“Homosexuality in the Hebrew Bible”的意思、由来-开放百科全书

Some relationships in the Hebrew Bible have been described as homosexual, though not all without some dispute, and makes references to certain male homosexual acts. The harshest condemnation of male homosexuality is found in Leviticus, where it is described as an "abomination".

Genesis 19

Sodom and Gomorrah

Genesis chapters 18 and 19 are concerned with the immorality of the cities of Sodom and Gomorrah and the judgement that must be imposed. The New International Version (NIV) of {{bibleverse||Genesis|19:4-5|NIV}} reads:

Yada

In Genesis 19:5 the Hebrew word "yada" is translated "relations" in the New American Standard Bible and most often "know" in the KJV and many other translations, occurs frequently in the Old Testament, and usually simply means to know someone or something in a non-sexual way. About a dozen times it is used as a euphemism for knowing someone sexually, as in {{bibleverse||Genesis|4:1|KJV}}, and {{bibleverse||Genesis|38:26|KJV}}. The common interpretation is that Lot offered his virgin daughters to the crowd as a means to sexually appease the crowd and protect his visitors from sexual abuse. Most traditional commentators interpret this to refer to the homosexual nature of the people in the crowd, especially in the light of the parallel story in {{bibleverse||Judges|19|KJV}}.^[1]^[2]^[3]^[4] However, others see it as referring to Sodom's inhospitable attitude in seeking to interrogate the visitors.^[5]^[6]

Jewish views

Most Jewish views regard the sins of Sodom to be "failing to practice hospitality", and even though same-sex activities are condemned most harshly in Leviticus, the opinion that Genesis 19 might refer to any other sexual act other than with Lot's daughters is alien to most ancient Jewish tradition. See documentation at Sodomy.

The Hellenistic Jewish philosopher Philo (20 BC - 50 AD) described the inhabitants of Sodom in an extra-biblical account:

"As men, being unable to bear discreetly a satiety of these things, get restive like cattle, and become stiff-necked, and discard the laws of nature, pursuing a great and intemperate indulgence of gluttony, and drinking, and unlawful connections; for not only did they go mad after other women, and defile the marriage bed of others, but also those who were men lusted after one another, doing unseemly things, and not regarding or respecting their common nature, and though eager for children, they were convicted by having only an abortive offspring; but the conviction produced no advantage, since they were overcome by violent desire; and so by degrees, the men became accustomed to be treated like women, and in this way engendered among themselves the disease of females, and intolerable evil; for they not only, as to effeminacy and delicacy, became like women in their persons, but they also made their souls most ignoble, corrupting in this way the whole race of men, as far as depended on them" (133-35; ET Jonge 422-23).^[7]

The Jewish historian Josephus (AD 37 – c. 100) used the term “Sodomites” in summarizing the Genesis narrative:

“About this time the Sodomites grew proud, on account of their riches and great wealth; they became unjust towards men, and impious towards God, in so much that they did not call to mind the advantages they received from him: they hated strangers, and abused themselves with Sodomitical practices” "Now when the Sodomites saw the young men to be of beautiful countenances, and this to an extraordinary degree, and that they took up their lodgings with Lot, they resolved themselves to enjoy these beautiful boys by force and violence; and when Lot exhorted them to sobriety, and not to offer any thing immodest to the strangers, but to have regard to their lodging in his house; and promised that if their inclinations could not be governed, he would expose his daughters to their lust, instead of these strangers; neither thus were they made ashamed." (Antiquities 1.11.1,3) ^[8] — c. AD 96)

The "Book of the Secrets of Enoch," evidently written by a Hellenistic Jew in Egypt before the middle of the 1st century, states (10:3) that the Sodomites committed "abominable lecheries, namely one with another" and "the sin against nature, which is child-corruption after the Sodomitic fashion, magic-making, enchantments and devilish witchcraft."

More obscure sources include the Testament of Benjamin, which warned, "that ye shall commit fornication with the fornication of Sodom", (Concerning a Pure Mind, 9:1) and references in the Testament of Naphtal, (3.5) and the Testament of Isaac. (5.27. Ch. I.909)

Byzantine period

It is argued that the story of Sodom and Gomorrah had never been interpreted as relating to one single particular sin, until Byzantine emperor Justinian the Great instituted two law novellizations, in the 6th century.^[9]^[10]^[11]

Regarding the Corpus iuris civilis, Justinian's novels no. 77 (dating 538) and no. 141 (dating 559) was the first to declare that Sodom's sin had been specifically same-sex activities. Regarding the death penalty, Justinian's legal novels heralded a change in the Roman legal paradigm by introducing the concept of not divine punishment for homosexual behavior. Individuals might escape mundane laws, however divine laws were inescapable.

