“Isle of Arran”的意思、由来-开放百科全书

Arran has been continuously inhabited since the early Neolithic period. Numerous prehistoric remains have been found. From the 6th century onwards, Goidelic-speaking peoples from Ireland colonised it and it became a centre of religious activity. In the troubled Viking Age, Arran became the property of the Norwegian crown, until formally absorbed by the kingdom of Scotland in the 13th century. The 19th-century "clearances" led to significant depopulation and the end of the Gaelic language and way of life. The economy and population have recovered in recent years, the main industry being tourism. There is a diversity of wildlife, including three species of tree endemic to the area.

The island includes miles of coastal pathways, numerous hills and mountains, forested areas, rivers, small lochs and beaches. Its main beaches are at Brodick, Whiting Bay, Kildonan, Sannox and Blackwaterfoot.

Etymology

Most of the islands of Scotland have been occupied consecutively by speakers of at least four languages since the Iron Age. Many of the names of these islands have more than one possible meaning as a result. Arran is therefore not unusual in that the derivation of the name is far from clear. Mac an Tàilleir (2003) states that "it is said to be unrelated to the name Aran in Ireland" (which means "kidney-shaped", cf Irish ára "kidney").^[7] Unusually for a Scottish island, Haswell-Smith (2004) offers a Brythonic derivation and a meaning of "high place" which at least corresponds with the geography — Arran is significantly loftier than all the land that immediately surrounds it along the shores of the Firth of Clyde.^[6]

Any other Brythonic place-names that may have existed were later replaced on Arran as the Goidelic-speaking Gaels spread from Ireland, via their adjacent kingdom of Dál Riata. During the Viking Age it became, along with most Scottish islands, the property of the Norwegian crown, at which time it may have been known as "Herrey" or "Hersey". As a result of this Norse influence, many current place-names on Arran are of Viking origin.^[8]

Geography

The island lies in the Firth of Clyde between Ayr and Ardrossan, and Kintyre. The profile of the north Arran hills as seen from the Ayrshire coast is referred to as the "Sleeping Warrior", due to its resemblance to a resting human figure.^[9]^[10] The highest of these hills is Goat Fell at {{convert|873.5|m|ft|0}}.^[11] There are three other Corbetts, all in the north east: Caisteal Abhail, Cìr Mhòr and Beinn Tarsuinn. Beinn Bharrain is the highest peak in the north west at {{convert|721|m|ft}}.^[12]

The largest glen on the island is Glen Iorsa to the west, whilst narrow Glen Sannox (Gaelic: Gleann Shannaig) and Glen Rosa (Gaelic: Gleann Ròsa) to the east surround Goat Fell. The terrain to the south is less mountainous, although a considerable portion of the interior lies above {{convert|350|m|ft}}, and A' Chruach reaches {{convert|512|m|ft}} at its summit.^[13]^[14] There are two other Marilyns in the south, Tighvein and Mullach Mòr (Holy Isle).

Villages

Arran has several villages, mainly around the shoreline. Brodick (Old Norse: 'broad bay') is the site of the ferry terminal, several hotels, and the majority of shops. Brodick Castle is a seat of the Dukes of Hamilton. Lamlash, however, is the largest village on the island and in 2001 had a population of 1,010 compared to 621 for Brodick.^[15] Other villages include Lochranza and Catacol in the north, Corrie in the north east, Blackwaterfoot in the south west, Kildonan in the south and Whiting Bay in the south east.

Surrounding islands

Arran has three smaller satellite islands: Holy Isle lies to the east opposite Lamlash, Pladda is located off Arran's south coast and tiny Hamilton Isle lies just off Clauchlands Point {{convert|1.2|km|mi}} north of Holy Isle. Eilean na h-Àirde Bàine off the south west of Arran at Corriecravie is a skerry connected to Arran at low tide.

Other islands in the Firth of Clyde include Bute, Great Cumbrae and Inchmarnock.

Geology

The division between the "Highland" and "Lowland" areas of Arran is marked by the Highland Boundary Fault which runs north east to south west across Scotland.^[16] Arran is a popular destination for geologists, who come to see intrusive igneous landforms such as sills and dykes, and sedimentary and meta-sedimentary rocks ranging in age from Precambrian to Mesozoic.

Most of the interior of the northern half of the island is taken up by a large granite batholith that was created by substantial magmatic activity around 58 million years ago in the Paleogene period.^[17] This comprises an outer ring of coarse granite and an inner core of finer grained granite, which was intruded later. This granite was intruded into the Late Proterozoic to Cambrian metasediments of the Dalradian Supergroup. Other Paleogene igneous rocks on Arran include extensive felsic and composite sills in the south of the island, and the central ring complex, an eroded caldera system surrounded by a near-continuous ring of granitic rocks.^[18]

