duleep Singh remained as Maharaja and Jind Kaur was to remain as regent. However, in December, she was replaced by a Council of Regency, controlled by a British Resident, and awarded an annual pension of 150,000 rupees.

Imprisonment

After the war the British rewarded the leaders who had helped them, including Tej Singh. However, the Sikh commanders were seething at what they saw as his treachery. When in August 1847 Duleep Singh refused to invest Tej Singh as Raja of Sialkot, the British Resident, Henry Lawrence, imprisoned the Maharani in the Samman Tower of the Lahore Fort and, ten days later, moved her to the fortress in Sheikhupura and reduced her pension to 48,000 rupees.^[8] The bitterest blow to the Maharani was the separation from her 9-year-old son. She wrote to Lawrence imploring him to return Duleep to her. "He has no sister, no brother. He has no uncle, senior or junior. His father he has lost. To whose care has he been entrusted?"

The following year, the new British Resident, Sir Frederick Currie, described her as "the rallying point of rebellion" and exiled her from the Punjab. She was taken to the Chunar Fort, about 45 km from Varanesi, and her jewellery was taken from her. Her treatment by the two Residents caused deep resentment among Sikhs. The Muslim ruler of neighbouring Afghanistan, Dost Mohammad Khan, protested that such treatment is objectionable to all creeds.^[11]

A year later she escaped from the Chunar Fort, disguised as a servant, and travelled through 800 miles of forest to ask for sanctuary in Nepal. She arrived penniless at Kathmandu on 29 April 1849 and was given asylum by the Maharaja of Nepal and Jung Bahadur Rana with full dignity as a Queen consort of Maharaja Ranjit Singh. A brand new residence, Charburja Durbar, was built in the Thapathali durbar complex and an allowance was set by the Nepali government.^[8] The British Resident in Kathmandu kept an eye on her, believing that she was still intriguing to revive the Sikh dynasty.^[12] She lived in Nepal for 11 years.

Reunion and final years

In November 1856 Jung Bahadur Rana sent the Governor-General of India a letter which he had intercepted from Duleep Singh to Jind Kaur, suggesting that she come to England. The letter was dismissed as a forgery. However, shortly afterwards Duleep Singh commissioned Pundit Nehemiah Goreh to visit Kathmandu on his behalf and find out how his mother was managing. This attempt was also doomed to failure and the Pundit was forbidden to contact the Maharani. Duleep Singh then decided to go himself, using the pretext of a tiger shoot in Bengal. In 1860 he wrote to the British Resident in Kathmandu, enclosing his letter in one from Sir John Login so that it would not be intercepted or dismissed as a forgery.^[13] The Resident reported that the Rani had 'much changed, was blind and had lost much of the energy which formerly characterised her.' The British decided that she was no longer a threat and on 16 January 1861 she was permitted to join her son at Spence's Hotel, in Calcutta. At the time several Sikh regiments were returning home via Calcutta at the end of the Chinese war. The presence of Sikh royalty in the city gave rise to demonstrations of joy and loyalty. The hotel was surrounded by thousands of armed Sikhs and the Governor-General, Lord Canning, requested Duleep Singh, as a favour, to leave for England with his mother by the next boat.^[13]

During the passage to England, Duleep Singh wrote to Sir John Login, who had been his guardian throughout his adolescence in British hands, asking him to find a house for his mother near Lancaster Gate. Soon after her arrival, Lady Login visited with her three youngest children. She had heard tales of the Maharani's beauty and influence and strength of will and was curious to meet the woman who had wielded such power. Her compassion was aroused when she met a tired half-blind woman, her health broken and her beauty vanished. "Yet the moment she grew interested and excited in a subject, unexpected gleams and glimpses through the haze of indifference and the torpor of advancing age revealed the shrewd and plotting brain of her, who had once been known as the 'Messalina of the Punjab'."^[13]

While in India Duleep Singh had negotiated the return of the Maharani's jewellery, which had been kept in the treasury at Benares. These arrived at Lancaster Gate just before the Maharani returned Lady Login's visit, and her delight was so great that "she forthwith decorated herself, and her attendants, with an assortment of the most wonderful necklaces and earrings, strings of lovely pearls and emeralds", to wear during the visit. The portrait of the Maharani by George Richmond shows her wearing some of the jewels, including the emerald and pearl necklace, which was sold by auction on 8 October 2009 at Bonhams for £55,200.^[14]

For a while Duleep Singh moved with his mother to Mulgrave Castle in Yorkshire. Attempts were made to arrange a separate establishment for her on the estate, but she was determined not to be separated from her son. In the last two years of her life she reminded the Maharaja of his Sikh heritage and told him of the empire that had once been his, sowing the seeds that twenty years later led him to research for weeks in the British Library and to petition Queen Victoria, hoping naïvely to remedy the injustice he had suffered.^[15]

In the morning of 1 August 1863 Maharani Jind Kaur died peacefully in her sleep in Abingdon House, Kensington. Cremation was illegal in Great Britain before 1885 and Duleep Singh was refused permission to take his mother's body to the Punjab, so it was kept for a while in the Dissenters' Chapel in Kensal Green Cemetery. In the spring of 1864 the Maharaja obtained permission to take the body to Bombay in India, where it was cremated, and he erected a small samadh in memory of his mother on the Panchavati side of the Godavari River. Jind Kaur's wishes to be cremated in Lahore had been denied by British authorities.^[16] The memorial in Bombay was maintained by the Kapurthala State Authorities until 1924, when Princess Bamba Sutherland moved her remains and the memorial to the Samadhi of Ranjit Singh in Lahore.^[17] In 1997, a marble headstone with her name was uncovered during restorations at the Dissenters' Chapel in Kensal Green and in 2009 a memorial to the Maharani was installed at the site.^[18]

Family

Regency

Imprisonment

Reunion and final years

See also

References

Bibliography