Justinian's interpretation of the story of Sodom would be forgotten today (as it had been along with his law novellizations regarding homosexual behavior immediately after his death) had it not been made use of in fake Charlemagnian capitularies, fabricated by a Frankish monk using the pseudonym Benedictus Levita ("Benedict the Levite") around 850 CE, as part of the Pseudo-Isidore where Benedictus utilized Justinian's interpretation as a justification for ecclesiastical supremacy over mundane institutions, thereby demanding burning at the stake for carnal sins in the name of Charlemagne himself (burning had been part of the standard penalty for homosexual behavior particularly common in Germanic antiquity, note that Benedictus most probably was Frankish), especially homosexuality, for the first time in ecclesiastical history in order to protect all Christianity from divine punishments such as natural disasters for carnal sins committed by individuals, but also for heresy, superstition and heathenry. According to Benedictus, this was why all mundane institutions had to be subjected to ecclesiastical power in order to prevent moral as well as religious laxity causing divine wrath.

During the Roman Republic and pre-Christian Roman Empire, homosexual behavior had been acceptable as long as the adult male citizen took the penetrative role with a passive partner of lower social status. Laws regulating homosexuality were directed primarily at protecting underage male citizens. Those who committed a sex crime (stuprum) against a freeborn male minor were penalized by death or a fine, depending on the circumstances. Letters written to Cicero suggest that the law was used primarily to harass political opponents, and may have been applied also to citizens who willingly took the passive role in sex acts (see Sexuality in ancient Rome and Lex Scantinia).

Leviticus 18 and 20

These chapters of Leviticus form part of the Holiness code. Leviticus 18:22 says:

It is widely argued that the things condemned in these chapters are "deemed wrong not simply because pagan Canaanites indulged in them, but because God has pronounced them wrong as such."^[12] (Hilborn 2002, p. 4; cf. Issues in human sexuality, para. 2.11; Amsel). This was also the interpretation taken in the rabbinic interpretations in the Mishnah and Talmud,^[13] which also extended this to include female homosexual relations, although there are no explicit references in the Hebrew Bible to this.

Various counter-arguments have been suggested: Loren L. Johns writes that these texts were purity codes to keep Israel separate from the Canaanites and that as Jesus rejected the whole purity code they are no longer relevant.^[14] Mona West argues that "These verses in no way prohibit, nor do they even speak, to loving, caring sexual relationships between people of the same gender", speculating that these laws were to prevent sexual abuse.^[15] Also important to note is the fact that the passage comes at the end of a list of sexual acts prohibited to males, and is followed by a prohibition explicitly addressed to both males and females; since the Hebrew word in the passage for 'lie' is used mainly to refer to deviant sexual acts, the passage may actually be translated as "[And furthermore] if a man commits a deviant sexual act with a man that resembles any of the deviant sexual acts [described above] with a woman, [that too] is detestable," so that it only serves to broaden the category and prohibit incest etc. among two males.

Other Christian theologians hold that the New Testament classifies ceremonial and dietary laws as typological in nature and fulfilled in Christ ({{Bibleref2|Galatians|4:10}}; {{Bibleref2|Colossians|2:16}}; {{Bibleref2|Hebrews|9:10}}), and thus abrogated as to their religious observance "according to the letter," while the moral law is seen as upheld. ({{Bibleref2|Romans|13:9}}; {{Bibleref2|1 Corinthians|6:9-10}}) ^[16]^[17]^[18]^[19] Such theologians have said that this abrogation does not extend to homosexuality, which remains in their interpretation as one of the few sins unconditionally condemned. They believe there is no evident provision of marriage being given in the Bible to sanctify it.^[20]^[21]^[22]

Books of Samuel: David and Jonathan

The account of the friendship between David and Jonathan was recorded favourably in the Books of Samuel (1 Samuel 18; 20; 2 Samuel 1) and although most scholars have always interpreted it as referring to platonic, some have argued that it refers to romantic or sexual love.