Sedimentary rocks dominate the southern half of the island, especially Old and New Red Sandstone. Some of these sandstones contain fulgurites – pitted marks that may have been created by Permian lightning strikes.^[16] Large aeolian sand dunes are preserved in Permian sandstones near Brodick, showing the presence of an ancient desert. Within the central complex are subsided blocks of Triassic sandstone and marl, Jurassic shale, and even a rare example of Cretaceous chalk.^[19]^[20] During the 19th century barytes was mined near Sannox. First discovered in 1840, nearly 5,000 tons were produced between 1853 and 1862. The mine was closed by the 11th Duke of Hamilton on the grounds that it "spoiled the solemn grandeur of the scene" but was reopened after the First World War and operated until 1938 when the vein ran out.^[21]

Visiting in 1787, the geologist James Hutton found his first example of an unconformity to the north of Newton Point near Lochranza, which provided evidence for his Plutonist theories of uniformitarianism and about the age of the Earth. This spot is one of the most famous places in the study of geology.^[22]^[23]

The Pleistocene glaciations almost entirely covered Scotland in ice, and Arran's highest peaks may have been nunataks at this time.^[16] After the last retreat of the ice at the close of the Pleistocene epoch sea levels were up to {{convert|70|m|ft}} lower than at present and it is likely that circa 14,000 BP the island was connected to mainland Scotland.^[24] Sea level changes and the isostatic rise of land makes charting post-glacial coastlines a complex task, but it is evident that the island is ringed by post glacial raised beaches.^[25] King's Cave on the south west coast is an example of an emergent landform on such a raised beach. This cave, which is over {{convert|30.5|m|ft|0}} long and up to {{convert|15.3|m|ft}} high, lies well above the present day sea level.^[26]^[27]^[28] There are tall sea cliffs to the north east including large rock slides under the heights of Torr Reamhar, Torr Meadhonach and at Scriden (An Scriodan) at the far north end of the island.^[14]^[29]^[30]

Climate

The influence of the Atlantic Ocean and the Gulf Stream create a mild oceanic climate. Temperatures are generally cool, averaging about {{convert|6|°C|°F|abbr=on|lk=on}} in January and {{convert|16|°C|°F|abbr=on}} in July at sea level.^[31] The southern half of the island, being less mountainous, has a more favourable climate than the north, and the east coast is more sheltered from the prevailing winds than the west and south.

Snow seldom lies at sea level and frosts are less frequent than on the mainland. As in most islands of the west coast of Scotland, annual rainfall is generally high at between {{convert|1500|mm|in|abbr=on}} in the south and west and {{convert|1900|mm|in|abbr=on}} in the north and east. The mountains are wetter still with the summits receiving over {{convert|2550|mm|in|abbr=on}} annually. May and June are the sunniest months, with upwards of 200 hours of bright sunshine being recorded on average.^[31]

History

Prehistory

Arran has a particular concentration of early Neolithic Clyde Cairns, a form of Gallery grave. The typical style of these is a rectangular or trapezoidal stone and earth mound that encloses a chamber lined with larger stone slabs. Pottery and bone fragments found inside them suggest they were used for interment and some have forecourts, which may have been an area for public display or ritual. There are two good examples in Monamore Glen west of the village of Lamlash,^[32] and similar structures called the Giants' Graves above Whiting Bay. There are numerous standing stones dating from prehistoric times, including six stone circles on Machrie Moor (Gaelic: Am Machaire).^[33]

Several Bronze Age sites have been excavated, including Ossian's Mound near Clachaig and a cairn near Blackwaterfoot that produced a bronze dagger and a gold fillet.^[35] Torr a' Chaisteal Dun in the south west near Sliddery is the ruin of an Iron Age fortified structure dating from about AD 200. The original walls would have been {{convert|3|m|ft}} or more thick and enclosed a circular area about {{convert|14|m|ft}} in diameter.^[36]

Gaels, Vikings and Middle Ages

An ancient Irish poem called Agalllamh na Senorach, first recorded in the 13th century, describes the attractions of the island.

The monastery of Aileach founded by St. Brendan in the 6th century may have been on Arran and St. Molaise was also active, with Holy Isle being a centre of Brendan's activities.^[38] The caves below Keil Point (Gaelic: Rubha na Cille) contain a slab which may have been an ancient altar. This stone has two petrosomatoglyphs on it, the prints of two right feet, said to be of Saint Columba.^[39]

In the 11th century Arran became part of the Sodor (Old Norse: 'Suðr-eyjar'), or South Isles of the Kingdom of Mann and the Isles, but on the death of Godred Crovan in 1095 all the isles came under the direct rule of Magnus III of Norway. Lagman (1103–1104) restored local rule. After the death of Somerled in 1164, Arran and Bute were ruled by his son Angus.^[40] In 1237, the Scottish isles broke away completely from the Isle of Man and became an independent kingdom. After the indecisive Battle of Largs between the kingdoms of Norway and Scotland in 1263, Haakon Haakonsson, King of Norway reclaimed Norwegian lordship over the "provinces" of the west. Arriving at Mull, he rewarded a number of his Norse-Gaelic vassals with grants of lands. Bute was given to Ruadhri and Arran to Murchad MacSween.{{#tag:ref|Murchad MacSween is called "Margad" in the original Norwegian text.^[41] According to Hákonar saga Hákonarsonar, "In this expedition King Haco regained all those provinces which King Magnus Barefoot had acquired, and conquered from the Scotch and Hebrideans, as is here narrated."^[50]|group="Note"}} Following Haakon's death later that year Norway ceded the islands of western Scotland to the Scottish crown in 1266 by the Treaty of Perth. A substantial Viking grave has been discovered near King's Cross south of Lamlash, containing whalebone, iron rivets and nails, fragments of bronze and a 9th-century bronze coin, and another grave of similar date nearby yielded a sword and shield.^[42]^[43] Arran was also part of the medieval Bishopric of Sodor and Man.

