| 词条 | How to Make Gravy | |||||||||||||||||||
| 释义 |
| name = How to Make Gravy | type = EP | artist = Paul Kelly | cover = How to Make Gravy.jpg | alt = A picture of a 300 mL bottle of White Crow tomato sauce is shown on the left. The artist's name is on the right with the album's title below it. To the right of the word "to' is a floral leaf. | released = {{Start date|1996|11|04|df=y}} | recorded = 1996 | venue = | studio = | genre = Rock, pop | length = {{Duration|m=15|s=02}} | label = White | producer = Paul Kelly, Simon Polinski | prev_title = | prev_year = | next_title = Roll on Summer | next_year = 2000 | misc = {{Extra album cover | header = Alternate cover | type = EP | cover = PK-How_to_make_gravy.jpg | border = | alt = A sepia coloured image of a woman presenting a platter containing a large roast bird (possibly a turkey). Her smiling face is visible beyond the bird, her fingers appear below the platter. The background is red. A strand of coloured Christmas lights stretches across the top of the image. The artist's name is located to the left of the woman’s head and the words, Christmas Single, are to her right. The title of the single is written over the image of the roast bird. | caption = US (Vanguard Records) release }} }} How to Make Gravy is a four-track EP by Australian singer-songwriter Paul Kelly and was originally released on 4 November 1996 on White Label Records in Australia. The title track was written by Kelly and earned him a 'Song of the Year' nomination at the Australasian Performing Right Association (APRA) Music Awards of 1998. It tells the story of a newly imprisoned man writing a letter to his brother, in which the prisoner laments that he will be missing the family's Christmas celebrations. The same character appears in Kelly's earlier songs, "To Her Door" (1987) and "Love Never Runs on Time" (1994). The gravy recipe is genuine – Kelly learnt it from his first father-in-law. It was covered by James Reyne on the 2003 tribute album, Stories of Me: A Songwriter's Tribute to Paul Kelly and on Reyne's 2005 acoustic album ...And the Horse You Rode in On. It has also been covered by David Miles, Luca Brasi, From Nowhere, Semicolon, Ghostwriters, Karl Broadie and Lawrence Agar. In September 2010, Kelly titled his memoirs, How to Make Gravy. On 29 September 2012 Kelly performed "How to Make Gravy" and "Leaps and Bounds" at the 2012 AFL Grand Final. BackgroundPaul Kelly's album, Wanted Man, was released in 1994 and reached No. 11 on the Australian Recording Industry Association (ARIA) Albums Chart.[1] Kelly also composed music for the 1994 film Everynight ... Everynight, directed by Alkinos Tsilimidos, it is set in the notorious H division of Victoria's Pentridge Prison.[2] Kelly's next solo releases were Deeper Water in 1995 and Live at the Continental and the Esplanade in 1996.[3] Between March and May 1995 Kelly undertook a seven-week tour of North America, appearing on several dates with Liz Phair and Joe Jackson.[4] By 1996, Paul Kelly Band members were Stephen Hadley (bass guitar, ex-Black Sorrows), Bruce Haymes (keyboards), Peter Luscombe (drums, ex-Black Sorrows) and Shane O'Mara (guitar).[3] Spencer P. Jones (guitar, Beasts of Bourbon) guested on some performances.[5] This line-up issued the CD-EP, How to Make Gravy, with the title track earning Kelly a 'Song of the Year' nomination at the Australasian Performing Right Association (APRA) Music Awards of 1998.[6] In August 1996 Kelly performed the song at the Edmonton Folk Music Festival, with O'Mara on slide guitar, which was included on Edmonton Folk Festival Compilation Album (1996).[7] The song was included in 1998 as an extra track on the US release of Words and Music by Vanguard Records. That year, "How to Make Gravy" was also issued as a US single but with a different cover: it depicts a roasted fowl on a serving tray held by a smiling woman with the words 'Christmas Single' included. Kelly and his nephew Dan Kelly recorded the song as part of Kelly's A – Z Tours from 2004 to 2010, it was issued on the 8× CD album, The A – Z Recordings (2010).