| 词条 | Homicide: Life on the Street (season 5) |
| 释义 |
| season_name = Homicide: Life on the Street (season 5) | bgcolour = #879A9A | image = Homicide, Life On The Street – The Complete Season 5.jpg | caption = Season 5 U.S. DVD Cover | country = United States | network = NBC | first_aired = September 20, 1996 | last_aired = May 16, 1997 | num_episodes = 22 | prev_season = Season 4 | next_season = Season 6 |episode_list = List of Homicide: Life on the Street episodes }} The fifth season of Life on the Street aired in the United States on the NBC television network from 20 September 1996 to 16 May 1997 and contained 22 episodes. A new opening sequence debuted with the start of this season, including elements of a police investigation (murder weapon, dusting for fingerprints, etc.) and a growing chatter of radio transmissions behind the theme music. In addition, pictures of the actors were displayed alongside their names for the first time. The sequence ends with the ringing of the squadroom phone and a voice answering, "Homicide." Two new characters appeared during this season: Chief Medical Examiner Julianna Cox (a regular character portrayed by Michelle Forbes); and Detective Terri Stivers (a recurring character portrayed by guest star Toni Lewis), a Narcotics officer who works with Homicide to bring down local drug kingpin Luther Mahoney. The two-part season finale introduced Detective Paul Falsone (portrayed by Jon Seda), a member of the Auto Squad briefly on loan to Homicide, re-introduced Stuart Gharty (portrayed by Peter Gerety), now a detective assigned to Internal Investigations, and marked the return of Detective Megan Russert (Isabella Hofmann) from her season-long leave of absence in France. It also marked the finale regular appearances of Det. Kay Howard (Melissa Leo) and J.H. Brodie (Max Perlich). The DVD box set of season 5 was released for Region 1 on September 28, 2004. The set includes all 22 season 5 episodes on six discs.[1] Episodes| EpisodeNumber = 56 | EpisodeNumber2 = 1 | OriginalAirDate = {{Start date|1996|09|20}} | ProdCode = 501 | Title = Hostage, Part 1 | DirectedBy = Ted Demme | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & Julie Martin|t=James Yoshimura}} | ShortSummary = Pembleton returns to duty over the objections of the top brass, who want him shipped to a position with no responsibilities, but has trouble coping with the physical and mental limitations placed on him by his stroke. Gee learns that Russert has moved to France to live with a diplomat whose baby she is carrying. Bayliss and Munch team up on the shooting death of a Mrs. Uba, with a pet pig as the only witness. As they begin to track down her son, who owns the pig, a gunman invades a middle school and takes a classroom hostage after killing two staff members. Guest star: Anne Meara as teacher Donna DiGrazi (performance for Parts 1 & 2 nominated at 49th Emmy Award) | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 57 | EpisodeNumber2 = 2 | OriginalAirDate = {{Start date|1996|09|27}} | ProdCode = 502 | Title = Hostage, Part 2 | DirectedBy = Jean De Segonzac | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & James Yoshimura|t=Julie Martin}} | ShortSummary = The middle school gunman demands that his pet pig be brought to him, then shoots and critically injures a female student and sets the classroom on fire after the police fail to do so. After the hostages are rescued (revealing a teacher and a student were killed earlier) and he is taken to the hospital with severe burns, the squad connects this incident with Mrs. Uba's murder and realizes that her son Jerry committed both crimes. The injured young girl dies and Gee is angry that the DA's office wants to wait to charge Uba with his crimes because he's now incapacitated and hospitalized and they would save a lot of money by not starting the legal process until he recovered enough to be sent to prison, and Danvers agrees to charge Uba while he rots in his hospital bed. Meanwhile, Danvers gets engaged, Pembleton stops taking his medication after discovering its effects on his mental focus and sexual relations with Mary, and Munch learns that Brodie has been evicted and offers to let him move in. Guest star: Anne Meara as teacher Donna DiGrazi | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 58 | EpisodeNumber2 = 3 | OriginalAirDate = {{Start date|1996|10|18}} | ProdCode = 503 | Title = Prison Riot | DirectedBy = Kenneth Fink | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & Henry Bromell|t=Tom Fontana}} | ShortSummary = At the state penitentiary, a cafeteria scuffle turns into a riot that leaves two inmates dead. The whole squad (except for Pembleton) starts to investigate, but no one - including several killers apprehended in previous episodes - is willing to provide any information. Bayliss concentrates on inmate Elijah Sanborn, trying to use the news of his son's recent arrest as leverage to get the facts, but the truth only comes out after a second assault occurs in the prison. Meanwhile, Pembleton begins target practice in hopes of qualifying on the firing range so he can return to full duty. Guest stars: Charles S. Dutton as Elijah Sanborn, Dean Winters as Tom Marans In 1997, TV Guide ranked this episode #32 on its list of the 100 Greatest Episodes.[2] | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 59 | EpisodeNumber2 = 4 | OriginalAirDate = {{Start date|1996|10|25}} | ProdCode = 504 | Title = Bad Medicine | DirectedBy = Kenneth Fink | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & Julie Martin|t=David Simon}} | ShortSummary = Drug addicts all over Baltimore are dying from a batch of adulterated heroin, sold by a dealer in competition with Luther Mahoney. After the dealer is found murdered, narcotics detective Terri Stivers works with the homicide unit to build a conspiracy case against Mahoney and cut off the supply of bad drugs at the same time. The case falls apart when the only witness, Stivers' informant, is also killed. Kellerman is put on desk duty after the entire arson unit becomes the target of a federal investigation for corruption. Pembleton fails his firearms test and begins taking his medication again, and Brodie moves in with Bayliss after Munch throws him out.First appearance of Det. Terri Stivers | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 60 | EpisodeNumber2 = 5 | OriginalAirDate = {{Start date|1996|11|01}} | ProdCode = 505 | Title = M.E., Myself and I | DirectedBy = Michael Fields | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana|t=Lyle Weldon & Emily Whitesell}} | ShortSummary = Dr. Julianna Cox arrives in Baltimore to begin work as Chief Medical Examiner and look after her ailing father, who soon dies. The FBI begins to question detectives as part of the corruption investigation, setting Kellerman's nerves on edge. As Bayliss and Lewis probe the death of a prostitute, a homeless man quickly confesses to both her murder and that of a second woman whose name never appeared on the Board. With help from the detectives, Cox learns that one of her staff members deliberately mis-classified the earlier death as an overdose, then fires him. Bayliss throws Brodie out, whereupon he moves in with Lewis and inadvertently touches off an argument that may end his marriage. Guest star: Edward Herrmann as FBI Agent Thomas Pandolfi First appearance of C.M.E. Julianna Cox| LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 61 | EpisodeNumber2 = 6 | OriginalAirDate = {{Start date|1996|11|08}} | ProdCode = 506 | Title = White Lies | DirectedBy = Peter Weller | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & James Yoshimura|t=Anya Epstein}} | ShortSummary = When an article on the corruption probe appears in The Baltimore Sun, Kellerman loses his temper and confronts a businessman who had been a suspect in the arson/murders that brought him into the homicide unit. Both of them take polygraph exams, but the results prove inconclusive. Munch investigates the seemingly inexplicable death of a young woman, which continually frustrates him until Cox discovers the cause - a heroin overdose. Examining an old file, Pembleton uncovers information that gives Bayliss a chance to clear his only open case of the year. After being thrown out by Lewis, Brodie turns down Howard's offer to stay with her. | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 62 | EpisodeNumber2 = 7 | OriginalAirDate = {{Start date|1996|11|15}} | ProdCode = 507 | Title = The Heart of a Saturday Night | DirectedBy = Whit Stillman | WrittenBy = Henry Bromell | ShortSummary = At a support group meeting for family members of murder victims, three of the squad's cases are described: a carjacking in which a young mother is shot (worked by Lewis and Munch), a brawl at the Waterfront that leaves a man dead (Gee), and a teenage girl found strangled