On the opposite side of the island near Blackwaterfoot is the King's Cave (see above), where Robert the Bruce is said to have taken shelter in the 14th century.^[44] Bruce returned to the island in 1326, having earlier granted lands to Fergus MacLouis for assistance rendered during his time of concealment there. Brodick Castle played a prominent part in the island's medieval history. Probably dating from the 13th century, it was captured by English forces during the Wars of Independence before being taken back by Scottish troops in 1307. It was badly damaged by action from English ships in 1406 and sustained an attack by John of Islay, the Lord of the Isles in 1455. Originally a seat of the Clan Stewart of Menteith it passed to the Boyd family in the 15th century.^[45]^[46] For a short time during the reign of King James V in the 16th century, the Isle of Arran was under the regency of Robert Maxwell, 5th Lord Maxwell.^[47]

Modern era

At the commencement of the Early modern period James, 2nd Lord Hamilton became a privy counsellor to his first cousin, James IV of Scotland and helped to arrange his marriage to Princess Margaret Tudor of England. As a reward he was created Earl of Arran in 1503. The local economy for much of this period was based on the run rig system, the basic crops being oats, barley and potatoes. The population slowly grew to about 6,500. In the early 19th century Alexander, 10th Duke of Hamilton (1767–1852) embarked on a programme of clearances that had a devastating effect on the island's population. These "improvements" typically led to land that had been rented out to as many as 27 families being converted into a single farm. In some cases, land was promised in Canada for each adult emigrant male. In April 1829, for example, 86 islanders boarded the brig Caledonia for the two-month journey, half their fares being paid for by the Duke. However, on arrival in Quebec only {{convert|41|ha|acre}} was made available to the heads of extended families. Whole villages were removed and the Gaelic culture of the island devastated. The writer James Hogg wrote, "Ah! Wae's [Woe is] me. I hear the Duke of Hamilton's crofters are a'gaun away, man and mother's son, frae the Isle o' Arran. Pity on us!".^[48] A memorial to this has been constructed on the shore at Lamlash, paid for by a Canadian descendant of the emigrants.^[49]^[50]

On 10 August 1941 a RAF Consolidated B-24 Liberator LB-30A AM261 was flying from RAF Heathfield in Ayrshire to Gander International Airport in Canada. However, the B-24 crashed into the hillside of Mullach Buidhe north of Goat Fell, killing all 22 passengers and crew.^[51]

Arran's resident population was 4,629 in 2011, a decline of just over 8 per cent from the 5,045 recorded in 2001,^[53] against a background of Scottish island populations as a whole growing by 4 per cent to 103,702 over the same period.^[54]

Gaelic

Gaelic was still spoken widely on Arran at the beginning of the 20th century. The 1901 Census reported 25–49 per cent Gaelic speakers on the eastern side of the island and 50–74 per cent on the western side of the island. By 1921 the proportion for the whole island had dropped to less than 25 per cent.^[55] However, Nils Holmer quotes the Féillire (a Gaelic almanack) reporting 4,532 inhabitants on the island in 1931 with 605 Gaelic speakers, showing that Gaelic had declined to about 13 per cent of the population.^[56] It continued to decline until the last native speakers of Arran Gaelic died in the 1990s. Current Gaelic speakers on Arran originate from other areas in Scotland.^[57] In 2011, 2.0 per cent of Arran residents aged three and over could speak Gaelic.^[58]

Arran Gaelic is reasonably well documented. Holmer carried out field work on the island in 1938, reporting Gaelic being spoken by "a fair number of old inhabitants". He interviewed 53 informants from various locations and his description of The Gaelic of Arran was published in 1957 and runs to 211 pages of phonological, grammatical and lexical information. The Survey of the Gaelic Dialects of Scotland, which collected Gaelic dialect data in Scotland between 1950 and 1963, also interviewed five native speakers of Arran Gaelic.^[59]

The Arran dialect falls firmly into the southern group of Gaelic dialects (referred to as the "peripheral" dialects in Celtic studies) and thus shows:^[56]

The most unusual feature of Arran Gaelic is the {{IPA|/w/}} glide after labials before a front vowel, e.g. maith 'good' {{IPA|/mwɛh/}}^[56] (normally {{IPA|/mah/}}).

