请输入您要查询的百科知识:

 

词条 High Arctic relocation
释义

  1. History

  2. New communities

  3. Re-evaluation

  4. In the media

  5. See also

  6. References

{{Indigenous Peoples of Canada}}{{Use Canadian English|date=May 2014}}

The High Arctic relocation (French: La délocalisation du Haut-Arctique, Inuktitut syllabics: ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᐅᑦᑕ ᓅᑕᐅᓂᖏᑦ Inuktitut: Quttiktumut nuutauningit[1]) took place during the Cold War in the 1950s, when 87 Inuit were moved by the Government of Canada to the High Arctic.[2][3]

The relocation has been a source of controversy: on one hand being described as a humanitarian gesture to save the lives of starving indigenous people and enable them to continue a subsistence lifestyle; and on the other hand, said to be a forced migration instigated by the federal government to assert its sovereignty in the Far North by the use of "human flagpoles",[4] in light of both the Cold War and the disputed territorial claims to the Canadian Arctic Archipelago. Both sides acknowledge that the relocated Inuit were not given sufficient support to prevent extreme privation during their first years after the move. The story was the subject of a book called The Long Exile, published by Melanie McGrath in 2006.

History

In August 1953, seven or eight families from Inukjuak, northern Quebec (then known as Port Harrison) were transported to Grise Fiord on the southern tip of Ellesmere Island and to Resolute on Cornwallis Island.[3][6][4] The group included the family of writer Markoosie Patsauq.[5] The families, who had been receiving welfare payments, were promised better living and hunting opportunities in new communities in the High Arctic.[6] They were joined by three families recruited from the more northern community of Pond Inlet (in the then Northwest Territories, now part of Nunavut) whose purpose was to teach the Inukjuak Inuit skills for survival in the High Arctic.[3][11] The methods of recruitment and the reasons for the relocations have been disputed. The government stated that volunteer families had agreed to participate in a program to reduce areas of perceived overpopulation and poor hunting in Northern Quebec, to reduce their dependency on welfare, and to resume a subsistence lifestyle.[3][6][7] In contrast, the Inuit reported that the relocations were forced and were motivated by a desire to reinforce Canadian sovereignty in the Canadian Arctic Archipelago by creating settlements in the area.[8][9] The Inuit were taken on the Eastern Arctic patrol ship {{ship|CGS|C.D. Howe}} to areas on Cornwallis and Ellesmere Islands (Resolute and Grise Fiord), both large barren islands in the hostile polar north.[7] While on the boat the families learned that they would not be living together but would be left at three separate locations.[11]

In Relocation to the High Arctic, Alan R. Marcus proposes that the relocation of the Inuit not only served as an experiment, but as an answer to the Eskimo problem.[10] The federal government stressed that the Eskimo problem was linked to the Inuit's reluctance to give up their nomadic ways in areas that were supposedly overpopulated and went so far as to provide detailed accounts of poor hunting seasons and starvation within the Inukjuak area as a direct result of over-population. However, the federal government knew the area in question was in the midst of a low trapping season due to the end of a four-year fox cycle.[11]

New communities

The families were left without sufficient supplies of food and caribou skins and other materials for making appropriate clothing and tents.[11] As they had been moved about {{convert|2000|km|abbr=on}} to a very different ecosystem, they were unfamiliar with the wildlife and had to adjust to months of 24-hour darkness during the winter, and 24-hour sunlight during the summer, something that does not occur in northern Quebec. They were told that they would be returned home after two years if they wished, but these promises were not honoured by the government.[12]

The relocatees included Inuit who had been involved in the filming of Robert J. Flaherty's film Nanook of the North (1922) and Flaherty's unacknowledged illegitimate son Josephie. However, Flaherty had died in 1951, prior to the relocation.[13] Eventually, the Inuit learned the local beluga whale migration routes and were able to survive in the area, hunting over a range of {{convert|18000|km2|abbr=on|0}} each year.[13] Royal Canadian Mounted Police (RCMP) reports from the time stated that the two colonies were generally successful in terms of morale, housing, and subsistence living.[7]