[9] Composition{{Listen| type = music | filename = How to Make Gravy.ogg | title = "How to Make Gravy" | description = 30-second sample | pos = }} "How to Make Gravy" is a song with a length of five minutes and ten seconds.[8] The song is set in the key of E major and has a medium tempo with a piano range of B1–E5 and a vocal range of B3–E5.[9] Kelly is credited with both lyrics and music.[10] The lyrics tell the story of a newly imprisoned man writing a letter to his brother, in which the prisoner laments that he will be missing the family's Christmas celebrations.[9] The same character is the protagonist in earlier songs by Kelly, "To Her Door" (1987) and "Love Never Runs on Time" (1994).[11] All three tracks appear on Kelly's live 8× CD boxed set, The A – Z Recordings (2010).[12] In 1996 Kelly was approached by Lindsay Fields, the guitarist and backing vocalist for John Farnham, to perform a Christmas-themed song or carol for a various artists charity record, The Spirit of Christmas, to raise money for the Salvation Army.[13] Kelly originally selected "Christmas Must Be Tonight" by Robbie Robertson (The Band) however that had already been performed by James Blundell on The Spirit of Christmas 1994, so he told Fields that he would have a go at writing one instead.[13] Kelly later recalled, "I had a rough tune I'd been kicking around with the band at sound check, but was having trouble getting started on the words.[13] Kelly's inspiration for the lyrics was subsequently drawn from Irving Berlin's White Christmas, where "Irving intensifies the feeling of Christmas by not being there".[13] He advised Fields, "I have a Christmas song but it doesn't have a chorus and it's set in a prison".[13] Fields was overcome with emotion when he first heard it and convinced the Salvation Army's selection group to accept it for the collection.[13] The gravy recipe is genuine – Kelly learnt it from his father-in-law: "Just add flour, salt, a little red wine and don't forget a dollop of tomato sauce".[13] In the late 1970s, Kelly met his future wife, Hilary Brown, at one of his early gigs – the relationship is described in the 1992 song, "When I First Met Your Ma", written for their son, Declan (born 1980).[13][14] In 1984 Brown and Kelly divorced. Late in December 2017 Kelly explained to Luke Wong of ABC Radio Melbourne, "It was a song that doesn't have a chorus, it's set in prison, so I never thought it would be a hit song or anything... Once I start playing that song it lifts you up and takes you along with it." As for Joe, the protagonist, Wong asked, "whatever happened to Joe? Did he ever get out of prison on good behaviour?" with Kelly responding, "He seems to be like the character in some of my other songs; he's a bit like the guy in 'To Her Door'. I think he got out."[15] In the lyrics Joe wrote his letter on 21 December, which "Fans of the tune have since coined the date as 'Gravy Day'."[15] Cover versionsIt was covered by James Reyne on the 2003 tribute album, Stories of Me: A Songwriter's Tribute to Paul Kelly and on Reyne's 2005 acoustic album ...And the Horse You Rode in On.[10][16] It has also been covered by David Miles, From Nowhere, Semicolon, Ghostwriters, Karl Broadie and Lawrence Agar.[10][17] John Butler performed the song at a Kelly tribute show which was recorded on the related triple album, Before Too Long (2010).[18] Christine Anu covered the song on her 2014 Christmas album, Island Christmas. Tasmanian band Luca Brasi covered the song in June 2016 for Triple J's Like A Version segment. Reception"How to Make Gravy" was nominated as 'Song of the Year' at the 1997 Australian Record Industry Association (ARIA) Awards,[19] which was won by Savage Garden's "Truly Madly Deeply". Kelly was also nominated and won 'Best Male Artist' at that year's ARIA Awards on the success of the song.