Mac an Tàilleir notes that the island has a poetic name Arainn nan Aighean Iomadh - "Arran of the many stags" and that a native of the island or Arainneach is also nicknamed a coinean mòr in Gaelic, meaning "big rabbit".^[7] Locally, Arainn was pronounced {{IPA|/ɛɾɪɲ/}}.^[56]

Local government

From the 17th to the late 20th century, Arran was part of the County of Bute.^[60] After the 1975 reorganisation of local government Arran became part of the district of Cunninghame in Strathclyde Region.^[61] This two-tier system of local government lasted until 1996 when the Local Government etc. (Scotland) Act 1994 came into effect, abolishing the regions and districts and replacing them with 32 council areas. Arran is now in the North Ayrshire council area, along with some of the other constituent islands of the County of Bute.

For some statistical purposes Arran is within the registration county of Bute,^[62] and for ceremonial purposes it forms part of the lieutenancy area of Ayrshire and Arran.

In the House of Commons, since 2005 Arran has been part of the Ayrshire North and Arran constituency, represented since 2015 by Patricia Gibson of the SNP. It was previously part of the constituency of Cunninghame North from 1983 to 2005, and of Ayrshire North and Bute from 1918 to 1983.

In the Scottish Parliament, Arran is part of the constituency of Cunninghame North, currently represented by Kenneth Gibson of the Scottish National Party (SNP). The Labour Party held the seat until 2007, when the SNP gained it with a majority of just 48, making it the most marginal seat in Holyrood until 2011, when the SNP significantly increased its majority to 6117 over Labour.^[63]

Health services

Transport

Arran is connected to the Scottish mainland by two Caledonian MacBrayne ferries; {{MV|Caledonian Isles}} from Brodick to Ardrossan, and {{MV|Catriona}} (summer only) from Lochranza to Claonaig. The {{MV|Isle of Arran}} provides additional summer sailings from Brodick to Ardrossan.^[65] Summer day trips are also available on board the paddle steamer {{PS|Waverley}}, and a summer service operated by a local resident connects Lamlash to the neighbouring Holy Isle.

Brodick Ferry Terminal underwent £22 million of work to improve connections to the island. The new terminal includes better passenger facilities, increased passenger and freight capacity, and a new pier, all of which were set to open in August 2017 but finally opened on 20 March 2018, due to various construction issues. Additionally the island was due to be served by a new £45-million dual-fuelled ferry from 2018 – the MV Glen Sannox – which will have a capacity of 1,000. This has also been delayed due to various construction issues and will not be available until late 2018 or early 2019.

There are three through roads on the island. The {{convert|90|km|mi}} coast road circumnavigates the island. In 2007, a {{convert|48|km|mi}} stretch of this road, previously designated as A841, was de-classified as a C road. Travelling south from Whiting Bay, the C147 goes round the south coast continuing north up the west coast of the island to Lochranza. At this point the road becomes the A841 down the east coast back to Whiting Bay.^[66] At one point the coast road ventures inland to climb the {{convert|200|m|ft}} pass at the Boguillie between Creag Ghlas Laggan and Caisteal Abhail, located between Sannox and Lochranza.^[14]

The other two roads run across from the east to the west side of the island. The main cross-island road is the {{convert|19|km|mi}} B880 from Brodick to Blackwaterfoot, called "The String", which climbs over Gleann an t-Suidhe. About {{convert|10|km|mi|0}} from Brodick, a minor road branches off to the right to Machrie. The single-track road "The Ross" runs {{convert|15|km|mi|0}} from Lamlash to Lagg and Sliddery via Glen Scorodale (Gaelic: Gleann Sgoradail).^[67]

The island can be explored using a public bus service operated by Stagecoach.^[68] The main bus terminal on the island is located in Brodick at the Ferry Terminal. The newly upgraded facility offers routes to all parts of the island.

Economy

Tourism

The main industry on the island is tourism, with outdoor activities such as walking, cycling and wildlife watching being especially popular.^[69] Popular walking routes include climbing to the summit of Goat Fell, and the Arran Coastal Way, a 107 kilometre trail that goes around the coastline the island.^[70]^[71]^[72] The Arran Coastal Way was designated as one of Scotland's Great Trails by Scottish Natural Heritage in June 2017.^[73]

One of Arran's greatest attractions for tourists is Brodick Castle, owned by the National Trust for Scotland. The castle is currently closed to allow fire-safety and other conservation works to be undertaken, and will not re-open until 2019.^[74]

The Auchrannie Resort, which contains two hotels, three restaurants, two leisure complexes and an adventure company, is one of biggest employers on the island.^[75] Local businesses include the Arran Distillery, which was opened in 1995 in Lochranza. This is open for tours and contains a shop and cafe. A second visitor centre has been announced for the south of the island, due to open in 2019.