Re-evaluation

During the 1980s, the relocated Inuit and their descendants initiated a claim against the Canadian Government arguing that "there is overwhelming evidence to suggest that the central, if not the sole, reasons, for the relocation of Inuit to the High Arctic was the desire by Canada to assert its sovereignty over the Arctic Islands and surrounding area", and in 1987 sought $10 million in compensation from the federal government.[14]

Following public and media pressure, the federal government created a program to assist the Inuit to return to the south, and in 1989, 40 Inuit returned to their former communities, leading to a break up of families on generational lines, as younger community members often chose to remain in the High Arctic. Those that remained are described as being fiercely committed to their home.[3][6]

In 1990, the House of Commons of Canada standing committee on Aboriginal affairs asked the government to apologize to the Inuit who had been moved to the high Arctic in 1953, to provide compensation to them, and to formally recognize the residents of Resolute and Grise Fiord for their service to Canada's sovereignty.[8][12] In response, the government commissioned the "Hickling Report" which absolved them of wrongdoing, arguing that the Inuit had volunteered to be moved, and that they had been relocated due to the harsh social and economic conditions in Inukjuak. The report, written by a long-time government official, was strongly criticized by academics and the media.[8]

In contrast, a Canadian Human Rights Commission report submitted in December 1991 argued that there was clear evidence that there were government concerns about Arctic sovereignty at the time of the relocations, and an understanding that the settlements would contribute to Canadian sovereignty. The report concluded that the Government of Canada had broken its promise to return the relocatees to Inukjuak after two years if they wished.[12]

A further report, written by Trent University professor Magnus Gunther, examined the various claims of academics disputing what had occurred during the relocations. It concluded that the government had acted with humane intentions, and as a result Tom Siddon, Minister of Indian Affairs and Northern Development, stated that it would be "inappropriate for the government to apologize" or provide compensation.[8]

In July 1994, the Royal Commission on Aboriginal Peoples held hearings to investigate the relocation program.[12] The Inuit evidence overwhelmingly highlighted that they had been forcibly relocated, while government officials argued that they had moved voluntarily. The official who had been in charge of the relocation tried to suggest that witnesses had changed their stories in order to claim compensation, and that the move had been a success.[3] The Commission found that the government of Canada had determined to "rehabilitate" the Inuit of Port Harrison, weaning them from dependency and "moral decline" by moving them to better lands with abundant game for hunting, and that inadequate preparations were made for them.[15] The commission recommended an apology and compensation for the survivors, as well as acknowledgment of the role the relocatees played in establishing a Canadian presence in the High Arctic.[3][15][12] The federal government refused to apologize, but established a "Reconciliation Agreement" in March 1996, creating a $10 million CAD trust fund for relocated individuals and their families. The government admitted that the Inuit suffered "hardship, suffering and loss in the initial years of these relocations" but required recipients to "acknowledge that they understand that in planning the relocation, the government officials of the time were acting with honourable intentions in what was perceived to be in the best interests of the Inuit at that time."[6][12]

After nearly five decades, an official government apology was given on 18 August 2010 to the relocated families for the inhumane treatment and suffering caused by the relocation. John Duncan (Minister of Indian Affairs and Northern Development) stated: "The Government of Canada deeply regrets the mistakes and broken promises of this dark chapter of our history and apologizes for the High Arctic relocation having taken place. We would like to pay tribute to the relocatees for their perseverance and courage...The relocation of Inuit families to the High Arctic is a tragic chapter in Canada's history that we should not forget, but that we must acknowledge, learn from and teach our children. Acknowledging our shared history allows us to move forward in partnership and in a spirit of reconciliation."[16]

Two generations on, the term The Relocated remains emotive.[17]

In the media

Carvers Looty Pijamini (of Grise Fiord) and the late Simeonie Amagoalik (of Resolute) were commissioned by Nunavut Tunngavik Incorporated to build a monument to commemorate the Inuit who sacrificed so much as a result of the Government relocation of 1953 and 1955. Pijamini's monument, located in Grise Fiord, depicts a woman with a young boy and a husky, with the woman sombrely looking out towards Resolute Bay. Amagoalik's monument, located in Resolute, depicts a lone man looking towards Grise Fiord. This was meant to show separated families, and depicting them longing to see each other again.