and dumped in an alley (Bayliss). Gee and Bayliss both close their cases, the latter with Pembleton's help. Cox arrives late and reveals that while her father was suffering from a terminal illness, he actually died of injuries when he was the victim of a hit-and-run car accident. Guest star: Rosanna Arquette as Caroline Widmer | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 63 | EpisodeNumber2 = 8 | OriginalAirDate = {{Start date|1996|11|22}} | ProdCode = 508 | Title = The True Test | DirectedBy = Alan Taylor | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & Noel Behn|t=Noel Behn}} | ShortSummary = Lewis and Bayliss work the murder of an African-American student at an exclusive, nearly all-white prep school. The case takes a political turn when their focus shifts to an arrogant, manipulative student whose mother is a hardline Baltimore court judge. One of the victim's roommates confesses to the crime, but the detectives continue working to uncover the rest of the facts. Reinstated to full duty after a successful firearms exam, Pembleton wonders if he can trust himself to enter the Box again. Kellerman meets Cox for the first time, offers Brodie a place to stay on his boat, and learns that several members of the arson unit have agreed to testify against him. Guest star: Elijah Wood as McPhee "Cheeks" Broadman | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 64 | EpisodeNumber2 = 9 | OriginalAirDate = {{Start date|1996|12|06}} | ProdCode = 509 | Title = Control | DirectedBy = Jean De Segonzac | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & Julie Martin|t=Les Carter & Susan Sisko}} | ShortSummary = With Bayliss as primary, Pembleton takes his first case since returning to duty: the murders of a woman and her two sons in their own home. The detectives have different theories about the case, with Pembleton favoring the woman's boyfriend and Bayliss focusing on her ex-husband. They have trouble following each other's leads, but eventually work together in the Box to catch the killer. A witness at a drug dealer's shooting points Lewis and Munch to Junior Bunk, Luther Mahoney's nephew, who readily incriminates Mahoney but is then intimidated into recanting his statement. Brodie gets evicted from Kellerman's boat, then tries and fails to talk both Gee and Russert into giving him a room. Kellerman receives a grand jury summons and spends the night with Cox. Guest star: Mekhi Phifer as Junior Bunk Isabella Hofmann, as Russert, is heard over the phone.| LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 65 | EpisodeNumber2 = 10 | OriginalAirDate = {{Start date|1996|12|13}} | ProdCode = 510 | Title = Blood Wedding | DirectedBy = Kevin Hooks | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & James Yoshimura|t=Matt Witten}} | ShortSummary = When Danvers' fiancee is killed in a bridal shop robbery, Pembleton takes the case, his first as primary since his stroke. Danvers meddles in the investigation and insists that it be assigned to another detective, but Gee refuses to do so. A suspect is brought in and interrogated, then hangs himself after a distraught Danvers confronts him. Cox tells Kellerman that she does not want a relationship with him, sending him into a depression that only lifts somewhat after he learns that the grand jury has been postponed. Gee learns that there will be no high-level support for his detective, and also that an incompetent racist like Gaffney was promoted to captain over him as a reminder of his past failure to support the department. Brodie is thrown out of the morgue after sleeping there overnight. Guest star: Al Freeman, Jr. as Deputy Commissioner James Harris | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 66 | EpisodeNumber2 = 11 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|01|03}} | ProdCode = 511 | Title = The Documentary | DirectedBy = Barbara Kopple | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & James Yoshimura & Eric Overmyer|t=Eric Overmyer}} | ShortSummary = Brodie takes advantage of an unexpectedly quiet New Year's Eve to present the detectives with a documentary he has made on the inner workings of the homicide unit. The film reveals facts that everyone would prefer to keep private, including a case in which the killer has some bizarre personal habits, and captures a foot chase that runs right through a film shoot headed by director Barry Levinson. The identity of last season's "Lunch Bandit" is exposed - none other than Gaffney - and Cox and Kellerman decide to try to start a relationship. Brodie shocks the detectives with news that he has sold the documentary to PBS as the clock strikes midnight and the phones begin to ring. Guest stars: Melvin Van Peebles as Bennett Jackson, Barry Levinson as himself | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 67 | EpisodeNumber2 = 12 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|01|10}} | ProdCode = 512 | Title = Betrayal | DirectedBy = Clark Johnson | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & Julie Martin|t=Gay Walch}} | ShortSummary = Bayliss becomes the primary in the case of an abused young girl whose body was dumped along I-95. His bad experience with child victims affects his mind so severely that Pembleton has trouble keeping him under control long enough to close the case, and he is distraught when Pembleton helps the girl's mother avoid full responsibility for her child's death. Afterward, Bayliss reveals to Pembleton the reason he has trouble with these cases - his uncle sexually molested him as a child, and his father did nothing to protect him - and says that he no longer wants to partner with Pembleton. Brodie finally finds a roommate, and Kellerman testifies before the grand jury (against the advice of his attorney) and is cleared in the corruption probe as the prosecutor tells him she doesn't understand why good cops like him can't expose bad cops and tells him "Kellerman, go be a cop." Though the other detectives congratulate him, he believes that they will always think of him as dirty. | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 68 | EpisodeNumber2 = 13 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|01|17}} | ProdCode = 513 | Title = Have a Conscience | DirectedBy = Uli Edel | WrittenBy = James Yoshimura | ShortSummary = Kellerman returns to duty after his suspension, still bearing resentment toward the press and his colleagues over the corruption probe. His first case - a Korean shopkeeper shot to death in the doorway of his own store - appears to be the work of Luther Mahoney, but it falls apart due to a lack of evidence and witnesses. Kellerman's frustration leads him to consider suicide; Lewis is able to talk him out of it, remembering how Crosetti took his own life without asking for any help. Bayliss maintains his split from Pembleton, leaving the latter to close an old case on his own. | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 69 | EpisodeNumber2 = 14 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|01|31}} | ProdCode = 514 | Title = Diener | DirectedBy = Kyle Secor | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & Julie Martin|t=Christopher Kyle}} | ShortSummary = With Bayliss working alone and Kellerman taking time off, Pembleton and Lewis reluctantly partner up to work the bludgeoning death of a wealthy middle aged woman. They concentrate on her brother, but the case stalls when he claims that her diamond ring has been stolen by the police. Cox realizes that victims' jewelry has gone missing in several other cases, so she and Brodie set up cameras in the morgue to catch the thief - one of her staff members, who is quickly fired and arrested. Mary suggests that she and Pembleton seek marriage counseling without success, then later asks Bayliss to resume working with him; Bayliss tries to do so, but Pembleton declines. | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 70 | EpisodeNumber2 = 15 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|02|07}} | ProdCode = 515 | Title = Wu's on First? | DirectedBy = Tim McCann | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=James Yoshimura & Julie Martin|t=David Simon & Anya Epstein}} | ShortSummary = Elizabeth Wu, the new police reporter for The Baltimore Sun, becomes an annoyance to the homicide unit as Pembleton investigates the case of an off-duty police officer killed after a drug buy. After she mistakenly destroys the victim's reputation and leads the detectives to her source (who turns out to be the shooter), Barnfather takes advantage of a press conference to get her thrown off the police beat. Meanwhile, Kellerman gets an unwelcome surprise visit from his two delinquent elder brothers, who are on the run from bookies in Cleveland and have stolen Babe Ruth's Baltimore Orioles uniform to pay off their debt. Guest stars: Joan Chen as Elizabeth