| 释义 |
- Etymology
- Usages
- References
- External links
{{about||the 1915 British silent film|Jack Tar (film)|the hotel chain|Jack Tar Hotels}}Jack Tar (also Jacktar, Jack-tar or Tar) is a common English term originally used to refer to seamen of the Merchant or Royal Navy, particularly during the period of the British Empire. By World War I the term was used as a nickname for those in the U.S. Navy.[1] Both members of the public, and seafarers themselves, made use of the name in identifying those who went to sea. It was not used as a pejorative and sailors were happy to use the term to label themselves.[2]EtymologyThere is some dispute among historians about the origin of "Jack", but it was a frequently used generic that identified the mass of common people.[3] There are several plausible etymologies for the reference to "tar": - In the age of wooden sailing vessels, a ship's rigging was rope made of hemp, which would rot quickly in such a damp environment. To avoid this, the ropes and cables of the standing rig were soaked in tar, which had to be replenished by tarring.[4]
- Seamen were known to 'tar' their clothes before departing on voyages, in order to make them waterproof, before the invention of waterproof fabrics. Later they frequently wore coats and hats made from a waterproof fabric called tarpaulin. This may have been shortened to 'tar' at some point.[3]
- It was common among seamen to plait their long hair into a ponytail and smear it with high grade tar to prevent it getting caught in the ship's equipment.[1]
Usages- Gilbert and Sullivan's operetta, H.M.S. Pinafore, subtitled The Lass That Loved a Sailor, uses the synonym 'tar' frequently in its dialogue, including the songs 'The Merry Maiden and the Tar' and 'A British Tar.'
- One of John Philip Sousa's lesser known works was his 'Jack Tar March,' written in 1903, which featured "The Sailor's Hornpipe" tune in one of its segments.
- Jack Tar: Life in Nelson’s Navy, best-selling non-fiction book written by Roy and Lesley Adkins about the real lives of sailors in Nelson's age.[5]
- The traditional English folk song "Go to Sea Once More" (alternately titled "Jack Tarr the Sailor") tells the tale of a sailor by the name of Jack Tarr who loses everything after an ill-advised drunken escapade while ashore in Liverpool.
- The traditional English folk song "Jacky Tar," sung by Eliza Carthy (previously collected and sung by A. L. Lloyd as "Do Me Ama"): Roud 511; Laws K40; Ballad Index LK40.[6]
- John Adams called the crowd involved with the Boston Massacre "a motley rabble of saucy boys, negros and molattoes, Irish teagues and outlandish jack tarrs."[7]
- "Heart of Oak," the official march of the Royal Navy, features the line "Heart of oak are our ships, jolly tars are our men."
- Rollins College of Winter Park, Florida chose the "Tar" as its mascot.[8]
- People born in Swansea, UK are known as "Jacks" or "Swansea Jacks." One explanation for the name is that the people of Swansea had a reputation as skilled sailors and that their services were much sought after by the navy.[9]
- In Anthony Shaffer's comedy/thriller play Sleuth, the most prominent of Andrew Wyke's automata is Jolly Jack Tarr, the Jovial Sailor. This life-sized figure laughs, and his body shakes appropriately, with the pressing of a remote control button. He is in several scenes, including one where a clue to a murder is hidden on Jolly Jack Tarr's person.
- The term forms the basis for the expression, "I'm alright, Jack," which signifies smug complacence at the expense of others.
- Period writers often referred to the simplicity of Jack Tar, and when he was represented as a drunk and a womanizer, the moral of the story was that he was easy prey for women, publicans and boarding house keepers.[3]
References1. ^1 {{cite book|author=Stewart Binns|title=The Darkness and the Thunder: 1915: The Great War Series|url=https://books.google.com/books?id=skpFCQAAQBAJ&pg=PT428|date=22 October 2015|publisher=Penguin Books Limited|isbn=978-1-4059-1629-5|pages=428}}
2. ^{{Cite journal | last = Williams | first = James H | title = A Better Berth for Jack Tar | journal = The Independent | volume = | issue = Sept. 29 | pages = 502–503, 515 | publisher = S.W. Benedict | location = New York | year = 1917 | url = https://books.google.com/books?id=wLfPAAAAMAAJ&dq=%22bucko%20mate%22&lr=&pg=PA502#v=onepage&q=%22bucko%20mate%22&f=false | accessdate = March 24, 2010}}
3. ^1 2 {{Cite web |url=https://www.mun.ca/mha/mlc/articles/introducing-merchant-seafaring/jack-tar.php |title=Jack Tar: Myth and Reality|author=|website=More than a List of Crew |publisher=Memorial University of Newfoundland |accessdate=27 June 2018}}
4. ^{{Cite web | last = Bruzelius | first = Lars | title = Fordyce: Blacking Rigging, 1837 | work = Blacking Rigging | publisher = The Maritime History Virtual Archives | year = 1998 | url = http://www.bruzelius.info/Nautica/Seamanship/Fordyce%281837%29_p46.html | doi = | accessdate = 19 April 2010}}
5. ^{{cite book |last1=Adkins |first1=Roy |last2=Adkins |first2=Lesley |title=Jack Tar: Life in Nelson's Navy |date=October 2, 2008 |publisher=Little, Brown |location=London |isbn=1408700549 }}
6. ^{{cite web |title=Do Me Ama/Jacky Tar |url=http://mainlynorfolk.info/lloyd/songs/domeama.html |website=Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music |accessdate=28 June 2018}}
7. ^{{cite web |title=Speech by John Adams at the Boston Massacre Trial |url=http://www.bostonmassacre.net/trial/acct-adams3.htm |publisher=Boston Massacre Historical Society |accessdate=28 June 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171216064005/http://www.bostonmassacre.net/trial/acct-adams3.htm |archive-date=16 December 2017}}
8. ^{{cite web |title=What's A Tar? |url=https://www.rollinssports.com/ViewArticle.dbml?DB_OEM_ID=19500&ATCLID=1549188 |publisher=Rollins College |accessdate=30 June 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161204055758/http://www.rollinssports.com:80/ViewArticle.dbml?DB_OEM_ID=19500&ATCLID=1549188 |archive-date=4 December 2016}}
9. ^http://www.kgbanswers.co.uk/why-are-swansea-city-football-fans-known-as-jacks-or-jack-army/2372962
External links{{wiktionary|jacktar}} 1 : Nautical terminology |