The island has a number of golf courses including the 12 hole Shiskine links course which was founded in 1896.^[76] The village of Lagg, at the southern tip of Arran, has a nudist beach. Known as Cleat's Shore, it has been described as one of the quietest nudist facilities in the world.^[77]

Other industries

Farming and forestry are other important industries. Plans for 2008 for a large salmon farm holding 800,000 or more fish in Lamlash Bay have been criticised by the Community of Arran Seabed Trust. They fear the facility could jeopardise Scotland's first marine No Take Zone, which was announced in September 2008.^[78]^[79]

The Arran Brewery is a microbrewery founded in March 2000 in Cladach, near Brodick. It makes eight regular cask and bottled beers. The wheat beer, Arran Blonde (5.0% abv) is the most popular; others include Arran Dark and Arran Sunset,^[80] with a seasonal Fireside Ale brewed in winter. The brewery is open for tours and tastings.^[81] The business went into liquidation in May 2008,^[82] but was then sold to Marketing Management Services International Ltd in June 2008. It is now back in production and the beers widely available in Scotland, including certain Aldi stores. However, there were redundancies in 2017 and again in 2018. ^[83] Other businesses include Arran Aromatics, which produces a range of luxury toiletries, perfumes and candles, Arran Dairies, Arran Cheese Shop, James's Chocolates, Wooleys of Arran and Arran Energy who produce biomass wood fuels from locally grown timber on the island.^[84]

Culture

The Scottish Gaelic dialect of Arran died out when the last speaker Donald Craig died in the 1970s. However, there is now a Gaelic House in Brodick, set up at the end of the 1990s. Brodick Castle features on the Royal Bank of Scotland £20 note and Lochranza Castle was used as the model for the castle in The Adventures of Tintin adventure The Black Island.

Arran has one newspaper, The Arran Banner. It was listed in the Guinness Book of Records in November 1984 as the "local newspaper which achieves the closest to a saturation circulation in its area". The entry reads: "The Arran Banner, founded in 1974, has a readership of more than 97 per cent in Britain's seventh largest off-shore island."^[85] There is also an online monthly publication called Voice for Arran, which mainly publishes articles contributed by community members.^[86]

The knitting style used to create Aran sweaters is often mistakenly associated with the Isle of Arran rather than the Irish Aran Islands.^[88]

Nature and conservation

Flora

The island has three endemic species of tree, the Arran whitebeams.^[90] These trees are the Scottish or Arran whitebeam (Sorbus arranensis), the bastard mountain ash or cut-leaved whitebeam (Sorbus pseudofennica)^[91] and the Catacol whitebeam (Sorbus pseudomeinichii). If rarity is measured by numbers alone they are amongst the most endangered tree species in the world. They are protected in Glen Diomhan off Glen Catacol, at the north end of the island by a partly fenced off national nature reserve, and are monitored by staff from Scottish Natural Heritage. Only 236 Sorbus pseudofennica and 283 Sorbus arranensis were recorded as mature trees in 1980.^[92] They are typically trees of the mountain slopes, close to the tree line. However, they will grow at lower altitudes, and are being preserved within Brodick Country Park.

Birds

Over 250^[93] species of bird have been recorded on Arran including black guillemot, eider, peregrine falcon, golden eagle, short-eared owl, red-breasted merganser and black-throated diver. In 1981 there were 28 ptarmigan on Arran, but in 2009 it was reported that extensive surveys had been unable to record any.^[94]^[95] However, the following year a group of 5 was reported.^[96] Similarly, the red-billed chough no longer breeds on the island.^[97] 108 km² of Arran's upland areas is designated a Special Protection Area under the Natura 2000 programme due to its importance for breeding hen harriers.^[98]

Legal protection

The north of Lamlash Bay became a Marine Protected Area and No Take Zone under the Marine (Scotland) Act 2010, which means no fish or shellfish may be taken in the area.^[99]^[100] In 2014 the Scottish Government created Scotland's first Marine Conservation Order in order to protect delicate maerl beds off south Arran after fishermen breached a voluntary agreement not to trawl in the vicinity.^[101]

North Arran National Scenic Area

The northern part of the island is designated a national scenic area (NSA),^[102] one of 40 such areas in Scotland which are defined so as to identify areas of exceptional scenery and to ensure its protection by restricting certain forms of development.^[103] The North Arran NSA covers 27,304 ha in total, consisting of 20,360 ha of land and a further 6,943 ha of the surrounding sea.^[104] It covers all of the island north of Brodick and Machrie Bay, as well as the main group of hills surrounding Goat Fell.^[102]