Pijamini said that he intentionally made them look melancholy because the relocation was not a happy event. The monument was unveiled in September 2010, and received praise from the Canadian Broadcasting Corporation.[18]

The High Arctic relocation is the subject of Zacharias Kunuk's film Exile. The film was produced by Isuma, who also released The Fast Runner,[19] the first feature film ever to be written, directed and acted entirely in Inuktitut.

The High Arctic relocation is the subject of Marquise Lepage's documentary film (NFB, 2008), Martha of the North (Martha qui vient du froid). This film tells the story of Martha Flaherty, granddaughter of Robert J. Flaherty, who was relocated at 5, along with her family, from Inukjuak to Grise Fiord (Ellesmere Island).[20] Lepage later released the 2013 web series Iqqaumavara, telling the stories of several other affected people.

See also

{{Portal|Aboriginal peoples in Canada}}
  • Human rights in Canada
  • Human migration
  • Thule relocation
  • Dislocation of Sami people
  • Indian removal
  • Environmental inequality in Europe

References

1. ^ᕉᒪᓂ ᒪᒃᑭᒃ Romani Makkik (2009), ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᐅᑦᑕ ᓅᑕᐅᓂᖏᑦ The High Arctic Relocations, ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ Naniiliqpita, fall 2009
2. ^The High Arctic Relocation: A Report on the 1953–55 Relocation by René Dussault and George Erasmus, produced by the Royal Commission on Aboriginal Peoples, published by Canadian Government Publishing, 1994 (190 pages){{cite web|url=http://www.fedpubs.com/subject/aborig/arctic_reloc.htm |title=Archived copy |accessdate=2009-10-09 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091001232453/http://www.fedpubs.com/subject/aborig/arctic_reloc.htm |archivedate=1 October 2009 |df=dmy-all }}
3. ^{{Cite book|last=Porteous|first=John Douglas|author2=Smith, Sandra Eileen|title=Domicide: The Global Destruction of Home|publisher=McGill-Queen's Press|year=2001|pages=102–03 |isbn=978-0-7735-2258-9|url=https://books.google.com/books?id=6t_KSirfEnsC&pg=PA103&dq=High+Arctic+relocation&lr=&client=firefox-a&sig=ACfU3U1uYljO3npFHZB_oRhBrDOCNWN17Q#PPA102,M1}}
4. ^Grise Fiord history {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081228115824/http://www.grisefiord.ca/eng/history.html |date=28 December 2008 }}
5. ^"Markoosie Patsauq – His Story". Iqqaumavara (dir. Marquise Lepage), 2013.
6. ^{{Cite book|last=James |first=Matt| editor=Mark Gibney, Rhoda E. Howard-Hassmann|chapter=Wrestling with the Past:Apologies, Quasi-Apologies and Non-Apologies in Canada|title=The Age of Apology|publisher=University of Pennsylvania Press|year=2008|pages=142–4|isbn=978-0-8122-4033-7|url=https://books.google.com/books?id=pPXpiXQ45osC&pg=PA143&dq=High+Arctic+relocation&lr=&client=firefox-a&sig=ACfU3U1DDRnEINkC7uDxLsOs695-MhhDdw#PPA143,M1}}
7. ^{{Cite book|last=Damas|first=David|title=Arctic Migrants/Arctic Villagers: The Transformation of Inuit Settlement in the Central Arctic|publisher=McGill-Queen's Press|year=2004|pages=52–57|isbn=978-0-7735-2405-7|url=https://books.google.com/books?id=3TZHXQaFk2IC&pg=RA1-PA52&dq=High+Arctic+relocation&client=firefox-a&sig=ACfU3U3cos0KzJW12sNWI22wOdW1LHtFWg}}