[20] It was also nominated as 'Song of the Year' at the 1998 Australasian Performing Right Association (APRA) Music Awards,[10] which was won by Leonardo's Bride's "Even When I’m Sleeping". Allmusic's Tom Hallet praised the track in his review of the US version of Words & Music, "cult maestro Kelly draws on a rich tapestry of characters and true to life situations, and has his finger firmly planted on the universal heartbeat with loose, catchy yarns ... [including one on] Christmas in jail".[21]In 2008 John Butler selected the song as his favourite Australian song of the last 20 years:[22]{{Quote|I just reacquainted myself with the lyrics online and I have to say it brought tears to my eyes again. What a wordsmith! This song is the perfect example of what we as artists try to do – to explain and convey the very emotion and feeling of a situation and setting in just a few words. It is an art and there is something divine about the process, and Paul has that gift. This song is steeped in modern Australian culture. How is it that I feel like I know Dan, Rita, Frank, Dolly and the kids? I can smell the roast and see the cars parked in the front yard. The stubby holders, piles of wrapping paper, the heat rippling up from the road and the camaraderie in the busy kitchen. I’ve been at that Christmas … or have I? Either way, after hearing, feeling, experiencing that song, I have now.}} On 29 September 2012 Kelly performed "How to Make Gravy" and "Leaps and Bounds" at the 2012 AFL Grand Final although most of the performance was not broadcast on Seven Network's pre-game segment.[23] Nui Te Koha of Sunday Herald Sun declared "Kelly, an integral part of Melbourne folklore and its music scene, and a noted footy tragic, deserved his place on the Grand Final stage – which has been long overdue ... broadcaster Seven's refusal to show Kelly's performance, except the last verse of 'Leaps and Bounds', was no laughing matter".[23] Late in December 2017 and early January 2018 the EP appeared on the ARIA Singles Chart at No. 54.[24] A year later it re-entered the top 100 at No. 37.[25] Track listing{{tracklist| all_writing = Paul Kelly[10][26][27][28] | headline = How to Make Gravy | title1 = How to Make Gravy | length1 = 5:10 | title2 = I'd Rather Go Blind (Than See You with Another Guy) | length2 = 3:12 | title3 = I'll Be Your Lover Now | length3 = 3:50 | title4 = Glory Be to God | length4 = 2:50 }} Releases
PersonnelPaul Kelly Band members
Charts
References{{refbegin}}General
1. ^{{cite web|url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Paul+Kelly |title=Discography Paul Kelly |publisher=Australian charts portal. Hung Medien |last1=Hung |first1=Steffen |accessdate=28 March 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/5yc1Wi0sX?url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Paul+Kelly |archivedate=11 May 2011 |df= }} Note: based on information supplied by ARIA. 2. ^{{cite web|url=http://colsearch.nfsa.afc.gov.au/nfsa/search/display/display.w3p;adv=yes;group=;groupequals=;holdingType=;page=0;parentid=;query=Number%3A322233;querytype=;rec=0;resCount=10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170611080021/http://colsearch.nfsa.afc.gov.au/nfsa/search/display/display.w3p;adv=yes;group=;groupequals=;holdingType=;page=0;parentid=;query=Number%3A322233;querytype=;rec=0;resCount=10 |dead-url=yes |archive-date=11 June 2017 |title=Everynight... Everynight |publisher=National Film and Sound Archive |accessdate=28 March 2010 }} 3. ^1 {{cite web | archiveurl = https://web.archive.org/web/20131022052859/http://hem.passagen.se/honga/database/k/kellypaul.html | url = http://hem.passagen.se/honga/database/k/kellypaul.html | title = Paul Kelly | last1 = Holmgren | first1 = Magnus | publisher = Australian Rock Database. Passagen.se (Magnus Holmgren) | archivedate = 22 October 2013 | accessdate = 21 March 2014 }} 4. ^{{cite web | url = http://www.amws.com.au/pk/tour-dates/1995-MAR-MAY.html | title = Paul Kelly Past Tour Dates (March – May 1995) | publisher = Australian Music Web Site | accessdate = 28 March 2010 }} 5. ^McFarlane, [https://web.archive.org/web/20040930231503/http://www.whammo.com.au/encyclopedia.asp?articleid=978 'Paul Kelly'] entry. Archived from the original on 20 September 2004, retrieved 14 March 2010. 