Notable residents

See also

References

1. ^Downie (1933) p. 38. Downie also offers "Hersey".
2. ^{{Haswell-Smith|502-03. Modified to include bridged islands}}
3. ^¹²{{NRS1C}}
4. ^Haswell-Smith (2004) p.11.
5. ^Infobox reference is {{Haswell-Smith|11-17 unless otherwise stated}}
6. ^¹Haswell-Smith (2004) pp. 11–17.
7. ^¹{{Gaelic Placenames}}
8. ^Downie (1933) pp. 38–39.
9. ^Keay and Keay (1994) p. 42 refers to "the profile of the 'Sleeping Warrior' of Arran as seen from the Clyde Coast". Various websites claim the phrase refers to single hills, none of which individually resemble a reclining human figure.
10. ^"Arran Page 1" hughspicer.fsnet.co.uk. Retrieved 22 February 2009.
11. ^Downie (1933) p. 2.
12. ^Johnstone et al. (1990) pp. 223-26.
13. ^Haswell-Smith (1994) p. 13.
14. ^¹²"Get-a-map". Ordnance Survey. Retrieved 30 March 2008.
15. ^"Scrol Browser" Scotland's Census Results Online. Retrieved 8 March 2008.
16. ^¹²McKirdy et al. (2007) pp. 297- 301.
17. ^Chambers (2000) PhD Thesis
18. ^{{Cite journal|title = The Ard Bheinn Area of the Central Igneous Complex of Arran|url = http://jgslegacy.lyellcollection.org/content/110/1-4/323|journal = Quarterly Journal of the Geological Society|date = 1954-01-01|issn = 0370-291X|pages = 323–355|volume = 110|issue = 1–4|doi = 10.1144/GSL.JGS.1954.110.01-04.15|first = Basil Charles|last = King}}
19. ^King (1955) pp. 326
20. ^The implications of this small chalk outcrop are considerable. It suggests that like much of southern England, Scotland once had considerable deposits of this material that have been subsequently eroded away, although there is no clear-cut evidence of this. See McKirdy et al. (2007) p. 298.
21. ^Hall (2001) p. 28
22. ^{{cite journal|url=http://nagt.org/files/nagt/jge/abstracts/Montgomery_v51n5.pdf |title=Siccar Point and Teaching the History of Geology |journal=Journal of Geoscience Education |volume=51 |issue=5 |page=500 |accessdate=26 March 2008 |author=Keith Montgomery |year=2003 |bibcode=2003JGeEd..51..500M |doi=10.5408/1089-9995-51.5.500 }}
23. ^{{cite web|url=http://www.waymarking.com/waymarks/WM3F65 |title=Hutton's Unconformity - Lochranza, Isle of Arran, UK - Places of Geologic Significance on Waymarking.com |publisher=Waymarking.com| accessdate=20 October 2008}} The site was not sufficiently convincing for him to publish his find until the discovery of a second site near Jedburgh.
24. ^Murray (1973) pp. 68-69.
25. ^McKirdy et al. (2007) p. 28.
26. ^{{cite web| url=http://www.virtual-geology.info/vft/2004-andy/Arran.htm| title=Geology of Arran| author= Andrew Rogie| accessdate=9 November 2008}}
27. ^Downie (1933) pp. 70-71.
28. ^This cave is one of several associated with the legend of Robert the Bruce and the spider. See McKirdy et al. (2007) p. 301.
29. ^{{cite web|title=1:50000 map of Arran|url=http://www.streetmap.co.uk/map.srf?X=195165&Y=651150&A=Y&Z=120|publisher=Streetmap.co.uk|accessdate=9 May 2014}}
30. ^Downie (1933) p. 19 records that the Scriden rocks fell "it is said, some two hundred years ago, with a concussion that shook the earth and was heard in Bute and Argyllshire".
31. ^¹ [https://web.archive.org/web/20101229172355/http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/regmapavge.html "Regional mapped climate averages"] Met Office. Retrieved 4 September 2009.
32. ^Noble (2006) pp. 104–08.
33. ^"Machrie Moor Stone Circles". Undiscovered Scotland. Retrieved 18 July 2009.
34. ^¹{{cite journal|last=Ballin|first=Torben Bjarke|date=2015|title=Arran pitchstone (Scottish volcanic glass): New dating evidence|url=|journal=Journal of Lithic Studies|volume=2|issue=1|pages=5–16|doi=10.2218/jls.v2i1.1166}} {{Open access}}
35. ^Downie (1933) pp. 29–30.
36. ^"Torr a' Chaisteal Dun". Undiscovered Scotland. Retrieved 18 July 2009.
37. ^Downie (1933) pp. 34–35.
38. ^Downie (1933) pp. 35–37.
39. ^Beare (1996) p. 26.
40. ^Murray (1973) p. 167–71.
41. ^W. D. H. Sellar, (October 1966) [https://www.jstor.org/stable/25528658 "The Origins and Ancestry of Somerled"]. The Scottish Historical Review/JSTOR. 45 No. 140, Part 2 pp. 131-32. Retrieved 15 September 2013.
42. ^¹Johnstone, Rev. James (1882) The Norwegian Account of Haco's Expedition Against Scotland; A.D. MCCLXIII. Chapter 20. William Brown, Edinburgh/Project Gutenberg. Originally printed 1782. Retrieved 15 September 2013.
43. ^Downie (1933) pp. 38–40.
44. ^"King's Cave: The cave at Drummadoon". showcaves.com. Retrieved 18 July 2009.
45. ^Downie (1933) pp.42–43. He states that the 1406 attack led by the Earl of Lennox "utterly destroyed" the structure.