As romantic relationship

Jonathan's gifts to David, David's comparison of Jonathan's love to the love of women, the "covenant" the two made, and Saul's reaction have led some scholars to suggest that their relationship was a romantic or possibly sexual one.^[14]^[23]^[24]^[25]^[26]

As platonic relationship

Biblical scholars have widely and traditionally interpreted this as a very close but non-sexual relationship (cf. Issues in human sexuality, para. 2.17). Some opponents of the theory that David and Jonathan's relationship was romantic believe that the stripping of Jonathan has a clear Biblical precedent, that of the stripping of Aaron of his garments to put them upon Eleazar his son (Numbers 20:26) in transference of the office of the former upon the latter; in like manner, Jonathan would be symbolically and prophetically transferring the kingship of himself (as the normal heir) to David, which would come to pass.^[27]^[28]^[29] They also say that "stripped himself...even to his sword, and to his bow, and to his girdle" indicates a limit, that of his outer garments and ending with “girdle, which means armor in {{bibleverse||2Kings|3:21|KJV}}.^[30]

Those who assert the opposing interpretation agree that a sexual relationship is not made explicit, and for many scholars the relationship is a "classical Biblical example" (Hilborn 2002, p. 2) of close non-sexual friendship, such as the friendship eloquently described by Gregory of Nazianzus in Oration 43, 19-20 as existing between him and Basil of Caesarea, when they were students in Athens.

Books of Kings

Both Books of Kings (1 Kings [https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Kings+14%3A24&version=KJV 14:24], [https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Kings+15%3A12&version=KJV 15:12], [https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Kings+22%3A46&version=KJV 22:46]; 2 Kings [https://www.biblegateway.com/passage/?search=2+Kings+23%3A7&version=KJV 23:7]), refer to historical intervals when kadeshim ("consecrated ones") rose to some prominence in the Holy Land, until purged by Jahwist revivalist kings such as Jehoshaphat and Josiah.

The kadeshim were connected in some way with the rituals of the Canaanite religion. The Hebrew Bible consistently parallels the female equivalent, a kedeshah, with zanah, the word for a common prostitute. This has led to the inference that there may have been a sexual element to the rituals. The King James version systematically translates the word as "sodomites", while the Revised Standard version renders it, "male cult prostitutes". At 1 Kings 15:12 the Septuagint hellenises them as teletai - personifications of the presiding spirits at the initiation rites of the Bacchic orgies. There may have been a transvestite element too. Various classical authors assert this of male initiates of Eastern goddess cults, and in the Vulgate for all four of these references St. Jerome renders the kadeshim as "effeminati". The sons of Israel are forbidden from becoming kadeshim, and the daughters of Israel from becoming kadeshot, in Deuteronomy [https://www.biblegateway.com/passage/?search=+Deuteronomy+23%3A17-18&version=KJV 23:17-18] their activities are identified as "abominations".

Book of Ruth

This book concerns the love between Naomi and her widowed daughter-in-law, Ruth. Naomi's husband and her two sons die and Naomi tells her daughters-in-law to return to their homes:

Instead of leaving Naomi, Ruth pledges to stay with her (Ruth 1:16-18). This relationship has therefore long been commended as an example of self-sacrificing love and close friendship (e.g. Issues in Human Sexuality para. 2.7). However, some have interpreted this relationship as probably sexual in nature. For example, Thomas Horner argues: "Whether there existed a relationship of physical love between Ruth and Naomi cannot be demonstrated. However, the right words are there."^[26]{{rp|20}} The word Horner is primarily concerned with is the word translated as clung in Ruth 1:14, which is the Hebrew word "dabaq". This word is also translated in Genesis 2:24 as united "to his wife" and in Genesis 34:3 as drawn "to Dinah daughter of Jacob; he loved the young woman". The context of these passages is one of romantic or sexual attraction.