6. ^{{cite web |url=http://www.apra-amcos.com.au/APRAAwards/MusicAwards/Nominations/Nominations1998.aspx |title=1998 Music Awards Nominations |publisher=Australasian Performing Right Association (APRA) |accessdate=28 March 2010 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/5ychEqmxV?url=http://www.apra-amcos.com.au/APRAAwards/MusicAwards/Nominations/Nominations1998.aspx |archivedate=12 May 2011 |df= }} 7. ^{{cite web |url=http://www.amws.com.au/pk/discography/pk-d-III.html |title=Paul Kelly – Discography – Part III – Everything Else |publisher=Other People's Houses (Eva Blanda) |last1=Blanda |first1=Eva |year=2007 |accessdate=4 March 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/5zUgT3YJ3?url=http://www.amws.com.au/pk/discography/pk-d-III.html |archivedate=16 June 2011 |df= }} 8. ^{{cite web|url=http://www.amws.com.au/pk/discography/pk-d-IIa.html |title=Paul Kelly – Discography – Part IIa – The Recordings of Paul Kelly as a Solo Artist |publisher=Other People's Houses (Eva Blanda) |last1=Blanda |first1=Eva |year=2007 |accessdate=29 February 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/63w8tHaTP?url=http://www.amws.com.au/pk/discography/pk-d-IIa.html |archivedate=15 December 2011 |df= }} 9. ^{{cite web | url = http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtdFPE.asp?ppn=MN0040260 | title = Paul Kelly – 'How to Make Gravy' Sheet Music – Product Information | publisher = Musicnotes, Inc. (Kathleen Marsh) | accessdate = 29 February 2012 }} 10. ^1 2 3 4 {{cite web | publisher = Australasian Performing Right Association (APRA) | title = 'How to Make Gravy' at APRA search engine | url = http://www.apra-amcos.com.au/worksearch.axd?q=How%20to%20Make%20Gravy | accessdate = 28 March 2010 }} 11. ^{{cite web|url=http://www.debbiekruger.com/writer/aprap/kelly.html |title=Paul Kelly Words Are Never Enough |publisher=APRAP (Australasian Performing Right Association) |last=Kruger |first=Debbie |authorlink=Debbie Kruger |date=December 2002 |accessdate=2 March 2012}} 12. ^{{cite web | url = https://itunes.apple.com/au/album/the-a-to-z-recordings/id394139682 | title = The A – Z Recordings | publisher = iTunes. Apple Inc. | date = 24 September 2010 | accessdate = 19 May 2012 }} 13. ^1 2 3 4 5 6 7 8 9 {{cite book | last1 = Kelly | first1 = Paul | authorlink1 = Paul Kelly (Australian musician) | title = How to Make Gravy | date = 21 September 2010 | publisher = Penguin Books (Australia) | location = Camberwell, Vic | pages = 202–206, 281–282 | isbn = 978-1-926428-22-2 }} 14. ^{{cite news|archiveurl=https://www.webcitation.org/5ylh3Bbtg?url=http://www.smh.com.au/entertainment/books/paul-kelly-reveals-the-stories-behind-the-songs-20100924-15pnp.html |url=http://www.smh.com.au/entertainment/books/paul-kelly-reveals-the-stories-behind-the-songs-20100924-15pnp.html |title=Paul Kelly Reveals the Stories Behind the Songs |newspaper=The Sydney Morning Herald |publisher=Fairfax Media |date=24 September 2010 |archivedate=18 May 2011 |accessdate=2 March 2012 |issn=0312-6315 |oclc=226369741 |deadurl=yes |df= }} 15. ^1 {{cite news | url = https://www.abc.net.au/news/2017-12-21/paul-kelly-origins-of-prison-christmas-song-how-to-make-gravy/9279550 | title = Paul Kelly shares story behind Christmas prison song 'How to Make Gravy' | work = ABC News | publisher = ABC Radio Melbourne (Australian Broadcasting Corporation (ABC)) | last = Wong | first = Luke | date = 22 December 2017 | accessdate = 1 January 2019 }} 16. ^{{cite web|url=http://www.acousticseries.com.au/JamesReyne.htm|title=James Reyne - ...And The Horse You Rode In On|publisher=Liberation Blue Acoustic series|accessdate=2008-08-15|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080719191606/http://www.acousticseries.com.au/JamesReyne.htm|archivedate=2008-07-19|df=}} 17. ^{{cite