8. ^{{Cite book|last=Tester|first=Frank J.|author2=Kulchyski |others= Peter|title=Tammarniit (Mistakes): Inuit relocation in the eastern arctic 1939–63|publisher=UBC Press|location= Vancouver, BC|year=1994|pages=102–104|isbn=978-0-7748-0452-3|url=https://books.google.com/books?id=HVf9N3jdsp4C&pg=PA401&dq=high+arctic+relocation&as_brr=3&client=firefox-a&sig=ACfU3U3nPPvRMCsN3_S7Nsd49GJv2x5XeQ#PPA102,M1}}
9. ^{{Cite book|last= Loukacheva |first=Natalia|title=The Arctic Promise: Legal and Political Autonomy of Greenland and Nunavut|publisher=University of Toronto Press|year=2007|pages=159|isbn= 978-0-8020-9486-5|url=https://books.google.com/books?id=HzPzwrUYdgkC&pg=PA159&dq=High+Arctic+relocation&lr=&as_brr=3&client=firefox-a&sig=ACfU3U06SshswZb6yJcu8rvedRIQwo1Iyw}}
10. ^{{cite book|last=Marcus|first=Alan Rudolph|title=Relocating Eden: The Image and Politics of Inuit Exile in the Canadian Arctic|year=1995|publisher=University Press of New England|location=Hanover|pages=70–71}}
11. ^{{cite book|last=Marcus|first=Alan Rudolph|title=Relocating Eden: The Image and Politics of Inuit Exile in the Canadian Arctic|year=1995|publisher=University Press of New England|location=Hanover|page=87}}
12. ^{{Cite news|title=Makivik Corporation – High Arctic Relocatees And Government Of Canada Seek Reconciliation|date=28 March 1996|publisher=Canada NewsWire}}
13. ^McGrath, Melanie. The Long Exile: A Tale of Inuit Betrayal and Survival in the High Arctic. Alfred A. Knopf, 2006 (268 pages) Hardcover: {{ISBN|0-00-715796-7}} Paperback: {{ISBN|0-00-715797-5}}
14. ^{{Cite book|last=Tester|first=Frank J.|author2=Kulchyski |others= Peter|title=Tammarniit (Mistakes): Inuit relocation in the eastern arctic 1939–63|publisher=UBC Press|location= Vancouver, BC|year=1994|pages=113–118|isbn=978-0-7748-0452-3|url=https://books.google.com/books?id=HVf9N3jdsp4C&pg=PA401&dq=high+arctic+relocation&as_brr=3&client=firefox-a&sig=ACfU3U3nPPvRMCsN3_S7Nsd49GJv2x5XeQ#PPA102,M1}}
15. ^{{Cite news|title=Spare aboriginal people the tyranny of good intentions|last=MacQueen|first=Ken|date=16 July 1994|publisher=The Hamilton Spectator|pages=A12}}
16. ^http://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1100100016115/1100100016116
17. ^{{cite news|last=Pope|first=Frank|title=Disappearing Arctic|newspaper=The Times Magazine|date=14 May 2011|location=London|quote=The Relocated–a term still spoken in hushed terms–were then planted as human flagpoles in this desolate place.}}
18. ^{{cite news|title=High Arctic exiles to be honoured|url=http://www.cbc.ca/news/canada/north/story/2010/09/06/high-arctic-exiles-monuments.html|accessdate=13 May 2011|publisher=CBC News|date=6 September 2010}}
19. ^Exile at Isuma {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090401040013/http://www.isuma.ca/prog?what=24 |date=1 April 2009 }}
20. ^{{cite web|title=Film Collection|url=http://www.onf-nfb.gc.ca/eng/collection/film/?id=56486|page=National Film Board of Canada}}
{{Canadian Aboriginal case law}}{{Indigenous rights footer}}{{Use dmy dates|date=September 2010}}{{DEFAULTSORT:High Arctic Relocation}}

5 : History of human rights in Canada|Inuit history|Forced migration|Territorial disputes of Canada|Indigenous politics in Canada

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/15 13:08:18