“Je t'aime, je t'aime”的意思、由来-开放百科全书

Je t'aime, je t'aime ("I Love You, I Love You") is a 1968 French science fiction film directed by Alain Resnais from a screenplay by Jacques Sternberg. The plot centres on Claude Ridder (Claude Rich) who is asked to participate in a mysterious experiment in time travel when he leaves the hospital after a suicide attempt. The experiment, intended to return him after one minute of observing the past, instead causes him to experience his past in a disjointed fashion. His fate is left ambiguous.

The film was listed to compete at the 1968 Cannes Film Festival,^[2] but the festival was cancelled due to the countrywide wildcat strike that occurred in May 1968 in France. It won two awards – one for best actor, and the other many years later for "best rediscovery" in 2014 (Special Award of the Boston Society of Film Critics).^[3]

While seldom ranked among Resnais's best works, Je t'aime, je t'aime has received positive reviews since its release. Its synopsis has been cited as an influence on the 2004 Michel Gondry film Eternal Sunshine of the Spotless Mind.^[4]^[5]

Plot

Claude Ridder (Claude Rich) is leaving hospital after an attempt at suicide, when he is asked to participate in a mysterious experiment in time travel by a private research body. They have succeeded in sending mice back unharmed for periods of one minute, but need to send a human back to confirm the subject did actually revisit the past. Claude agrees, but instead of returning promptly as the mice had done, he re-experiences many episodes from his past in a highly disjointed and fragmented manner, in interludes of seconds or minutes.

Claude's observations culminate in his admission – which he later says he fabricated – that he had killed his terminally ill life partner, Catrine, painlessly by gas poisoning, upon seeing her in her sleep – for the first time in her life – completely happy and without fear, and his attempted suicide upon then finding he could not live with, or without, her.

The researchers wait an hour before concluding they will never get him back, and his fate is left ambiguous.

Cast

Reception

Today, Je t'aime, je t'aime is reviewed positively by critics; review aggregator Rotten Tomatoes reports 83% approval (based on six critics' reviews), with an average rating of 7.5/10.^[6]

Box office

According to Fox records the film required $875,000 in rentals to break even and by 11 December 1970 had made $450,000 so made a loss to the studio.^[7]

References

1. ^{{cite web|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=9092|title=Je t\\'aime, je t\\'aime (1968)- JPBox-Office|publisher=|accessdate=1 February 2016}}
2. ^{{cite web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/2680/year/1968.html |title=Festival de Cannes: Je t'aime, je t'aime |accessdate=3 September 2014 |work=festival-cannes.com}}
3. ^https://www.imdb.com/title/tt0063152/awards?ref_=tt_awd
4. ^{{cite web|url=http://www.jonathanrosenbaum.net/2004/03/a-stylist-hits-his-stride/ |title=A Stylist Hits His Stride (ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND) |last=Rosenbaum |first=Jonathan |publisher=Chicago Reader |date=19 March 2004 |accessdate=8 May 2015}}
5. ^{{cite web|url=http://www.thecinematheque.ca/jetaime-jetaime |title=Je t'aime, je t'aime |publisher=The Cinematheque |accessdate=8 May 2015}}
6. ^{{cite web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/je-taime-je-taime/ |title=Je t'aime, je t'aime on RT |publisher=Rotten Tomatoes |accessdate=8 May 2015}}
7. ^{{cite book|page=327|title=The Fox that got away : the last days of the Zanuck dynasty at Twentieth Century-Fox|last=Silverman|first=Stephen M|year=1988|publisher=L. Stuart}}

Plot

Cast

Reception

Box office

References

External links