web|url=http://www.karlbroadie.com/discography.htm|title=Karl Broadie Discography|accessdate=2008-08-15|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110713135145/http://www.karlbroadie.com/discography.htm|archivedate=2011-07-13|df=}} 18. ^{{cite web | url = http://shop.abc.net.au/products/before-too-long | title = Before Too Long | publisher = Australian Broadcasting Corporation (ABC) | accessdate = 25 February 2012 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120224013457/http://shop.abc.net.au/products/before-too-long | archive-date = 24 February 2012 | dead-url = yes | df = dmy-all }} 19. ^{{cite web |url=http://www.ariaawards.com.au/history/award/song-year |title=ARIA Awards: History: Winners by Award: Song of the Year |publisher=Australian Recording Industry Association (ARIA) |accessdate=2 March 2012}} 20. ^{{cite web |url=http://www.ariaawards.com.au/history/award/best-male-artist |title=ARIA Awards: History: Winners by Award: Best Male Artist |publisher=Australian Recording Industry Association (ARIA) |accessdate=2 March 2012}} 21. ^{{cite web |url={{Allmusic|class=artist|id=r352659/review|pure_url=yes}} | title = Words & Music – Paul Kelly – Review | last1 = Hallet | first1 = Tome | publisher = Allmusic. Rovi Corporation | accessdate = 3 March 2012 }} 22. ^{{Cite news|url=http://www.theaustralian.com.au/news/features/your-songs/story-e6frg8h6-1111117529654|title=Your Songs|publisher=The Australian|last=Shedden|first=Iain|date=20 September 2008|accessdate=29 February 2012}} 23. ^1 {{cite news | url = http://www.news.com.au/national/tim-rogers-paul-kelly-and-temper-trap-owned-the-stage-for-afl-grand-final-entertainment/story-fndo4cq1-1226484526442 | title = Tim Rogers, Paul Kelly and Temper Trap Owned the Stage for AFL Grand Final Entertainment | last = Te Koha | first = Nui | work = Sunday Herald Sun | publisher = News Corporation | date = 30 September 2012 | accessdate = 1 October 2012 }} 24. ^{{cite journal | date = 1 January 2018 | archiveurl = http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20171226-0000/Issue1453.pdf | title = Week Commencing ~ 1st January 2018 ~ Issue #1453 | last = Wallace | first = Ian | work = The ARIA Report | format = PDF | publisher = Australian Recording Industry Association (ARIA) | issue = 1453 | pages = 2, 4, 11, 16 | url = http://www.aria.com.au/pages/documents/issue1453.pdf | archivedate = 26 December 2017 | accessdate = 1 January 2018 }} 25. ^{{cite web | url = http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Paul+Kelly | title = Paul Kelly Discography | last = Hung | first = Steffen | work = Australian Charts Portal | publisher = Hung Medien | accessdate = 1 January 2019}} 26. ^{{cite web|publisher=Australasian Performing Right Association (APRA)|title='I'd Rather Go Blind Than See You with Another Guy' at APRA search engine|url=http://www.apra-amcos.com.au/worksearch.axd?q=Id%20Rather%20Go%20Blind%20Than%20See%20You%20with%20Another%20Guy|accessdate=28 March 2010}} 27. ^{{cite web|publisher=Australasian Performing Right Association (APRA)|title='I'll Be Your Lover Now' at APRA search engine|url=http://www.apra-amcos.com.au/worksearch.axd?q=Ill%20Be%20Your%20Lover%20Now|accessdate=28 March 2010}} 28. ^{{cite web|publisher=Australasian Performing Right Association (APRA)|title='Glory Be to God' at APRA search engine|url=http://www.apra-amcos.com.au/worksearch.axd?q=Glory%20Be%20to%20God|accessdate=28 March 2010}} 29. ^{{cite web|url=https://www.auspop.com.au/2018/12/aria-chart-watch-505/|title=ARIA Chart Watch #505|publisher=auspOp|date=29 December 2017|accessdate=1 January 2019}} 30. ^{{cite web|url=http://www.ariacharts.com.au/charts/singles-chart|title=ARIA Australian Top 50 Singles|publisher=Australian Recording Industry Association|date=31 December 2018|accessdate=29 December 2018}} External links{{Paul Kelly}} 4 : 1996 EPs|ARIA Award-winning albums|Paul Kelly (Australian musician) albums|Christmas albums by Australian artists |
|||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。