Wu, Eric Stoltz as Drew Kellerman, Tate Donovan as Greg Kellerman. Diamond, Stoltz and Donovan all played crew members in Memphis Belle. | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 71 | EpisodeNumber2 = 16 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|02|14}} | ProdCode = 516 | Title = Valentine's Day | DirectedBy = Clark Johnson | WrittenBy = Tom Fontana | ShortSummary = After a man is found dead in the apartment of one of Brodie's graduate school classmates, Munch is ready to write it off as a suicide, but Brodie refuses to let him drop the matter. Munch and Howard investigate further and, with Brodie's help, lay a trap that exposes the classmate as a murderer. Kellerman and Bayliss uncover the connection between a pair of bombing deaths - the trial of the man who killed the Korean shopkeeper in "Have a Conscience" - and race to stop the perpetrator from completing a campaign of revenge against those responsible for his acquittal. Marriage counseling for Pembleton and Mary only leads to worsening arguments between them, and after he misses Olivia's baptism, Mary takes her and moves out. Guest star: Neil Patrick Harris as Alan Schack | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 72 | EpisodeNumber2 = 17 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|02|21}} | ProdCode = 517 | Title = Kaddish | DirectedBy = Jean De Segonzac | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Julie Martin & James Yoshimura & Ron Goldstein|t=Linda McGibney}} | ShortSummary = The strangulation death of a woman in a parking garage stirs up childhood memories for Munch, since she, her ex-husband, and her current boyfriend all attended high school with him and he remembers when she was the most popular girl in his class and was nice to him even though he was a scrawny nerd. As he and Kellerman work the case, which shows connections with a series of recent attacks on other women, the Jewish rituals surrounding the burial cause him to think about his own lapse of faith. After Pembleton's interrogation skills fail him in the Box, he looks in vain for comfort in a dinner with Bayliss and attendance at morning Mass, then goes on a call with Bayliss. | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 73 | EpisodeNumber2 = 18 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|04|11}} | ProdCode = 518 | Title = Double Blind | DirectedBy = Uli Edel | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & James Yoshimura|t=Lee Blessing & Jeanne Blake}} | ShortSummary = Charlie Flavin, the man who shot and blinded Officer Chris Thormann four years ago, has become eligible for parole, and the news has left Thormann unable to think about anything else. His wife and Lewis try to help him past this moment; at the parole hearing, Thormann makes a statement that results in Flavin being put away for another five years. While investigating the death of an abusive husband at his daughter's hands, Bayliss and Pembleton sharply disagree over the question of whether abuse victims deserve any blame for not leaving their abusers. Bayliss later confronts the uncle who molested him as a child. Kellerman spends time with Cox and reveals that he had been considering suicide. Guest stars: Lee Tergesen as Chris Thormann, Edie Falco as Eva Thormann | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 74 | EpisodeNumber2 = 19 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|04|25}} | ProdCode = 519 | Title = Deception | DirectedBy = Peter Medak | WrittenBy = {{StoryTeleplay|s=Tom Fontana & Julie Martin & James Yoshimura|t=Debbie Sarjeant}} | ShortSummary = The death of a Nigerian drug courier brings the homicide and narcotics units together in a plan to smash Luther Mahoney's organization. Mahoney shoots one of his own men and a bystander in a panic and is then killed by Kellerman under questionable circumstances, with Lewis and Stivers also on the scene. All three write up the incident as a case of self-defense. An ex-convict calls Munch with information on an old murder; this turns out to be a ruse so he can find the "victim" and kill him. Bayliss agrees to re-partner with Pembleton, then slips out without telling anyone to look after his uncle. Guest star: Lewis Black as Lazlo "Punchy" DeLeon | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 75 | EpisodeNumber2 = 20 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|05|02}} | ProdCode = 520 | Title = Narcissus | DirectedBy = Jean De Segonzac | WrittenBy = Yaphet Kotto | ShortSummary = A murder suspect fleeing from police takes shelter at the headquarters of the African Revival Movement. Interference by both Barnfather and Gaffney leads the unit to realize that someone is pulling strings to stall them. That person is ARM leader Burundi Robinson, who initiates an armed standoff when the police try to serve an arrest warrant. He tells Gee about his time on the force, serving with Deputy Commissioner Harris and losing his job due to Harris' misconduct after a drug bust. Robinson and 15 ARM members commit suicide before they can be apprehended, and Gee promises to expose Harris' illegal acts. Bayliss is nowhere to be found until the standoff is nearly over, and Stivers voices her worries about the Mahoney shooting to Kellerman and Lewis. | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 76 | EpisodeNumber2 = 21 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|05|09}} | ProdCode = 521 | Title = Partners and Other Strangers | DirectedBy = Leslie Libman & Larry Williams | WrittenBy = Anya Epstein & Julie Martin & Darryl LeMont Wharton | ShortSummary = Pembleton responds to a shooting call and is shocked to find that the victim is Beau Felton, who has apparently committed suicide. Auto Squad detective Paul Falsone visits the squadroom and voices his theory that Felton was leaking information to a car theft ring he was trying to bust. Cox's autopsy reveals that Felton was in fact murdered, and Gee learns that Stuart Gharty (now a detective working in Internal Investigations) sent Felton into the ring undercover to find the leak. Russert returns from France to help with the investigation. Lewis tries to settle Stivers' mind over the Mahoney shooting, and Pembleton finds out that Bayliss has been taking care of his uncle in order to forgive him. Kellerman and Cox spend another night together. Gaffney tries to insult Gee over the fact that Harris has resigned in disgrace, but Gee makes it clear he is not scared of Gaffney anymore. Guest stars: first appearance of Jon Seda as Det. Paul Falsone; return of Peter Gerety as Det. (formerly Patrolman) Stuart Gharty; return of Isabella Hofmann as Det. Megan Russert from the character's season-long leave of absence in France; Scott William Winters as Eddie Dugan. | LineColor = 879A9A }}{{Episode list/sublist|Homicide: Life on the Street (season 5) | EpisodeNumber = 77 | EpisodeNumber2 = 22 | OriginalAirDate = {{Start date|1997|05|16}} | ProdCode = 522 | Title = Strangers and Other Partners | DirectedBy = Kenneth Fink | WrittenBy = Tom Fontana & James Yoshimura | ShortSummary = Gee brings Falsone and Gharty in on the Felton murder, irritating the detectives who remember Gharty's cowardice as a patrolman the previous year. Howard and Russert are taken off the case so they can plan the funeral, since they are both too emotionally involved. Falsone and Gharty realize that they have been using the same informant, who brought Felton into the car theft ring, then blew his cover and set him up to be killed by the leader. By the time the unit raids the hideout, though, everyone in the ring has disappeared. A hung-over Kellerman argues with Cox and annoys Lewis by losing track of a witness for a case they are working. Pembleton reconciles with Mary, now six months pregnant, and she agrees to move back home. After a ceremony in Felton's honor, Gee learns that the department is starting a rotation program that may scatter his detectives. Guest stars: Jon Seda as Det. Paul Falsone; Peter Gerety as Det. Stuart Gharty; Scott William Winters as Eddie Dugan; Isabella Hofmann as Det. Megan Russert; then Baltimore Mayor Kurt L. Schmoke as himself; then Governor of Maryland Parris Glendening as himself. Final appearances of Sgt. Kay Howard and J. H. Brodie| LineColor = 879A9A }} }} References1. ^{{cite web | url = https://www.amazon.com/dp/B0002NY830 | title = Homicide Life on the Street - The Complete Season 5 (1993) | publisher = Amazon.com | accessdate = 2008-05-26 }} {{Refbegin}}2. ^{{cite journal |last1= |first1= |last2= |first2= |year=1997 |title=Special Collector's Issue: 100 Greatest Episodes of All Time |journal=TV Guide |volume= |issue=June 28-July 4 |pages= |publisher= |doi= }}
3 : 1996 American television seasons|1997 American television seasons|Homicide: Life on the Street seasons |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。