46. ^Coventry (2008) pp. 53, 255 and 551.
47. ^Taylor (1887) vol. 2, p. 3.
48. ^Quoted by Haswell Smith (2004) p. 12.
49. ^Mackillop, Dugald "The History of the Highland Clearances: Buteshire - Arran" electricscotland.com. Retrieved 18 July 2009.
50. ^"Lagantuine - Isle of Arran, Ayrshire UK" waymarking.com. Retrieved 18 July 2009.
51. ^"Visits to Crash Sites in Scotland". Peak District Air Accident Research. Retrieved 26 May 2011.
52. ^Haswell Smith (2004) p. 11.
53. ^{{GRO10}}
54. ^[https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-23711202 "Scotland's 2011 census: Island living on the rise"]. BBC News. Retrieved 18 August 2013.
55. ^Mac an Tàilleir, Iain (2004) 1901-2001 Gaelic in the Census (PowerPoint ) Linguae Celticae. Retrieved 1 June 2008.
56. ^¹²³⁴⁵⁶Holmer (1957) p. vii.
57. ^Fleming, D. (2003) [https://web.archive.org/web/20081006161437/http://www.gro-scotland.gov.uk/files1/stats/occasional-paper-10-table2a.pdf Occasional Paper 10] (pdf) General Register Office for Scotland. Retrieved 27 February 2009.
58. ^Scotland Census 2011, Table QS211SC
59. ^Ó Dochartaigh (1997) p. 84-85.
60. ^Downie (1933), p. 1, confirms this status at the publication date.
61. ^"District: Cunninghame". ScotlandsPlaces. Retrieved 2 June 2011.
62. ^{{cite web|url=https://www.ros.gov.uk/__data/assets/pdf_file/0020/3827/P33_Land_Register_Counties.pdf|title=Land Register Counties: Operational Dates and Alphabetical List of Places in Scotland|publisher=Registers of Scotland|date=2015|accessdate=2018-05-14}}
63. ^"2007 Election Results Analysis: Table 18" (pdf) scottish.parliament.uk. Retrieved 17 July 2009.
64. ^{{cite web|title=Arran Medical Group|url=http://www.arranmedical.co.uk|website=Arran Medical|accessdate=12 July 2015}}
65. ^"Arran: Getting there/around" Caledonian MacBrayne. Retrieved 17 July 2009.{{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090712021821/http://www.calmac.co.uk/arran |date=12 July 2009 }}
66. ^[https://web.archive.org/web/20110726124030/http://www.arranbanner.co.uk/news/fullstory.php/aid/371/West_road_now_C_class.html "Arran coast road reclassified"] Arran Coast Road. Retrieved 19 July 2009.
67. ^Downie (1933) p. 5.
68. ^[https://web.archive.org/web/20090410143607/http://www.stagecoachbus.com/timetables/ArranSummer2009.pdf "Arran Bus Timetable 2009"] (pdf) Stagecoach. Retrieved 19 July 2009.
69. ^{{cite web|url=https://www.visitscotland.com/info/towns-villages/arran-p243281|title=Arran Visitor Guide|publisher=Visit Scotland|accessdate=2018-08-07}}
70. ^{{cite web|url=http://www.scotlandsgreattrails.com/trails/|title=Scotland's Great Trails|publisher=Scottish Natural Heritage & Rucksack Readers|accessdate=2018-08-07}}
71. ^{{cite web|url=https://www.walkhighlands.co.uk/corbetts/goat-fell|title=Goat Fell|publisher=Walk Highlands|accessdate=2018-08-07}}
72. ^{{cite web|url=http://www.coastalway.co.uk/route/|title=The Route|publisher=Arran Coastal Way|accessdate=2018-08-07}}
73. ^{{cite web|url=http://www.coastalway.co.uk/arran-coastal-way-recognised-as-one-of-scotlands-great-trails/|title=Arran Coastal Way recognised as one of 'Scotland's Great Trails'|publisher=Arran Coastal Way |date=2017-06-20|accessdate=2018-08-07}}
74. ^{{cite web|url=https://www.nts.org.uk/stories/pioneering-role-for-brodick-castle|title=Pioneering role for Brodick Castle|publisher=National Trust for Scotland|accessdate=2018-08-07}}
75. ^"Auchrannie Resort on the Isle of Arran" www.auchrannie.co.uk. Retrieved 1 March 2008
76. ^[https://web.archive.org/web/20060701212855/http://www.shiskinegolf.com/history.htm "A wee history"]. Shiskine Golf and Tennis Club. Retrieved 28 Sept 2011.
77. ^"Where are Scotland's best nudist beaches?" (26 July 2016) Daily Record. Retrieved 28 January 2018.
78. ^{{Cite news| author=Ross, John| date=27 February 2008| title=Fish-farm plan sparks fears for marine reserve| location=Edinburgh| work=The Scotsman| url=http://business.scotsman.com/seafishingindustry/Fishfarm-plan-sparks-fears-for.3818315.jp| accessdate=22 February 2009}}
79. ^{{Cite news| url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/glasgow_and_west/7628288.stm| title=Sun sets on fishing in island bay| date=21 September 2008| publisher=BBC News| accessdate=25 September 2008}}
80. ^{{cite web|url=http://www.arranbrewery.co.uk/caskale.asp |archive-url=https://web.archive.org/web/20100921051800/http://www.arranbrewery.co.uk/caskale.asp |dead-url=yes |archive-date=21 September 2010 |title=Cask Ales |publisher=Arran Brewery |accessdate=3 April 2010 |df= }}