Text from the Book of Ruth, specifically Ruth's "whither thou goest, I will go" speech to Naomi, is used in Jewish heterosexual wedding ceremonies.^[31]

Biblical scholars who reject homosexual advocacy interpretation in the Book of Ruth do so on the basis that it runs counter to accumulated semantic, syntactic, and intertextual literary evidence.^[32]

References

1. ^Homosexuality, by James B. De Young
2. ^Keil and Delitzsch, Gn. 19:6-11
3. ^John Gill, Gn. 19:8
4. ^{{cite web|url=http://www.reformed.org/social/index.html?mainframe=http://www.reformed.org/social/hodges_response_helminiak.html |title=A Reformed Response to Daniel Helminiak's Gay Theology, by Derrick K. Olliff and Dewey H. Hodges |publisher=Reformed.org |date= |accessdate=2014-03-11}}
5. ^D S. Bailey, Homosexuality and the Western Tradition, p. 8
6. ^John J. McNeil, the Church and the Homosexual, p. 50
7. ^[https://www.scribd.com/doc/8326130/The-Works-of-Philo The works of Philo a contemporary of Josephius] Page 528
8. ^http://www.ccel.org/j/josephus/works/ant-1.htm
9. ^Gisela Bleibtreu-Ehrenberg, Tabu Homosexualität - Die Geschichte eines Vorurteils ("The taboo of homosexuality: The history of a prejudice"), 1978, p. 188, 190-196, 202
10. ^Deacon Maccubbin (1994): Sin and the Sodomites
11. ^See also the extensive documentation at Sodomy
12. ^Hasbany, Homosexuality and Religion, p. 50,51
13. ^cf. Babylonian Talmud Yoma 67b
14. ^¹Homosexuality and the Bible: A Case Study in the Use of the Bible for Ethics, Loren L. Johns
15. ^The Bible and Homosexuality {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100923131221/http://mccofthespirit.org/BibleAndHomosexuality.doc |date=2010-09-23 }}, Mona West
16. ^{{cite web|url=http://www.reformed.org/documents/index.html?mainframe=http://www.reformed.org/documents/westminster_conf_of_faith.html |title=Westminster Confession Of Fait Chapter Xix. Of The Law Of God |publisher=Reformed.org |date= |accessdate=2014-03-11}}
17. ^John Gill, Mt. 5:17; Col. 2:16
18. ^Charles C. Ryrie, "The End of the Law," Bibliotheca Sacra 124 (July–September 1967):246
19. ^Theonomic Ethics and the Westminster Confession by Kenneth L. Gentry, Jr.
20. ^Gagnon, Why the disagreement over the Biblical witness on homosexual practice? {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20080512090559/http://www.westernsem.edu/files/westernsem/gagnon_autm05_0.pdf |date=May 12, 2008 }}
21. ^{{cite web|url=http://faculty.gordon.edu/hu/bi/Ted_Hildebrandt/OTeSources/03-Leviticus/Text/Articles/Ukleja-Homsex-BS.htm |title=Homosexuality and the Old Testament, P. Michael Ukleja |publisher=Faculty.gordon.edu |date= |accessdate=2014-03-11}}
22. ^Which is Unnatural" Homosexuality in Society, the Church, and Scripture by Joseph P. Gudel -ICR
23. ^{{cite book| last =Vasey | first =Michael| title =Strangers and Friends| publisher =Hodder and Stoughton|year=1995|page=?| isbn = 0-340-60814-5}}
24. ^[https://books.google.com/books?id=RKhFRgR-1awC The construction of homosexuality], David Greenberg, p. 113
25. ^[https://books.google.com/books?id=TfBYd9xVaXcC Homosexuality and Civilization], Louis Crompton
26. ^¹{{Cite book |title=Jonathan loved David: homosexuality in biblical times |url=https://books.google.com/books?id=Oocu8JqOz_MC |first=Thomas Marland |last=Horner |publisher=Westminster John Knox Press |year=1978}}
27. ^The Bible and Homosexual Practice, 146-54; http://www.robgagnon.net/NewsweekMillerHomosexResp.htm, Prof. Dr. Robert A. J. Gagnon
28. ^Markus Zehnder, “Observations on the Relationship between David and Jonathan and the Debate on Homosexuality,” Westminster Theological Journal 69.1 [2007]: 127-74)
29. ^Thomas E Schmidt, “Straight or Narrow?”
30. ^Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
31. ^{{Cite book |title=Lesbian choices |first=Claudia |last=Card |page=26 |url=https://books.google.com/books?id=PGuRV5hYlW8C&pg=PA26 |publisher=Columbia University Press |year=1995}}
32. ^Scott N. Callaham, "But Ruth Clung to Her: Textual Constraints on Ambiguity in Ruth 1:14," Tyndale Bulletin 63 (2012): 179-197.