81. ^{{cite web|url=http://www.arranbrewery.co.uk/visitor_center.asp |archive-url=https://web.archive.org/web/20041014043242/http://www.arranbrewery.co.uk/visitor_center.asp |dead-url=yes |archive-date=14 October 2004 |title=Visitor Centre & Shop |publisher=Arran Brewery |accessdate=3 April 2010 |df= }}
82. ^{{cite web|title=Arran Brewery Company goes into administration |date=9 May 2008 |author=Pearce, Daniel |work=The Publican |url=http://www.thepublican.com/story.asp?storycode=59694 |accessdate=22 May 2008 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110724020954/http://www.thepublican.com/story.asp?storycode=59694 |archivedate=24 July 2011 }}
83. ^{{cite web|url=http://www.heraldscotland.com/business_hq/15811609.Arran_Brewery_admits_strategy_mistake_as_profits_fall/|title=Arran Brewery admits strategy mistake as profits fall|website=HeraldScotland|language=en|access-date=2018-01-12}}
84. ^{{cite web|url=http://www.arranenergy.net/|title=Arran Energy|accessdate=2019-03-27}}
85. ^[https://web.archive.org/web/20110726124142/http://www.arranbanner.co.uk/news/fullstory.php/aid/183/Banner_goes_from_strength_to_strength.html "Banner goes from strength to strength."] (13 April 2007) arranbanner.co.uk. Retrieved 17 July 2009.
86. ^"Voice for Arran" voiceforarran.com. Retrieved 9 July 2010.
87. ^"Monopoly - Isle of Arran Edition" arranmonopoly.com Retrieved 15 April 2010.
88. ^{{Cite news| author=Morris, Johnny| url=https://www.telegraph.co.uk/travel/734788/Grail-trail-Aran-sweaters.html| work=The Daily Telegraph| title=Grail Trail| date=17 March 2006| accessdate=3 August 2007}}
89. ^[https://web.archive.org/web/20090730010047/http://www.arranwildlife.co.uk/arran_wildlife.html "Arran Wildlife"]. arranwildlife.co.uk. Retrieved 18 July 2009.
90. ^{{Cite news| url=http://news.scotsman.com/scitech.cfm?id=936532007| author=Johnston, Ian|date=15 June 2007| title=Trees on Arran 'are a whole new species'| location=Edinburgh| work=The Scotsman| accessdate=18 June 2007}}{{dead link|date=December 2016}}
91. ^{{Cite book|author=Donald Rodger, John Stokes & James Ogilve |year=2006 |title=Heritage Trees of Scotland |publisher=The tree Council |isbn=978-0-904853-03-2 |page=58}}
92. ^{{Cite journal|title=The endemic whitebeams of North Arran |author=Eric Bignal |year=1980 |journal=The Glasgow Naturalist |volume=20 |issue=1 |pages=60–64}}
93. ^{{cite web |url=http://arranbirding.co.uk/ |website=Arran Birding |accessdate=16 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181228122617/http://arranbirding.co.uk/ |archivedate=28 December 2018 |language=English |title=Birding on Arran}}
94. ^{{Cite news| title=Iconic Birds at Risk| date=1 February 2009| location=Glasgow| work=Sunday Herald}} Available as Ptarmigan disappearing from southern Scotland
95. ^Downie (1933) p. 132 includes the ptarmigan in a list of birds no longer extant on the island at that time including the red kite, hobby, white-tailed sea eagle, hen harrier and capercaillie.
96. ^{{cite web |url=http://www.arranbirding.co.uk/ptarmigan.html |website=Arran Birding |title=Ptarmigan |accessdate=16 March 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160612160611/http://www.arranbirding.co.uk/ptarmigan.html |archivedate=12 June 2016}}
97. ^"A6.102a Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax (breeding)" (pdf) JNCC. Retrieved 1 August 2009.
98. ^{{cite web|url=https://gateway.snh.gov.uk/sitelink/siteinfo.jsp?pa_code=8614|title=Site Details for Arran Moors SPA|publisher=Scottish Natural Heritage|date=2018-05-02|accessdate=2018-05-14}}
99. ^"UK MPAs" UK MPA Centre. Retrieved 6 October 2010.
100. ^"Marine Conservation" Scottish Government. Retrieved 6 October 2010.
101. ^Weldon, Victoria (1 October 2014) "South Arran target for historic marine preservation order". The Herald. Glasgow. Retrieved 18 October 2014.
102. ^¹{{cite web|url=http://www.gov.scot/Resource/Doc/921/0109893.pdf|title=Map: North Arran National Scenic Area|publisher=Scottish Natural Heritage|date=December 2010|accessdate=2018-05-14}}
103. ^{{cite web|url=https://www.nature.scot/professional-advice/safeguarding-protected-areas-and-species/protected-areas/national-designations/national-scenic-areas/|title=National Scenic Areas|publisher=Scottish Natural Heritage|accessdate=2018-01-17}}
104. ^{{cite web|url=http://www.gov.scot/Topics/Environment/Countryside/Heritage/Areas/maps|title=National Scenic Areas - Maps|publisher=SNH|date=2010-12-20|accessdate=2018-05-14}}
105. ^"Sir Kenneth Calman - biography"{{Dead link|date=June 2013}} BMA. Retrieved 20 June 2009.